Translation of "Linus" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade, Linus não observou atentamente. | Actually, Linus didn't look at them that carefully. |
| Não era um jogador de basebal, era Linus Pauling. | It wasn't a baseball player it was Linus Pauling. |
| Se o DNA é tão importante, Linus vai saber . | If DNA is that important, Linus will know it. |
| Linus Pauling recebeu o doutoramento summa cum laude em 1925. | He received his PhD in physical chemistry and mathematical physics, summa cum laude, in 1925. |
| 1991 Linus Torvalds anuncia a primeira versão oficial do sistema operacional Linux. | 1991 The first official version of the Linux kernel, version 0.02, is released. |
| Linus Pauling and the Nature of the Chemical Bond A Documentary History | Key Participants Robert Mulliken Linus Pauling and the Nature of the Chemical Bond A Documentary History |
| E nós continuamos dizendo ao pessoal de Londres que Linus Pauling iria estudar o DNA. | And we kept telling the people in London that Linus Pauling's going to move on to DNA. |
| Linus Torvalds adaptou o sistema de arquivos do MINIX, de Andrew Tanenbaum, para o Linux. | History The early development of the Linux kernel was made as a cross development under the Minix operating system. |
| BitKeeper foi disponibilizado para Linus e outros gratuitamente, mas não era software livre, o que criou controvérsias. | BitKeeper was made available to Linus and several others free of charge, but was not free software, which was a source of controversy. |
| Raymond credita Linus Torvalds, líder do projeto Linux, como o inventor deste modelo de desenvolvimento de software. | Raymond credits Linus Torvalds, leader of the Linux kernel project, as the inventor of this process. |
| Ainda estávamos no jogo, porém apavorados de que alguém em Caltech dissesse a Linus que ele estava errado. | And, you know, we were still in the game, but we were frightened that somebody at Caltech would tell Linus that he was wrong. |
| A ideia da mascote do Linux ser um pinguim veio de Linus Torvalds, o criador do núcleo Linux. | History Origins The concept of the Linux mascot being a penguin came from Linus Torvalds, the creator of Linux. |
| Bem, eu disse, Linus estava errado e ainda estávamos no jogo e que deveríamos começar imediatamente a construir modelos. | Well, I said, Linus was wrong and that we're still in the game and that they should immediately start building models. |
| Aspectos Legais Termos de Licenciamento Inicialmente, Linus Torvalds distribuiu o Linux sob uma licença que proibia qualquer aproveitamento comercial. | Legal aspects Licensing terms Initially, Torvalds released Linux under a license which forbade any commercial use. |
| Marca registrada O Linux é uma marca registrada por Linus Torvalds nos Estados Unidos e em alguns outros países. | Trademark Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and some other countries. |
| Em resposta, Linus Torvalds e outros, escreveram um novo sistema de controle de versões para a tarefa, chamado Git. | In response, Linus Torvalds and others wrote a new source code control system for the purpose, called Git. |
| Ele tocava o seu piano enquanto aconteciam monólogos e entrevistas com convidados famosos, como Fred Astaire e Linus Pauling. | It featured his piano playing along with monologues and interviews with top name guests such as Fred Astaire and Linus Pauling. |
| Este estudante chamava se Linus Torvalds e o primeiro passo em direção ao tão conhecido Linux foi dado naquele momento. | Meanwhile, the Linux kernel originated in 1991 as a side project of Linus Torvalds, while a university student in Finland. |
| Em 1933, Linus Pauling previu que os gases nobres mais pesados poderiam formar compostos com o flúor e o oxigênio. | In 1933, Linus Pauling predicted that the heavier noble gases could form compounds with fluorine and oxygen. |
| Linus Pauling descobriu que a energia dos subníveis cresce na ordem formula_9 É nessa ordem que os subníveis são preenchidos. | If that were the case, the 3d orbital would have the same energy as the 3p orbital, as it does in hydrogen, yet it clearly doesn't. |
| Este é um formato. Na verdade gastei um ano em casa de cueca, escrevendo cógido, como Linus Torvalds , naquela figura anterior. | So here's a shape. I actually spent about a year in my home, in my underwear, coding, like Linus Torvalds , in that picture before. |
| Símbolos e Equações Bibliografia Nuclear Physics by Irving Kaplan 2nd edition, 1962 Addison Wesley General Chemistry by Linus Pauling 1970 Dover Pub. | See also Isomeric shift Neutron degenerate matter Nuclear matter Nuclear model Nuclear reactor physics QCD matter References Bibliography Nuclear Physics by Irving Kaplan 2nd edition, 1962 Addison Wesley General Chemistry by Linus Pauling 1970 Dover Pub. |
| O próprio Linus Torvalds indicou, até o lançamento da versão 2.4.0, que o seu código está somente sob a versão 2 da GPL. | Torvalds himself specifically indicated upon the release of version 2.4.0 that his own code is only under version 2. |
| Linus van Pelt é o irmão de Lucy e o melhor amigo de Charlie Brown na HQ da série Peanuts de Charles Schulz. | The best friend of Charlie Brown, Linus is also the younger brother of Lucy van Pelt and older brother of Rerun van Pelt. |
| Era comumente referenciado como o segundo no comando após Linus, antes de reduzir seu envolvimento com o Linux para seus estudos de MBA. | He was once commonly regarded as being the second in command after Linus Torvalds himself, before reducing his involvement with Linux to study for an MBA. |
| Em 2002, o desenvolvimento do Linux mudou para o BitKeeper, um sistema de controle de versões que satisfazia os requerimentos técnicos de Linus Torvalds. | In 2002, Linux kernel development switched to BitKeeper, an SCM system which satisfied Linus Torvalds' technical requirements. |
| Outro passo importante foi o desenvolvimento da mecânica quântica, originando a química quântica a partir de 1930, onde Linus Pauling foi um dos principais nomes. | Another important step was the development of quantum mechanics into quantum chemistry from the 1930s, where Linus Pauling was one of the leading names. |
| Como resultado, o projeto do Linux, um núcleo monolítico mais do que um micronúcleo foi o tópico da famosa discussão inflamada entre Linus Torvalds e Andrew Tanenbaum. | As a result, the design of Linux as a monolithic kernel rather than a microkernel was the topic of a famous debate between Linus Torvalds and Andrew Tanenbaum. |
| A categoria de híbrido é controversa, devido à similaridade dos híbridos e kernels monolíticos o termo teria sido criado pelo Linus Torvalds como uma forma marketing simples. | The hybrid category is controversial, due to the similarity of hybrid kernels and ordinary monolithic kernels the term has been dismissed by Linus Torvalds as simple marketing. |
| Quando o seu pai morreu, em 1910, Lucy Isabelle teve que criar sozinha Linus e as suas duas irmãs, Pauline (1901 2003) e Frances Lucille (1904 1973). | His health worsened in the coming months and he finally died of a perforated ulcer on June 11, 1910, leaving Lucy to care for Linus, Lucile and Pauline. |
| Manutenção Enquanto que Linus Torvalds supervisa as alterações no código e os lançamentos para as últimas versões do núcleo, ele delegou a manutenção das versões anteriores para outros programadores. | Maintenance While Linus Torvalds supervises code changes and releases to the latest kernel versions, he has delegated the maintenance of older versions to other programmers. |
| Himanen explicou essas idéias em um livro, A Ética Hacker e o Espírito da Era da Informação , com um prólogo contribuído por Linus Torvalds e um epílogo por Manuel Castells. | Himanen explained these ideas in a book, The Hacker Ethic and the Spirit of the Information Age , with a prologue contributed by Linus Torvalds and an epilogue by Manuel Castells. |
| Atribiu se a Linus Pauling a primeira previsão bem sucedida de de estruturas secundárias de proteínas com base nas ligações de hidrogénio, uma ideia que já tinha sido proposta em 1933 por William Astbury. | Linus Pauling is credited with the successful prediction of regular protein secondary structures based on hydrogen bonding, an idea first put forth by William Astbury in 1933. |
| 22 de novembro René Coty, de 1954 a 1959 (n. 1882) Prêmio Nobel Física Lev Landau Química John Kendrew, Max Perutz Medicina Francis Crick, James Watson, Maurice Wilkins Literatura John Steinbeck Paz Linus Pauling Ligações externas | 1893) Nobel Prizes Physics Lev Davidovich Landau Chemistry Max Ferdinand Perutz, John Cowdery Kendrew Physiology or Medicine Francis Harry Compton Crick, James Dewey Watson, Maurice Hugh Frederick Wilkins Literature John Steinbeck Peace Linus Carl Pauling References |
| Desde 2004, após o lançamento da versão 2.6.0, os desenvolvedores do núcleo discutiram sobre o esquema de lançamento e versões e por fim, Linus Torvalds e outros decidiram que um ciclo de lançamentos menor seria melhor. | In 2004, after version 2.6.0 was released, the kernel developers held several discussions regarding the release and version scheme and ultimately Linus Torvalds and others decided that a much shorter time based release cycle would be beneficial. |
| Stallman e Torvalds As duas pessoas mais importantes ligados ao movimento, Richard Stallman e Linus Torvalds, podem ser vistos como representantes da base de valores contra filosofias apolíticas, bem como GNU contra Linux estilos de codificação. | Stallman and Torvalds The two most prominent people asssociated with the movement, Richard Stallman and Linus Torvalds, may be seen as representatives of the value based versus apolitical philosophies, as well as the GNU versus Linux coding styles. |
| O método de Heitler e London foi estendido pelo físico teórico John C. Slater e pelo químico teórico Linus Pauling, estadunidenses, tornando se o método de ligação de valência , em inglês Valence Bond (VB) método Heitler London Slater Pauling (HLSP). | Heitler and London's method was extended by the American theoretical physicist John C. Slater and the American theoretical chemist Linus Pauling to become the Valence Bond (VB) Heitler London Slater Pauling (HLSP) method. |
| Ver também Forças de troca Interação de troca Simetria de troca Regra de Hund Princípio de Aufbau Diagrama de Linus Pauling Camada de valência Ligações externas Nobel Lecture Exclusion Principle and Quantum Mechanics Testemunho de Pauli sobre o desenvolvimento do princípio de exclusão. | See also Exchange force Exchange interaction Exchange symmetry Hund's rule Fermi hole Pauli effect References External links Nobel Lecture Exclusion Principle and Quantum Mechanics Pauli's own account of the development of the Exclusion Principle. |
| 24 de Agosto Getúlio Vargas, Presidente do Brasil (n. 1882) Prémio Nobel Física Max Born, Walther Bothe Química Linus Carl Pauling Medicina John Franklin Enders, Thomas Huckle Weller, Frederick Chapman Robbins Literatura Ernest Hemingway Paz Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados. | 1863) Nobel Prizes Physics Max Born, Walther Bothe Chemistry Linus Pauling Medicine John Franklin Enders, Thomas Huckle Weller, Frederick Chapman Robbins Literature Ernest Hemingway Peace The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees. |
| E a razão para isto, no centro da foto, está Linus Pauling. Cerca de 6 meses antes, ele propôs a estrutura helicoidal alfa para proteínas. E ao fazer isto, ele baniu o homem da esquerda, Sir Lawrence Bragg, que era o Chefe do Deparmento de Cavendish. | And the reason for doing so, at the center of this photograph, is Linus Pauling. About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins. And in doing so, he banished the man out on the right, Sir Lawrence Bragg, who was the Cavendish professor. |
| Era o lugar onde Tim Berners Lee anunciou o lançamento da World Wide Web, onde Linus Torvalds anunciou o projeto Linux, e onde Marc Andreessen anunciou a criação do navegador Mosaic e com a introdução da tag de imagem, que revolucionou a World Wide Web por transformá la em um meio gráfico. | It was the place where Tim Berners Lee announced the launch of the World Wide Web, where Linus Torvalds announced the Linux project, and where Marc Andreessen announced the creation of the Mosaic browser and the introduction of the image tag, which revolutionized the World Wide Web by turning it into a graphical medium. |
| A tese central do ensaio de Raymond é que Dado um número de olhos suficiente, todos os erros são triviais (que é o enunciado da Lei de Linus, ou análogo a Lei de Metcalfe) se o código fonte está disponível para teste, escrutínio e experimentação pública, então os erros serão descobertos rapidamente. | The essay's central thesis is Raymond's proposition that given enough eyeballs, all bugs are shallow (which he terms Linus's Law) the more widely available the source code is for public testing, scrutiny, and experimentation, the more rapidly all forms of bugs will be discovered. |
| Em 1954, um ano antes do seu falecimento, disse ao seu velho amigo Linus Pauling, Eu cometi um grande erro na minha vida quando assinei a carta ao presidente Roosevelt recomendando a construção da bomba atômica mas nesse tempo havia uma justificativa o perigo de que os alemães a construíssem... Einstein tornou se um cidadão americano em 1940. | In 1954, a year before his death, Einstein said to his old friend, Linus Pauling, I made one great mistake in my life when I signed the letter to President Roosevelt recommending that atom bombs be made but there was some justification the danger that the Germans would make them ... US citizenship Einstein became an American citizen in 1940. |
