Translation of "Lotus corniculatus" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Team Lotus separou se da Lotus Engineering em 1954. | Team Lotus was split off from Lotus Engineering in 1954. |
| Em 1995 a IBM comprou a Lotus. | In 1995 IBM purchased Lotus. |
| E então em 1983, o Lotus 1 2 3 foi lançado, e eu fiquei completamente entusiasmado com o Lotus 1 2 3. | And then in 1983, Lotus 1 2 3 came out, and I was completely blown away by Lotus 1 2 3. |
| Os templos em Marte estão decorados com flores de Lotus. | The temples on Mars are decorated with lotus flowers. |
| Lotus Cars viu o valor colocação com tal grande filme. | Lotus Cars saw the placement value with such a major feature film. |
| Foi uma equipe da fábrica inglesa de carros Lotus Cars. | Team Lotus was the motorsport sister company of English sports car manufacturer Lotus Cars. |
| Os escritórios e estúdios de desenho foram baseados na próxima Ketterringham Hall, que se tornou o quartel general tanto do Team Lotus como da Lotus Cars. | The offices and design studios were based at nearby Ketteringham Hall, which became the headquarters of both Team Lotus and Lotus Cars. |
| Em 1952 ele fundou a empresa de carros esportivos Lotus Cars. | In 1952 he founded the sports car company Lotus Cars. |
| História O Lotus Notes tem uma história de mais de 20 anos. | History IBM Notes has a history spanning more than 20 years. |
| Um ano antes Stirling Moss ganhou pela primeira vez com um carro da Lotus no Grande Prêmio de Mônaco com uma Lotus 18, pela equipe independente Rob Walker Racing Team. | A year earlier, Stirling Moss had recorded the first victory for a Lotus car at Monaco in his Lotus 18 entered by the independent Rob Walker Racing Team. |
| Carreira 1993 1994 Lotus Em 1993, Lamy recebeu a oportunidade de correr as últimas quatro corridas do campeonato mundial de Fórmula 1, substituindo o lesionado Alessandro Zanardi na tradicional equipe Lotus. | Formula One Lotus (1993 1994) In , Lamy got the chance to race in the final four Formula One races of the season, replacing injured Alessandro Zanardi in the Lotus team. |
| O Templo Laxminarayan e o Templo Bahá'í Lotus, são exemplos da arquitetura moderna. | The Laxminarayan temple, Akshardham temple, the Bahá'í Lotus temple and the ISKCON temple are examples of modern architecture. |
| História Colin Chapman fundou a Lotus Engineering Ltd em 1952, Hornsey, Reino Unido. | 1950s Lotus's origins Colin Chapman established Lotus Engineering Ltd in 1952 at Hornsey, UK. |
| Em setembro de 2009, o governo da Malásia apoiou a inscrição da Lotus para o campeonato de 2010 com a intenção de promover a construtora malaia Proton, que é dona da Lotus Cars. | In September 2009, reports emerged of plans for the Malaysian Government to back a Lotus named entry for the 2010 championship to promote the Malaysian car manufacturer Proton, which owns Lotus Cars. |
| Em Mônaco, Chapman apresentou modestas asas no bico dianteiro e aerofólio no Lotus 49B. | Colin Chapman introduced modest front wings and a spoiler on Hill's Lotus 49B at Monaco. |
| Mesmo com o fracasso em conquistar o título em 1967, no fim da temporada o Lotus 49 e o motor DFV estavam maduros o suficiente para fazer da Lotus o time dominande de novo. | Although they failed to win the title in 1967, by the end of the season, the Lotus 49 and the DFV engine were mature enough to make the Lotus team dominant again. |
| A Lotus Cars, companhia irmã da original Team Lotus distanciou se desta iniciativa e anunciou a sua intenção de avançar com uma ação para proteger o nome e reputação da equipe se fosse necessário. | Lotus Cars, the sister company of the original Team Lotus, distanced itself from the new entry and announced its willingness to take action to protect its name and reputation if necessary. |
| Em 1996, a Lotus liberou um add on para o servidor Notes 4 chamado Domino . | In 1996, Lotus released an HTTP server add on for the Notes 4 server called Domino . |
| Esta aposta valeu a pena como as vendas da Lotus Esprit triplicaram durante 1990 91. | This gamble paid off as the sales of the Lotus Esprit tripled during 1990 91. |
| Na versão 6, A Lotus estabeleceu a programação com interface XML além das opções já disponíveis. | As of version 6, Lotus established an XML programming interface in addition to the options already available. |
| A equipe passa então a se chamar Lotus Renault GP Team a partir da temporada de 2011. | Group Lotus has yet to purchase a stake in the team, but has an option to do so by the end of . |
| Projetado em forma de o Lotus Pond em Polonnaruwa, o teatro é um dos principais destinos de teatro. | Designed in the form of the Lotus Pond in Polonnaruwa, the theatre is a major theatre destination. |
| Em 1994, após o lançamento e o sucesso no mercado do Notes R3, a Lotus comprou a Iris. | In 1994, after the release and marketplace success of Notes R3, Lotus purchased Iris. |
| Apesar disso, em 2005, alguns analistas concluíram que a Lotus esta perdendo o mercado para a Microsoft Exchange. | In 2005, some analysts concluded that IBM Notes and Domino was losing market share to Microsoft Exchange. |
| Quando o Lotus Notes foi liberado, o nome Notes se referia a ambos os componentes para clientes e servidores. | Branding When Lotus Notes was initially released, the name Notes referred to both the client and server components. |
| O desenvolvimento Lotus, liderado por Jim Manzi, processou a Borland por quebra de direitos autorais (ver aparência e aspecto ). | Lotus Development, under the leadership of Jim Manzi sued Borland for copyright infringement (see Look and feel). |
| Esse foi o último ano do Leão na Lotus, sendo substituído pelo brasileiro Ayrton Senna para a próxima temporada. | Late in the season, Lotus announced the recruitment of Ayrton Senna for the following year, leaving Mansell with no race seat at Lotus. |
| Em 1963 Clark pilotou o Lotus 25 para memoráveis sete vitórias numa única temporada, e vencendo o Campeonato Mundial. | In 1963 Clark drove the Lotus 25 to a remarkable seven wins in a season and won the World Championship. |
| As bases de dados do Domino do Lotus são construídas usando o cliente Designer do Domino, disponível somente para Windows. | IBM Domino databases are built using the IBM Domino Designer client, available only for Microsoft Windows standard user clients are available for Windows, Linux, and OS X. |
| Desde então, pilotando o ótimo Lotus 72, Rindt venceu mais quatro Grandes Prêmios naquele ano (Holanda, França, Inglaterra e Alemanha). | With the Lotus 72 better sorted after anti dive and anti squat had been removed, Rindt won four Grands Prix in succession in the Netherlands, France, Britain and Germany. |
| Após conquistar o título na 7ª etapa (a sua 6ª vitória no ano) Clark e a Lotus relaxaram nas corridas finais. | The winner was J. Clark (Lotus Ford), from J. Surtees (Cooper B.M.C) with T. Taylor (Lotus Ford) third. |
| Em 15 de setembro de 2009, a FIA anunciou o ingresso da Lotus F1 Team no campeonato na época de 2010. | On 15 September 2009 the FIA announced that the Malaysian backed team Lotus Racing had been granted admission into the 2010 season. |
| No ano seguinte, trocou a Toleman Hart pela Lotus Renault, equipe pela qual venceu seis Grands Prix ao longo de três temporadas. | He made his Formula One debut with Toleman Hart in 1984 before moving to Lotus Renault the following year and winning six Grands Prix over the next three seasons. |
| O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus. | The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus. |
| Genentech, Compaq, Lotus, Sun, Netscape, Amazon e Google dessas áreas estão para ser descobertas, pois essa revolução de materiais vai impulsionar as coisas. | We believe that Genentech, the Compaq, the Lotus, the Sun, the Netscape, the Amazon, the Google in these fields are yet to be found, because this materials revolution will drive these things forward. |
| O resultante perda de amarração entre documentos no planejamento do trajeto da informação é um das pedras angulares do poder do Lotus Notes. | The resulting loose binding of documents to design information is one of the cornerstones of the power of IBM Notes. |
| Um exemplo notável disto foi um artigo publicado na revista Forbes intitulado The decline and fall of Lotus , publicado em Abril de 1998. | One noted example of this was an article published in Forbes magazine entitled The decline and fall of Lotus , published in April 1998. |
| O primeiro pacote de software amplamente comercializado a oferecer a assinatura digital foi o Lotus Notes 1.0, em 1989, que usava o algoritmo RSA. | The first widely marketed software package to offer digital signature was Lotus Notes 1.0, released in 1989, which used the RSA algorithm. |
| Quando a lista de incritos de 2010 foi conhecida a 12 de junho de 2009, a Litespeed Team Lotus não foi uma das selecionadas. | When the 2010 entry list was released on 12 June 2009, the Litespeed Team Lotus entry was not one of those selected. |
| Retorno à Fórmula 1 Os motores Cosworth retornaram à Fórmula 1 na temporada de 2010 equipando os carros das equipes Williams, Lotus, Hispania e Virgin. | In 2010 Cosworth returned as the engine supplier for Williams and three new teams Hispania Racing, Lotus F1 Racing and Virgin Racing. |
| A amizade com Salvadori fez de Ecclestone o empresário de Jochen Rindt e co proprietário da equipe dois da Lotus (cujo outro piloto era Graham Hill). | His friendship with Salvadori led to his becoming manager of driver Jochen Rindt and a partial owner of Rindt's 1970 Lotus Formula 2 team (whose other driver was Graham Hill). |
| Alguns governos objetaram a ser postos em desvantagem quanto ao NSA, e em conseqüência disso a Lotus continuou a suportar a versão de 40 bits para estes países. | Some governments objected to being put at a disadvantage to the NSA, and as a result Lotus continued to support the 40 bit version for export to those countries. |
| Fórmula 1 Durante alguns anos, Andretti manteve sua carreira concentrada nos Estados Unidos e disputou corridas de Fórmula 1 apenas esporadicamente com as equipes March, Lotus e Ferrari. | Andretti drove sporadically in Formula One over the next four years for Lotus, March, and Ferrari, while continuing to focus on his racing career in America. |
| Surtees trocou as motos pelos carros em 1960 e fez a sua corrida de estreia pela Fórmula 1 na equipa Lotus no Grande Prêmio de Mônaco em Monte Carlo. | Racing car career In 1960, at the age of 26, Surtees switched from motorcycles to cars full time, making his Formula 1 debut racing for Lotus in the Monaco Grand Prix in Monte Carlo. |
| Em 1963, Colin Chapman trouxe a sua equipe Lotus para Indianapolis, pela primeira vez, atraídos pelo alto valor dos prêmios, muito maiores do que o habitual em um evento europeu. | In 1963, technical innovator Colin Chapman brought his Team Lotus to Indianapolis for the first time, attracted by the large monetary prizes, far bigger than the usual at a European event. |
Pesquisas relacionadas : Genus Lotus - Raiz De Lotus - Flor De Lotus
