Translation of "Liberté" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Refrão Pour l'Afrique et pour toi, Mali, Notre drapeau sera liberté. | The chorus is as follows Pour l'Afrique et pour toi, Mali, Notre drapeau sera liberté. |
| Letra oficial (em francês) Au faîte le Drapeau flotteApelle a là Liberté totale. | Mayotte (claimed by the Comoros, but under French administration) is also mentioned in the song. |
| Liberté ( Liberdade ) tem sido o hino nacional da Guiné desde sua independência em 1958. | (Liberty) has been the national anthem of Guinea since independence in 1958. |
| Uma mudança política na Europa aconteceu a partir da Revolução Francesa, quando as pessoas gritavam Liberté, Egalité, Fraternité . | Political change in continental Europe was spurred by the French Revolution under the motto liberté, égalité, fraternité . |
| Liberté, Egalité, Fraternité (Liberdade, Igualdade, Fraternidade), o lema nacional, foi substituído por Travail, Famille, Patrie (Trabalho, Família, Pátria). | The French national motto, Liberté, Egalité, Fraternité (Freedom, Equality, Brotherhood), was replaced by Travail, Famille, Patrie (Work, Family, Fatherland) it was noted at the time that TFP also stood for the criminal punishment of travaux forcés à perpetuité ( forced labor in perpetuity ). |
| Em 1975, publicou Ecologie et politique (Galilée, 1975), que incluía o ensaio Ecologie et liberté , segundo Farançoise Gollian um dos textos fundamentais da problemática ecológica. | In 1975, he published Ecologie et politique (Galilée, 1975), which included the essay Ecologie et liberté , one of the foundational texts of the ecologic problematic (Françoise Gollain). |
| Quando os franceses ganharam o Mundial em 1998, atribuíram a vitória à multietnicidade da sua equipa a personificação do compromisso da França com a liberté, égalité, fraternité. | When the French won the World Cup in 1998, they ascribed it to their team s multi ethnicity the embodiment of France s commitment to liberté, égalité, fraternité. |
| Sob a aparência de uma mulher usando um barrete frígio, Marianne encarna a República Francesa e representa a permanência dos valores da república e dos cidadãos franceses Liberté, Égalité, Fraternité ( Liberdade, Igualdade e Fraternidade ). | Furthermore, France and the Republic themselves are, in French, feminine nouns ( la France , la République ), as are the French nouns for liberty ( fr Liberté) and reason ( fr Raison). |
| Em 1867, ajudou a fundar a Liga da Paz e da Liberdade (Ligue de la Paix et de la Liberté), ainda que tenha continuado a trabalhar em novas posições, incluindo aí o cargo de secretário da Companhia de Aço Jura Simplon, de 1873 até 1891. | In 1867 he helped to found the Ligue de la paix et de la liberté (League of Peace and Freedom), though he continued working at other positions, including secretary for the Jura Simplon Steel Company from 1873 to 1891. |
| A presença de líderes mundiais à frente da manifestação de Paris, que começou na Place de la Republique e terminou na Place de la Nation, e onde os manifestantes entoaram 'liberté' (liberdade) e 'Charlie', suscitou muitas críticas nas redes sociais, principalmente por alguns desses líderes estarem entre os maiores transgressores da liberdade de expressão do mundo. | The presence of world leaders at the forefront of the Paris rally, which began at the Place de la Republique and ended at the Place de la Nation, in which marchers chanted liberte and Charlie, drew much criticism on social media, especially since some of those leaders were among the world's worst free speech offenders. |
