Translation of "Longínquo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O meu filho mora num lugar longínquo. | My son lives in a distant place. |
| A análise do passado não muito longínquo prova o . | An examination of the not too distant past should make that clear . |
| O Mare Nostrum está gradualmente a tornar se na grande vala comum marinha descrita por um poeta longínquo. | The Mare Nostrum is gradually becoming the kind of vast and watery mass grave described by a faraway poet. |
| Eu prefiro a palavra rugosidade à palavra irregularidade porque irregularidade para alguém que tem latim no meu longínquo passado jovem significa o contrário de regularidade. | I prefer the word roughness to the word irregularity because irregularity to someone who had Latin in my long past youth means the contrary of regularity. |
| Contexto histórico Segundo o classicista Peter Walcot, sempre que as amazonas eram situadas geograficamente pelos gregos, fosse em algum ponto do mar Negro, no distante a nordeste, ou na Líbia, no mais longínquo sul, eles sempre as colocavam além dos confins do mundo civilizado. | Historical background Classicist Peter Walcot wrote, Wherever the Amazons are located by the Greeks, whether it is somewhere along the Black Sea in the distant north east, or in Libya in the furthest south, it is always beyond the confines of the civilized world. |
| Por mais perigoso que seja o arsenal de armas químicas da Síria, não se pode comparar a outro risco que se tornou evidente no final do passado mês de Fevereiro, quando os rebeldes sírios invadiram uma base de mísseis Scud em Al Kibar, no deserto longínquo da região nordeste do país. | As dangerous as Syria s chemical weapons stockpile is, it pales in comparison with another risk that became evident in late February, when Syrian rebels overran a Scud missile base in Al Kibar, in the country s remote northeastern desert. |
| Master and Commander The Far Side of the World (no Brasil Mestre dos Mares O Lado Mais Distante do Mundo e em Portugal, Master and Commander O lado longínquo do mundo) é um filme estadunidense de 2003, dirigido por Peter Weir e estrelando Russel Crowe como Jack Aubrey e Paul Bettany como Stephen Maturin. | Master and Commander The Far Side of the World is a 2003 epic historical drama film co written and directed by Peter Weir, starring Russell Crowe as Jack Aubrey, with Paul Bettany as Stephen Maturin, and released by 20th Century Fox, Miramax Films, Universal Pictures and Samuel Goldwyn Films. |
| Sou um engenheiro mecânico sírio que viveu e trabalhou em quatro países do Oriente Médio antes de perder o emprego em Barein, em 2011, sendo forçado a cruzar os mares e ir para o longínquo e maior país da América do Sul com minha esposa que possui cidadanias brasileira e síria, e grávida de cinco meses. | Rami Alhames (RA) I'm a Syrian mechanical engineer who lived and worked in four middle east countries before losing the job in Bahrain in 2011 and forced to cross oceans with a 5 months pregnant Brazilian Syrian wife to far south America largest country. |
