Translation of "Levítico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E enquanto ele cochilava, eles estavam lendo o livro de Levítico na Torá. | And as he was dozing off, they were reading from the book of Leviticus in the Torah. |
| Henrique acreditava que seu casamento estava amaldiçoado e acabou encontrando confirmação na Bíblia, em Levítico 20 21. | Henry believed that his marriage was cursed and found confirmation in the Bible, in . |
| A partir dos Dez Mandamentos até crescer minha barba porque no Levítico diz que você não pode se barbear. | And from the Ten Commandments to growing my beard because Leviticus says you cannot shave. |
| Como consta no Levítico 19 23, não é permitido comer um fruto que cresce nos três anos seguintes à uma árvore ter sido plantada. | According to Leviticus 19 23, one is not permitted to eat the fruit that grows on a tree for the first three years. |
| Existem referências a híraxes no Antigo testamento particularmente em Levítico 11, onde são correctamente descritos como não tendo casco fendido, e portanto não sendo kosher . | There are references to hyraxes in the Old Testament, particularly in Leviticus 11, where they are described as lacking a split hoof and therefore being not kosher. |
| O rei afirmou, citando passagens bíblicas (Levítico 20 21), que a união era impura já que Catarina era a viúva de seu irmão Artur, Príncipe de Gales. | Henry claimed, citing biblical passages (Leviticus 20 21), that his marriage to Catherine was unclean because she was the widow of his brother (Mary's uncle) Arthur. |
| Números (no latim da Vulgata Numeri , do grego bíblico Αριθμοί, Arithmoí , Bəmidbar , no deserto ) é o quarto livro da Bíblia, vem depois do livro de Levítico e antes de Deuteronômio. | The Book of Numbers (from Greek Ἀριθμοί, Arithmoi , Bəmidbar, In the desert ) is the fourth book of the Hebrew Bible, and the fourth of five books of the Jewish Torah. |
| Há uma citação de Moisés ao lado do Sino da Liberdade, que vem de uma passagem do livro do Levítico, que a cada sete anos você deveria deixar a terra descansar. | There's a quote from Moses on the side of the Liberty Bell, and it comes from a passage in the book of Leviticus, that every seven years you should let the land lay fallow. |
| Certamente, por volta de 1527, ele se convenceu que havia quebrado o Levítico 20 21 ao se casar com a viúva de seu irmão, uma autoridade que o papa nunca teve (na visão do rei) para dispensar. | Certainly, by 1527 he had convinced himself that in marrying Catherine, his brother's wife, he had acted contrary to Leviticus 20 21, an impediment the Pope had never had (he now believed) the authority to dispense with. |
