Translation of "Legião de Honra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recebeu a Legião de Honra em 1846. | He received the Legion of Honour in 1846. |
| França Comendador da Ordem Nacional da Legião de Honra ( Commandeur de l' Ordre national de la Légion d' honneur ) | France Commandeur de l' Ordre national de la Légion d' honneur |
| A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês Ordre National de la Légion d'Honneur ) é uma condecoração honorífica francesa. | The Legion of Honour, or, in full, the National Order of the Legion of Honour () is a French order established by Napoleon Bonaparte on 19 May 1802. |
| Em troca ele foi honrado como Oficial da Ordem da Legião da Honra e Ministro e com o Mérito de Agricultura da França. | He was given the titular position of Officer of the Orders of the Legion of Honour and Agricultural Merit of France. |
| Ele também recebeu a Legião de Honra da França e é cidadão honorário em Gagarin, Kaluga (Rússia), Arkalyk (Cazaquistão) e Houston (Estados Unidos). | He is also an honorary citizen of Gagarin, Kaluga (Russia), Arkalyk (Kazakhstan), and Houston (U.S.). |
| Em Março deste ano, Quino também recebeu a Legião de Honra, a mais importante distinção em França, onde as suas obras são muito apreciadas. | Earlier this year, Quino also received the Legion of Honor, the most important award in France, where his work is very popular. |
| Em janeiro de 1825, antes do enceramento do Salão, recebeu a Cruz da Legião de Honra e em junho foi eleito para o Instituto de França. | Ingres found himself celebrated throughout France in January 1825 he was awarded the Cross of the Légion d'honneur by Charles X, and in June 1825 he was elected to the Institute. |
| Com a eclosão da Primeira Guerra Mundial, ele serviu com distinção e em 1915 tornou se o primeiro escritor de sempre a ser condecorado com a Legião de Honra de Guerra. | With the outbreak of World War I, he served with distinction and in 1915 became the first writer ever to be awarded the wartime Legion of Honour. |
| Resolvendo as questões, a primeira noite atrasou um pouco, sendo feita em 3 de março de 1875 (coincidentemente na manhã em que Bizet foi apontado como um Cavaleiro da Legião de Honra). | Resolving these issues delayed the first night until 3 March 1875 on which morning, by chance, Bizet's appointment as a Chevalier of the Legion of Honour was announced. |
| Lema O lema da Legião é Legio Patria Nostra (A Legião é nossa pátria). | Legio Patria Nostra Legio Patria Nostra ( The Legion is our Fatherland ) is the motto of the Foreign Legion. |
| Alistou se na Legião Estrangeira. | He enlisted in the Foreign Legion. |
| Legião Estrangeira do Exército Francês). | the French Foreign Legion). |
| O apoio ao blogueiro atraiu a ira dos extremistas contra Aminetou Mint Moctar, ganhadora em 2006 do prêmio de direitos humanos da França e, em 2010, da medalha de Cavaleiro da Legião de Honra francesa. | The 2006 France Human Rights Prize winner Aminetou Mint Noctar also drew outrage from extremists after she expressed support for the blogger, some of whom issued a fatwa against her. Noctar is also the 2010 winner of the medal of Chevalier in the French Legion of Honour. |
| Legio XX Valeria Victrix (ou vigésima legião valente e vitoriosa) foi uma legião romana criada por César Augusto por volta de . | Legio vigesima Valeria victrix ( Valerius' Victorious Twentieth Legion ) was a legion of the Imperial Roman army. |
| Nós somos anônimos. Nós somos legião. | We are anonymous. We are legion. |
| Legio II Italica (ou segunda legião italiana) foi uma legião romana criada em 165 pelo imperador Marco Aurélio. | Legio secunda Italica ( Italian Second Legion ), was a legion of the Imperial Roman army. |
| Para a legião de fãs ela era a Pavlovtzi . | He told her, ... leave acrobatics to others. |
| Legio XXII Primigenia (ou vigésima segunda legião afortunada) foi uma legião romana recrutada pelo imperador Calígula no ano 39. | Legio XXII Primigenia ( Fortune's Twenty Second Legion ) was a legion of the Imperial Roman army dedicated to the goddess Fortuna Primigenia. |
| Batalhão, legião, pelotão, tropa de soldados de uma determinada repartição. | A Mess of Iguanas... A Whoop of Gorillas An Amazement of Animal Facts. |
| O símbolo desta legião era o capricórnio. | The symbol of the legion is thought to have been a capricorn. |
| O símbolo desta legião era o touro. | The legion symbol was a bull. |
| O símbolo desta legião era o touro. | The legion's symbol was a bull. |
| O símbolo desta legião foi um javali. | The emblem of the legion was a boar. |
| Legio IV Macedonica (ou quarta legião macedónica) foi uma legião romana criada por Júlio César em 48 a.C. com legionários italianos. | Legio quarta Macedonica ( Macedonian Fourth Legion ), was a legion lof the Imperial Roman army founded in 48 BC by Gaius Julius Caesar (dictator of Rome 49 44 BC) with Italian legionaries. |
| Legio I Adiutrix (ou primeira legião auxiliar) foi uma legião romana criada em 68 por Galba, por ordens do imperador Nero. | Legio prima adiutrix ( Rescuer First Legion ), was a legion of the Imperial Roman army founded in AD 68, possibly by Galba when he rebelled against emperor Nero (r. 54 68). |
| Legio I Italica (ou primeira legião italiana) foi uma legião romana recrutada pelo imperador Nero em 66 d.C. O último registo da actividade desta legião data do início do século V, na fronteira do Danúbio. | Legio prima Italica ( Italian First Legion ) the epithet Italica is a reference to the Italian origin of its first recruits) was a legion of the Imperial Roman army founded by emperor Nero on September 22, 66 (the date is attested by an inscription). |
| O símbolo desta legião foi o deus Hércules. | The legion's emblem was the demi god Hercules. |
| É uma medalha de honra. | It's a badge of honor. |
| Legio VI Victrix (ou sexta legião vitoriosa) foi uma legião romana recrutada César Augusto por volta de 41 a.C., que actuou principalmente nas províncias da Britânia romana. | Legio sexta victrix ( Victorious Sixth Legion ) was a legion of the Imperial Roman army founded in 41 BC by the general Octavian (later known as the emperor Augustus). |
| Em 9 de setembro de 2010, com a idade de 94 anos, De Havilland recebeu do presidente francês Nicolas Sarkozy a mais alta condecoração da França, a Legião de Honra, que é uma ordem de decoração de Cavalaria entregue pelo Presidente da República Francesa. | On September 9, 2010, de Havilland was appointed a chevalier (or knight) of the Légion d'honneur, the highest decoration in France, awarded by French President Nicolas Sarkozy, who told the 94 year old actress, You honor France for having chosen us. |
| É uma honra. | It's an honor. |
| 66 O imperador Nero apresenta a Legião I Italica. | 66 Roman Emperor Nero creates the Legion I Italica. |
| As primeiras aparições desta legião foram nas batalhas de Dirráquio e Farsalos. | The first battles of the legion were Dyrrhachium and Pharsalus, where Caesar defeated Pompey. |
| O código de honra era importante. | The honor code was important. |
| Os símbolos desta legião foram o capricórnio e o pégaso. | The legion's symbols were a Capricorn and Pegasus. |
| Realmente uma honra. Obrigado. | SH Really an honor. Thank you. |
| Ele perdeu sua honra. | He lost his honor. |
| Soberba Arrogância Vaidade Honra | One other example is that of Oedipus. |
| Grande Oficial da Ordem de Honra , Grécia | Grand Commander of the Order of Honour , Greece |
| Assim denominado em honra de Anders Celsius. | The polymorphism of Celsian.Amer. |
| A rebelião foi rapidamente esmagada, e a Terceira Legião foi dissolvida. | The rebellion was quickly put down, and the Third Legion disbanded. |
| Os símbolos desta legião foram o capricórnio e o deus Hércules. | The legion's symbols were a Capricorn and the demigod Hercules. |
| É uma honra estar aqui. | It's an honor to be here. |
| Foi uma grande honra. Obrigado. | It's been a real honor. Thank you. |
| A quem devo a honra? | To whom do I have the pleasure? |
Pesquisas relacionadas : São Legião - Legião Romana - Legião Estrangeira - é Legião - Legião De Fãs - Legião De Desgraça - De Honra - Legião Estrangeira Francesa - Para Ser Legião - Uma Honra - Grande Honra
