Translation of "Leigh" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| To Leigh Hunt, Esq. | A temperate sharpness about it ... |
| Eckener, Hugo, translated by Leigh Fanell. | Eckener, Hugo, translated by Leigh Fanell. |
| Ver também Vivien Leigh Ligações externas | In 1975 he won another Emmy for Love Among the Ruins . |
| Lançou em 26 de Maio de 2009, o álbum Amanda Leigh . | Moore's sixth studio album, Amanda Leigh , was released on May 26, 2009. |
| James Henry Leigh Hunt ou simplesmente Leigh Hunt era um poeta, crítico e ensaísta inglês, nasceu a 19 de outubro de 1784, em Southgate, Londres, e faleceu em 28 de agosto de 1859. | James Henry Leigh Hunt (19 October 1784 28 August 1859), best known as Leigh Hunt, was an English critic, essayist, poet, and writer. |
| O filme também contou com a atriz Janet Leigh e a cantora Peggy Lee. | The film costarred Janet Leigh and singer Peggy Lee. |
| Humbert Humbert, um estudioso literário europeu, descreve a morte prematura de seu amor de infância, Annabel Leigh. | Plot summary Humbert Humbert, a literary scholar in Europe, describes the premature death of his childhood sweetheart, Annabel Leigh. |
| E um dos primeiros locais onde trabalhei foi uma reserva chamada Ilha Goat em Leigh, na Nova Zelândia. | And one of the first places I worked was a reserve called Goat Island in Leigh of New Zealand. |
| Lá Percy Shelley teria discutido com Byron e Hunt Leigh o lançamento de uma revista radical chamada The Liberal . | There Percy Shelley discussed with Byron and Leigh Hunt the launch of a radical magazine called The Liberal . |
| George Lucas, Leigh Brackett, Lawrence Kasdan, Laurent Bouzereau, ISBN 0 345 40981 7 The Courtship of Princess Leia , 1995. | George Lucas, Leigh Brackett, Lawrence Kasdan, Laurent Bouzereau, ISBN 0 345 40981 7 The Courtship of Princess Leia , 1995. |
| O general Leigh Wade voou com Earhart em 1929 Ela nasceu para pilotar, com um toque delicado no manche. | General Leigh Wade flew with Earhart in 1929 She was a born flier, with a delicate touch on the stick. |
| As forças terrestres estavam sob o comando de Montgomery, e o comando aéreo foi atribuído ao marechal sir Trafford Leigh Mallory. | Land forces were under the overall command of Montgomery, and air command was assigned to Air Chief Marshal Sir Trafford Leigh Mallory. |
| Em Marlow, eles entretiveram seus novos amigos Marianne e Leigh Hunt, trabalhando arduamente nos seus escritos, e muitas vezes discussões políticas. | At Marlow, they entertained their new friends Marianne and Leigh Hunt, worked hard at their writing, and often discussed politics. |
| Augusta recebeu esse nome por causa da meia irmã de Byron, Augusta Leigh, e foi chamada de Ada pelo próprio George. | Augusta was named after Byron's half sister, Augusta Leigh, and was called Ada by Byron himself. |
| Ele foi dirigido por Tuck Tucker e contou com a participação especial de Jennifer Jason Leigh, Paul Sorvino e Christopher Lloyd. | This film was directed by Tuck Tucker, and featured guest voice talents of Jennifer Jason Leigh, Paul Sorvino, and Christopher Lloyd. |
| Laurence Olivier e Vivien Leigh ficaram íntimos demais durante a filmagem, e restava pouca dúvida de que os dois estavam apaixonados. | Known as The Laurence Olivier Archive , the collection includes many of Vivien Leigh's personal papers, including numerous letters she wrote to Olivier. |
| George Herbert Leigh Mallory (18 de junho de 1886, Mobberley, Cheshire 8 de junho de 1924, Monte Everest) foi um alpinista britânico. | George Herbert Leigh Mallory (18 June 1886 8 or 9 June 1924) was an English mountaineer who took part in the first three British expeditions to Mount Everest in the early 1920s. |
| Essas especulações são a base de vários documentários e livros, como Holy Blood, Holy Grail , de Michael Baigent, Richard Leigh e Henry Lincoln. | These speculations form the basis of several documentaries and books such as the 1982 Holy Blood, Holy Grail by Michael Baigent, Richard Leigh, and Henry Lincoln. |
| Amanda Leigh Mandy Moore (10 de Abril de 1984 em Nashua, New Hampshire) é uma cantora de pop e folk, compositora e atriz. | Amanda Leigh Mandy Moore (born April 10, 1984) is an American singer songwriter, actress, and fashion designer. |
| Vivien Leigh, que era inglesa (apesar de nascida na Índia), foi escolhida pelo produtor David O. Selznick quando já haviam iniciado as filmagens. | It was attended by Selznick and many other stars of the film, including Vivien Leigh and Olivia de Havilland Clark Gable had died the previous year. |
| Gone with the Wind, , é um filme norte americano lançado em 1939, estrelado por Vivien Leigh, Clark Gable, Olivia de Havilland e Leslie Howard. | The leading roles are portrayed by Vivien Leigh (Scarlett), Clark Gable (Rhett), Leslie Howard (Ashley), and Olivia de Havilland (Melanie). |
| Carin recebeu o apoio de Ezrin nos teclados, enquanto Durga McBroom foi responsável pelos vocais com Sam Brown, Carol, Jackie Sheridan e Rebecca Leigh White. | Carin was joined on keyboards by Ezrin, Durga McBroom supplied backing vocals alongside Sam Brown, Carol Kenyan, Jackie Sheridan, and Rebecca Leigh White. |
| O projeto da peça me divertiu muito, pois na lista de dramatis personæ veio _________, pelo Sr. T. Cooke , ela escreveu para seu amigo Leigh Hunt. | The play bill amused me extremely, for in the list of dramatis personae came _________, by Mr T. Cooke, she wrote to her friend Leigh Hunt. |
| Georgie Fame é um cantor britânico de R B cujo nome verdadeiro é Clive Powell, nascido em 26 de Junho de 1943 em Leigh, Lancashire, Inglaterra. | Georgie Fame (born Clive Powell, 26 June 1943) is an English rhythm and blues and jazz singer, and keyboard player. |
| Jennifer Jason Leigh era outra possibilidade da diretora, mas ela não pôde se encontrar com Campion para ler o roteiro porque estava filmando o filme Rush . | Jennifer Jason Leigh was also considered but she couldn't meet with Campion to read the script because she was committed to shooting the film Rush . |
| Psycho () é um filme norte americano de suspense horror de 1960, dirigido por Alfred Hitchcock e estrelado por Anthony Perkins, Vera Miles, John Gavin e Janet Leigh. | Psycho is a 1960 American psychological thriller horror film directed by Alfred Hitchcock starring Anthony Perkins, Vera Miles, John Gavin, and Janet Leigh. |
| No teatro ele conheceu a atriz com quem formaria um dos mais respeitados pares Vivien Leigh com quem ficaria casado de 1940 até a década de 1960. | He was married three times, to the actresses Jill Esmond from 1930 to 1940, Vivien Leigh between 1940 and 1960, and Joan Plowright from 1961 until his death. |
| Bullock foi premiada com o Critics Choice Award de melhor atriz, , , e o Oscar de melhor atriz por seu papel como Leigh Anne Tuohy em The Blind Side . | She was awarded the Academy Award for Best Actress and the Golden Globe Award for Best Actress in a Drama for playing Leigh Anne Tuohy in The Blind Side (2009). |
| O almirante Bertram Ramsay foi preparado para servir em seus navios, enquanto o marechal aéreo Trafford Leigh Mallory estava preocupado que as condições seriam desfavoráveis para os aviões aliados. | Admiral Bertram Ramsay was prepared to commit his ships, while Air Chief Marshal Trafford Leigh Mallory was concerned that the conditions would be unfavourable for Allied aircraft to operate. |
| No começo da década de 1950 a MCA e o agente Lew Wasserman, que tinha como clientes James Stewart e Janet Leigh, tiveram grande importância nos filmes de Hitchcock. | MCA head Lew Wasserman, whose client list included James Stewart, Janet Leigh and other actors who would appear in Hitchcock's films, had a significant impact in packaging and marketing Hitchcock's films beginning in the 1950s. |
| Em um rascunho inicial do roteiro, Spock morria no primeiro ato em uma morte chocante que o produtor Harve Bennett comparou com a morte de Janet Leigh em Psycho . | In an earlier draft of the script, Spock had died in the first act in a shocking demise that the movie's producer Harve Bennett compared to Janet Leigh's early death in Psycho . |
| Leigh retrata Schwarzenegger como obcecado com o poder, e cita o dizendo Eu queria fazer parte da pequena percentagem de pessoas que foram líderes, não a grande massa de seguidores. | Leigh portrays Schwarzenegger as obsessed with power and quotes him as saying, I wanted to be part of the small percentage of people who were leaders, not the large mass of followers. |
| Relevância biográfica Manfredo foi escrito logo após o fracasso do casamento de Byron com Annabella Millbanke, que muito provavelmente o acusou de uma relação incestuosa com sua meia irmã Augusta Leigh. | Biographic relevance Manfred was written shortly after the failure of Byron's marriage to Annabella Millbanke, who most likely accused him of an incestuous relationship with his half sister Augusta Leigh. |
| O produtor do filme lendário, David O. Selznick, assim como as estrelas do filme, Clark Gable, Vivien Leigh e Olivia de Havilland, compareceram ao evento de gala no Grande Teatro de Loew. | The film's legendary producer, David O. Selznick, as well as the film's stars Clark Gable, Vivien Leigh, and Olivia de Havilland attended the gala event at Loew's Grand Theatre, but Oscar winner Hattie McDaniel, an African American, was barred from the event due to the color of her skin. |
| Gillian Leigh Anderson (Chicago, 9 de agosto de 1968) é uma premiada atriz estadunidense, mais conhecida pelo papel da agente especial do FBI Dana Scully na série de televisão The X Files . | After beginning her career on stage, Anderson achieved international recognition for her role as FBI Special Agent Dana Scully on the American sci fi horror drama series The X Files for all nine seasons (1993 2002). |
| Leitura adicional Edouard Sayous, Histoire, Budapest Paris, 1900 (https archive.org details histoiregnra00sayouoft) Patrick Leigh Fermor, Between the Woods and the Water (New York Review of Books Classics, 2005 ISBN 1 59017 166 7). | Gallery See also Prehistory of Transylvania Siebenbürgenlied References K. Horedt (1958) Contribuţii la istoria Transilvaniei în secolele IV XIII, Editura Academiei RSR, 1958 p. 113 Further reading Patrick Leigh Fermor, Between the Woods and the Water (New York Review of Books Classics, 2005 ISBN 1 59017 166 7). |
| Byron escreveu este drama metafísico , como ele o chamava, depois de seu casamento fracassado e um escândalo em meio a acusações de impropriedades sexuais e um caso incestuoso entre Byron e sua meia irmã Augusta Leigh. | Byron wrote this metaphysical drama , as he called it, after his marriage failed in scandal amidst charges of sexual improprieties and an incestuous affair between Byron and his half sister, Augusta Leigh. |
| Wendy Leigh, que escreveu uma biografia não oficial sobre Schwarzenegger, afirma que ele conspirou sua ascensão política desde muito cedo, com a indústria do cinema e do culturismo como construindo blocos para escapar de uma casa deprimente. | Wendy Leigh, who wrote an unofficial biography on Schwarzenegger, claims he plotted his political rise from an early age using the movie business and bodybuilding as building blocks to escape a depressing home. |
| Leigh esteve afetada por um distúrbio bipolar durante a maior parte de sua vida adulta, e seu humor era quase sempre não entendido pelos diretores, o que a fez ganhar a reputação de ser uma atriz difícil. | She earned a reputation for being difficult to work with, as for much of her adult life, she suffered from bipolar disorder, as well as recurrent bouts of chronic tuberculosis, first diagnosed in the mid 1940s, which ultimately claimed her life at the age of 53. |
| Retorno a Inglaterra e a carreira de escritora Após a morte de seu marido, Mary Shelley viveu por um ano, com Leigh Hunt e sua família em Gênova, onde muitas vezes ela viu Byron e transcreveu seus poemas. | Return to England and writing career After her husband's death, Mary Shelley lived for a year with Leigh Hunt and his family in Genoa, where she often saw Byron and transcribed his poems. |
| She wrote to Leigh Hunt, I write bad articles which help to make me miserable but I am going to plunge into a novel and hope that its clear water will wash off the mud of the magazines. | She wrote to Leigh Hunt, I write bad articles which help to make me miserable but I am going to plunge into a novel and hope that its clear water will wash off the mud of the magazines. |
| Psicose recebeu inicialmente críticas mistas, mas em razão da excelente bilheteria, o filme obteve uma reconsideração que levou a aclamação da crítica e quatro nomeações ao Óscar, incluindo Melhor Atriz Coadjuvante para Leigh e Melhor Diretor para Hitchcock. | Psycho initially received mixed reviews, but outstanding box office returns prompted reconsideration which led to overwhelming critical acclaim and four Academy Award nominations, including Best Supporting Actress for Leigh and Best Director for Hitchcock. |
| O primeiro amor de Humbert Humbert, Annabel Leigh, foi criado por parte da donzela no poema Annabel Lee de Poe este poema é mencionado muitas vezes no romance, e suas linhas são usadas para descrever o amor de Humbert. | Humbert Humbert's first love, Annabel Leigh, is named after the maiden in the poem Annabel Lee by Poe this poem is alluded to many times in the novel, and its lines are borrowed to describe Humbert's love. |
| O enredo gira em torno do encontro entre a secretária, Marion Crane (Leigh), que após dar um desfalque em seu empregador, vai parar num decadente motel, dirigido por um perturbado rapaz, Norman Bates (Perkins), e suas conseqüências a partir do encontro. | The film centers on the encounter between a secretary, Marion Crane (Leigh), who ends up at a secluded motel after embezzling money from her employer, and the motel's disturbed owner manager, Norman Bates (Perkins), and its aftermath. |
| Muitos atores britânicos alcançaram fama internacional e sucesso de crítica, como Julie Andrews, Richard Burton, Michael Caine, Charlie Chaplin, Sean Connery, Vivien Leigh, David Niven, Laurence Olivier, Peter Sellers, Kate Winslet, e Daniel Day Lewis, a única pessoa a ganhar um Óscar na categoria de melhor ator por três vezes. | Many British actors have achieved international fame and critical success, including Julie Andrews, Richard Burton, Michael Caine, Charlie Chaplin, Sean Connery, Vivien Leigh, David Niven, Laurence Olivier, Peter Sellers, Kate Winslet, Anthony Hopkins, and Daniel Day Lewis. |
