Translation of "Letão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Letão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lats letão | Latvian lats |
| Lats letão ( LVL ) | Latvian lats ( LVL ) |
| Eu falo letão. | I speak Latvian. |
| Objectivo cambial Lats letão | Cyprus pound Latvian lats |
| Nome vindo do idioma letão(mudo,silêncio) memelis , mimelis , mems . | In the Latvian Curonian language it means mute, silent ( memelis, mimelis, mēms ). |
| Atualmente possui apenas duas línguas o lituano e o letão. | The now extinct Old Prussian language is considered the most archaic of the Baltic languages. |
| Idioma O idioma oficial da República da Letônia é o letão. | Language The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language group of the Indo European language family. |
| Há em letão sete casos nominativo, acusativo, dativo, genitivo, instrumental, vocativo e locativo. | Nouns and adjectives decline into seven cases nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, locative, and vocative. |
| Pugo também foi primeiro secretário do Partido Comunista Letão de 1984 a 1988. | Pugo also served as chairman of the Control Commission of the Communist Party of the Soviet Union from 1988 1991. |
| Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas que tenham um coordenador e um contratante letão. | Only applications with Latvian Coordinator and Contractor will be considered for funding. |
| Esta raiz e seu sentido básico permaneceram no lituano (como baltas ) e no letão ( balts ). | This root and its basic meaning were retained in both Lithuanian (as baltas ) and Latvian (as balts ). |
| Riga (em letão Rīga , ) é a capital da Letónia e a maior cidade dos países Bálticos. | Riga ( , ) is the capital and the largest city of Latvia. |
| Contudo , no caso do lats letão , verificaram se alguns episódios de grave tensão nos mercados no quadro do MTC II . | There have , however , been some episodes of severe market tension within ERM II in the case of the Latvian lats . |
| Antes da adesão ao MTC II , quer a libra cipriota quer o lats letão já tinham uma ligação unilateral ao euro . | Prior to ERM II entry , both the Cyprus pound and the Latvian lats had already been unilaterally pegged to the euro . |
| O lats foi introduzido pela primeira vez em 1922, substituindo o anterior rublo letão a um câmbio de 50 rublos 1 lats. | First lats, 1922 1940 The lats was first introduced in 1922, replacing the Latvian rublis at a rate of 1 lats 50 rubļi. |
| O lats letão manteve se inalterado do lado forte da margem de flutuação normal e próximo do limite superior da sua margem anunciada unilateralmente . | The Latvian lats remained unchanged on the strong side of the standard fluctuation band and close to the upper limit of its unilaterally announced band . |
| A libra cipriota também registou uma ligeira apreciação , enquanto o lats letão , com uma ligação parcial ao dólar dos EUA , registou uma depreciação face ao euro . | The Cyprus pound also appreciated slightly , while the Latvian lats , which was partially linked to the US dollar , depreciated vis à vis the euro . |
| O critério de naturalização inclui um conhecimento do idioma letão em nível de conversação, um juramento de lealdade, renúncia à cidadania anterior, e um conhecimento da constituição letã. | Naturalization criteria include a conversational knowledge of Latvian, an oath of loyalty, renunciation of former citizenship, a 5 year residency requirement, and a knowledge of the Latvian constitution. |
| Segundo a ordem alfabética dos nomes nas línguas nacionais espanhol , checo , dinamarquês , alemão , grego , inglês , estoniano , francês , italiano , letão , lituano , húngaro , maltês , neerlandês , polaco , português , eslovaco , esloveno , finlandês e sueco . | In the alphabetical order of the languages Spanish , Czech , Danish , German , Greek , English , Estonian , French , Italian , Latvian , Lithuanian , Hungarian , Maltese , Dutch , Polish , Portuguese , Slovak , Slovene , Finnish and Swedish . |
| Em letão, é pronunciado mesmo em Inglês, mas, uma vez que em língua letã æ é escrito como e não a (como em Inglês), às vezes é escrito como et. | In Latvian, it is pronounced the same as in English, but, since in Latvian is written as e (not a as in English), it is sometimes written as et . |
| usadas nos idiomas coreano, gaélico escocês, gaélico irlandês, hebraico, holandês, hindi, inglês (note se que no Reino Unido, inverte se o uso das aspas simples e duplas), letão, tailandês, urdu. | HTML includes a set of entities for curved quotes codice_9 (left single), codice_10 (right single), codice_11 (low 9 single), codice_12 (left double), codice_13 (right double), and codice_14 (low 9 double). |
| A coroa dinamarquesa , a coroa estónia , a libra cipriota , o lats letão , a litas lituana , a lira maltesa e o tolar esloveno mostraram se muito estáveis face ao euro em 2006 . | The Danish krone , the Estonian kroon , the Cyprus pound , the Latvian lats , the Lithuanian litas , the Maltese lira and the Slovenian tolar were very stable against the euro in 2006 . |
| Uma das teorias mais aceitas é que seja um derivado da palavra proto báltica Zeme , que significa Terra , denominação também utilizada em outros idiomas bálticos, como o letão e o lituano. | The Finnish land area had the same standing as the area to the west of the Bothnian Sea and the Finnish part of the realm had the same representation in the parliament as the western part had. |
| As línguas oficiais da União Europeia são as seguintes alemão , búlgaro , checo , dinamarquês , eslovaco , esloveno , espanhol , estónio , finlandês , francês , grego , húngaro , inglês , irlandês , italiano , letão , lituano , maltês , neerlandês , polaco , português , romeno e sueco . | Bulgarian , Czech , Danish , Dutch , English , Estonian , Finnish , French , German , Greek , Hungarian , Irish , Italian , Latvian , Lithuanian , Maltese , Polish , Portuguese , Romanian , Slovak , Slovene , Spanish and Swedish . |
| O surgimento de uma burguesia letã tornou Riga um centro do despertar nacional letão com a fundação da Associação Letã de Riga em 1868 e a organização do primeiro festival nacional da canção em 1873. | The rise of a Latvian bourgeoisie made Riga a centre of the Latvian National Awakening with the founding of the Riga Latvian Association in 1868 and the organisation of the first national song festival in 1873. |
| As pressões sobre o lats letão abrandaram temporariamente no final de Julho de 2009 , após o desembolso da segunda parcela do empréstimo da UE à Letónia no âmbito do programa de apoio à balança de pagamentos . | Pressures on the Latvian lats eased temporarily at the end of July 2009 , following the disbursement of the second instalment of the EU 's balance of payments assistance to Latvia . |
| No entanto, devido a recentes reformas no ensino feitas na Letônia, através das quais o governo passou a pagar uma quantia considerável para as escolas que lecionassem em letão, o número de aulas ensinadas em russo no país foi drasticamente reduzido. | However, due to recent high school reforms in Latvia (whereby the government pays a substantial sum to a school to teach in the national language), the number of subjects taught in Russian has been reduced in the country. |
| Lats ou, na sua forma aportuguesada, latse (plural de ambas as formas em português latses código ISO 4217), oficialmente lats ou latse letão, foi a moeda corrente da Letônia entre 1993 e 31 de dezembro de 2013, quando foi substituído pelo euro. | The lats (plural lati (2 9) latu (10 and more)), ISO 4217 currency code LVL or 428) was the currency of Latvia until it was replaced by the euro on 1 January 2014. |
| Mikhail Nekhemievich Tal, em russo Михаил Нехемиевич Тал e em letão Mihails Tāls, (Riga, 9 de novembro de 1936 Moscou, 28 de junho de 1992) foi um enxadrista soviético conhecido pelo seu estilo agressivo de jogo, tendo sido o oitavo Campeão Mundial de Xadrez, de 1960 a 1961. | Mikhail Tal ( , Michail Nechem'evič Tal , sometimes transliterated Mihails Tals or Mihail Tal 9 November 1936 28 June 1992) was a Latvian Soviet chess Grandmaster and the eighth World Chess Champion (from 1960 to 1961). |
| A proposta de disposição em causa , que foi adoptada em 18 de Dezembro de 2007 , consistiu numa alteração ao Regulamento do Gabinete do Conselho de Ministros sobre a designação da moeda única da União Europeia em letão , inicialmente adoptado em 26 de Julho de 2005 e em relação ao qual as autoridades da Letónia também não tinham consultado o BCE . | The draft provision in question , which was adopted on 18 December 2007 , was an amendment to the Regulation of the Cabinet of Ministers on the rendering of the name of the single currency of the European Union in Latvian , which was originally adopted on 26 July 2005 and in relation to which the Latvian authorities also failed to consult the ECB . |
Pesquisas relacionadas : Unidade Monetária Letão