Translation of "Legião" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Legião - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lema O lema da Legião é Legio Patria Nostra (A Legião é nossa pátria). | Legio Patria Nostra Legio Patria Nostra ( The Legion is our Fatherland ) is the motto of the Foreign Legion. |
| Alistou se na Legião Estrangeira. | He enlisted in the Foreign Legion. |
| Legião Estrangeira do Exército Francês). | the French Foreign Legion). |
| Nós somos anônimos. Nós somos legião. | We are anonymous. We are legion. |
| Legio II Italica (ou segunda legião italiana) foi uma legião romana criada em 165 pelo imperador Marco Aurélio. | Legio secunda Italica ( Italian Second Legion ), was a legion of the Imperial Roman army. |
| Legio XXII Primigenia (ou vigésima segunda legião afortunada) foi uma legião romana recrutada pelo imperador Calígula no ano 39. | Legio XXII Primigenia ( Fortune's Twenty Second Legion ) was a legion of the Imperial Roman army dedicated to the goddess Fortuna Primigenia. |
| Recebeu a Legião de Honra em 1846. | He received the Legion of Honour in 1846. |
| O símbolo desta legião era o capricórnio. | The symbol of the legion is thought to have been a capricorn. |
| O símbolo desta legião era o touro. | The legion symbol was a bull. |
| O símbolo desta legião era o touro. | The legion's symbol was a bull. |
| O símbolo desta legião foi um javali. | The emblem of the legion was a boar. |
| Legio XX Valeria Victrix (ou vigésima legião valente e vitoriosa) foi uma legião romana criada por César Augusto por volta de . | Legio vigesima Valeria victrix ( Valerius' Victorious Twentieth Legion ) was a legion of the Imperial Roman army. |
| Legio IV Macedonica (ou quarta legião macedónica) foi uma legião romana criada por Júlio César em 48 a.C. com legionários italianos. | Legio quarta Macedonica ( Macedonian Fourth Legion ), was a legion lof the Imperial Roman army founded in 48 BC by Gaius Julius Caesar (dictator of Rome 49 44 BC) with Italian legionaries. |
| Legio I Adiutrix (ou primeira legião auxiliar) foi uma legião romana criada em 68 por Galba, por ordens do imperador Nero. | Legio prima adiutrix ( Rescuer First Legion ), was a legion of the Imperial Roman army founded in AD 68, possibly by Galba when he rebelled against emperor Nero (r. 54 68). |
| Legio I Italica (ou primeira legião italiana) foi uma legião romana recrutada pelo imperador Nero em 66 d.C. O último registo da actividade desta legião data do início do século V, na fronteira do Danúbio. | Legio prima Italica ( Italian First Legion ) the epithet Italica is a reference to the Italian origin of its first recruits) was a legion of the Imperial Roman army founded by emperor Nero on September 22, 66 (the date is attested by an inscription). |
| O símbolo desta legião foi o deus Hércules. | The legion's emblem was the demi god Hercules. |
| 66 O imperador Nero apresenta a Legião I Italica. | 66 Roman Emperor Nero creates the Legion I Italica. |
| Para a legião de fãs ela era a Pavlovtzi . | He told her, ... leave acrobatics to others. |
| Batalhão, legião, pelotão, tropa de soldados de uma determinada repartição. | A Mess of Iguanas... A Whoop of Gorillas An Amazement of Animal Facts. |
| Os símbolos desta legião foram o capricórnio e o pégaso. | The legion's symbols were a Capricorn and Pegasus. |
| Legio VI Victrix (ou sexta legião vitoriosa) foi uma legião romana recrutada César Augusto por volta de 41 a.C., que actuou principalmente nas províncias da Britânia romana. | Legio sexta victrix ( Victorious Sixth Legion ) was a legion of the Imperial Roman army founded in 41 BC by the general Octavian (later known as the emperor Augustus). |
| A rebelião foi rapidamente esmagada, e a Terceira Legião foi dissolvida. | The rebellion was quickly put down, and the Third Legion disbanded. |
| Os símbolos desta legião foram o capricórnio e o deus Hércules. | The legion's symbols were a Capricorn and the demigod Hercules. |
| Também tentou entrar para o exército francês e para a Legião Estrangeira. | He also tried to join the French army and the Foreign Legion. |
| Após os primeiros shows, Eduardo Paraná e Paulo Paulista saem da Legião. | After the first few concerts, Eduardo Paraná and Paulo Paulista left the band. |
| As primeiras aparições desta legião foram nas batalhas de Dirráquio e Farsalos. | The first battles of the legion were Dyrrhachium and Pharsalus, where Caesar defeated Pompey. |
| Renato Russo, cantor e compositor brasileiro, líder da banda Legião Urbana (n. 1960). | 1913) 1996 Renato Russo, Brazilian singer songwriter and guitarist (Legião Urbana and Aborto Elétrico) (b. |
| Chegado ali, em breve ele se ofereceu como voluntário para a Legião Judaica. | During World War I, he volunteered with the Jewish Legion. |
| Bandeira As cores da bandeira da Legião são o verde e o vermelho. | Later, a thousand of the rank and file of the Vichy Legion unit joined the 13th D.B.L.E. |
| Foi durante essa campanha que a Legião recebeu a divisa Honneur et Fidélité . | ... And like the Foreign Legion, once in the ranks, a man's past was irrelevant. |
| O ex comandante da Terceira Legião, Comazão, foi nomeado comandante da Guarda Pretoriana. | The former commander of the Third Legion, Comazon, was appointed commander of the Praetorian Guard. |
| O símbolo desta legião foi uma imagem da sua protectora, a deusa Minerva. | The legion's emblem is an image of goddess Minerva. |
| Enquanto Heliogábalo ainda estava a caminho de Roma, breves revoltas estalaram na Quarta Legião, instigadas por Gélio Máximo, e na Terceira Legião, que tinha sido responsável pela subida ao poder de Heliogábalo, a mando do senador Vero. | While Elagabalus was still on his way to Rome, brief revolts broke out by the Fourth Legion at the instigation of Gellius Maximus, and by the Third Legion, which itself had been responsible for the elevation of Elagabalus to the throne, under the command of Senator Verus. |
| Em 82 foi fundada uma nova legião a fim de combater os Catos, a I Minervia . | Domitian also founded a new legion in 82, the Legio I Minervia, to fight against the Chatti. |
| Os Uruguaios cercados pediram ajuda aos estrangeiros residentes, tendo se formado uma legião francesa e outra italiana. | The besieged Uruguayans called on resident foreigners for help and a French and an Italian legion were formed. |
| Temendo uma revolta , Smith mobilizou a Legião Nauvoo, em 18 de junho e declarou a lei marcial. | Fearing an uprising, Smith mobilized the Nauvoo Legion on June 18 and declared martial law. |
| Militares receberam a Legião do Mérito, incluindo o comandante do destacamento Women's Army Corps , capitão Arlene G. Scheidenhelm. | Military personnel received the Legion of Merit, including the commander of the Women's Army Corps detachment, Captain Arlene G. Scheidenhelm. |
| Na edição final desta encarnação dos Titãs, Superboy Primordial e sua Legião da Perdição atacam Torre de Titã. | In the final issue of this incarnation of the Titans, Superboy Prime and his Legion of Doom attack Titan's Tower. |
| A legião foi estacionada na província romana da Macedónia depois da derrota de Pompeu, onde adquiriu o cognome. | After this, the legion was stationed in the province of Macedonia, attaining thus its cognomen . |
| Depois da sua vitória final em , César desmobilizou a legião e estabeleceu os veteranos na área de Piceno. | After his final victory, Caesar disbanded the legion and settled the veterans in the area of Picenum. |
| França Comendador da Ordem Nacional da Legião de Honra ( Commandeur de l' Ordre national de la Légion d' honneur ) | France Commandeur de l' Ordre national de la Légion d' honneur |
| Depois de Júlia Mesa ter demonstrado a sua riqueza à Terceira Legião em Raphana eles juraram lealdade a Heliogábalo. | After Julia Maesa displayed her wealth to the Third Legion at Raphana they swore allegiance to Elagabalus. |
| from The Book of Mozilla, 3 31(Red Letter Edition)Tradução livre não oficial E a besta formará uma legião. | from The Book of Mozilla, 3 31(Red Letter Edition)The chapter and verse number 3 31 refers to March 31, 1998, when Netscape released its source code. |
| Com a chegada da 21 legião romana, a Legio XXI Rapax , o campo foi reconstruído com fortificações em terra. | With the arrival of the 21st legion (XXI Rapax ) the camp was rebuilt with stone fortifications. |
| Em 117, a legião foi estacionada na Judeia, como força de manutenção de paz numa província dada a revoltas. | In 117, the legion was allocated in Iudaea, to insure peace after the rebellion that was just ending. |
Pesquisas relacionadas : São Legião - Legião Romana - Legião Estrangeira - é Legião - Legião Estrangeira Francesa - Legião De Fãs - Para Ser Legião - Legião De Desgraça - Legião De Honra
