Translation of "Lidar com um problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Nós temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Quem poderia lidar melhor com o problema? | Who can best handle the problem? |
| Eu tenho que lidar com esse problema. | I have to deal with this issue. |
| Não vamos lidar com esse problema agora. | Let's not deal with that problem right now. |
| É problema meu. Eu irei lidar com isso. | It's my problem. I'll deal with it. |
| Ajudei o Tom a lidar com o problema. | I helped Tom deal with the problem. |
| Hoje em dia, um jeito de lidar com esse problema é pela dissuasão | Now, one way of dealing with this problem is by deterrence. |
| Esse é um problema com o qual temos que lidar o tempo todo. | That's a problem we have to deal with all the time. |
| Eu não posso lidar com este problema sem ajuda. | I cannot deal with this problem without help. |
| Você já decidiu como vai lidar com este problema? | Have you already decided how you're going to take care of this problem? |
| Eu ajudei o Tom a lidar com o problema. | I helped Tom deal with the problem. |
| Esse é um problema com o qual nós temos que lidar o tempo todo. | That's a problem we have to deal with all the time. |
| Como definir um alvo para lidar com o problema Ano 2000 10 que está chegando? | How do we set a going to the moon goal of dealing with the Y2K 10 problem that's coming? |
| Porque esta é a consequência de não lidar com este problema. | Because that's the consequence of not dealing with this stuff. |
| O quarto melhor problema é a malária lidar com a malária. | The fourth best problem is malaria dealing with malaria. |
| Tom não tinha experiência suficiente em lidar com esse tipo de problema. | Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem. |
| Então conseguimos estruturar um tribunal de crimes de guerra para lidar especificamente com este tipo de problema. | We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues. |
| Sive de humanis necessitatibus libri II (1525), lidar com o problema da pobreza. | Sive de humanis necessitatibus libri II (1525), dealing with the problem of poverty. |
| Pensam que vão continuar a tratar de um problema ou lidar com um problema com as ferramentas de hoje, com o ritmo de progresso de hoje, e esquecem de considerar o crescimento exponencial. | They think they're going to continue to develop a problem or address a problem using today's tools, at today's pace of progress, and fail to take into consideration this exponential growth. |
| Mas tem havido muitos debates na Tunísia sobre como lidar com esse tipo de problema. | But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem. |
| Nós nem mesmo temos um vocabulário para lidar com esse problema. E isso é porque nós estamos com o quadro de referência errado. | We lack even a vocabulary to deal with this problem, and that's because we have the wrong frame of reference. |
| O livro, de 500 páginas, foi elogiado pelo Human Rights Watch como um passo importante para lidar com o problema da impunidade. | The 500 page book has been praised by Human Rights Watch as an important step forward in addressing impunity. |
| Danny e eu obtivemos 16 milhões de dólares, conforme anunciaram ontem, para tentar lidar com esse problema. | Danny and I got 16 million dollars, they announced yesterday, to try to attach this problem. |
| Então, vamos pegar um problema que famílias tem que lidar, manhãs malucas, e falar sobre como Ágil pode ajudar. | So let's take one problem that families face, crazy mornings, and talk about how agile can help. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Estamos com um problema. | We've got a problem. |
| Porém, conforme a campanha avançava, Bernardo foi forçado a ir dos Flandres até a Alemanha para lidar com o problema pessoalmente. | This he did, but when the campaign continued, Bernard traveled from Flanders to Germany to deal with the problems in person. |
| Ele criou um plano para lidar com o problema emboscaria Henrique enquanto o príncipe viaja da corte de Estêvão de volta para a Escócia depois do natal. | Ranulf devised a plan for dealing with the problem by ambushing Henry whilst the prince was travelling back from Stephen's court to Scotland after Christmas. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Há um grande número de formas de lidar com isso. | There's a big array of the ways of dealing with this. |
| Então, lidar com aquilo era apenas um plano mestre imediato. | So dealing with it is just an immediate master plan. |
| Com exceção de um problema. | This rolling is called development. |
| Vou começar propondo um pequeno desafio, o desafio de lidar com dados, dados que temos que lidar em situações médicas. | I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
| E lidar com essas regras que leva a um jogo produtivo. | And it s this code negotiation that leads to productive play. |
| Um poderoso visualizador de imagens, capaz de lidar com muitos formatos. | A powerful image viewer, capable of handling a multitude of formats. |
Pesquisas relacionadas : Lidar Com Um Problema - Lidar Com Este Problema - Um Problema Com - Um Problema Com - Um Problema Com - Lidar Com Um Contrato - Lidar Com Um Cavalo - Lidar Com Um Caso - Lidar Com Um Projeto - Lidar Com Um Pedido - Lidar Com Um Desafio - Lidar Com Um Trabalho - Lidar Com Um Tema - Lidar Com Um Produto
