Translation of "Louisiana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Louisiana State University Press. | Louisiana State University Press. |
| A Louisiana pertencia à França. | Louisiana belonged to France. |
| Baton Rouge Louisiana State University Press. | Baton Rouge Louisiana State University Press. |
| USS Louisiana navio de guerra dos Estados Unidos. | __NOTOC__Louisiana is a state in the United States of America. |
| Em seguida, mudou se para Baton Rouge, Louisiana, onde seu pai tornou se decano da Educação na Universidade Estadual de Louisiana (LSU). | As a child, he moved with his family to Charlottesville, Virginia, where he lived during his adolescence, then to Baton Rouge, Louisiana, where his father became Dean of Education at Louisiana State University. |
| A paróquia foi uma das mais afetadas da Louisiana. | The H.O.P.E. |
| 1861 Guerra da Secessão a Louisiana separa se da União. | 1861 American Civil War The state of Louisiana secedes from the Union. |
| Em 1812, Orleans seria elevado à categoria de Estado, com o nome de Louisiana, enquanto que o Território da Louisiana foi renomeado de Território de Missouri. | (The District of Louisiana was later renamed the Louisiana Territory, and still later, when the Orleans Territory became the State of Louisiana, the Louisiana Territory was renamed the Missouri Territory. |
| O rio Atchafalaya em Louisiana é o maior distributário do Mississippi. | At its confluence with the Ohio River, the Middle Mississippi is above sea level. |
| A Louisiana, ou Luisiana, foi um distrito administrativo da Nova França. | Louisiana () or French Louisiana was an administrative district of New France. |
| O pelicano pardo é a ave oficial do estado norte americano do Louisiana. | In 1958, the pelican was made the official state bird of Louisiana. |
| Tocou na terra em no dia 24 de setembro, entre Texas e Louisiana. | Electric service was disrupted in some areas of both Texas and Louisiana for several weeks. |
| Desde 1975, o estádio do Saints é o Mercedes Benz Superdome (antigo Louisiana Superdome). | The following year, they moved to the new Louisiana Superdome (now the Mercedes Benz Superdome, since Mercedes Benz has purchased the stadium's naming rights). |
| Uma grande parte destes refugiados migraram para Louisiana em 1785 e nos anos seguintes. | References External links http www.acpo.on.ca claude poitou.htm |
| Em 1812, Orleans foi elevado à categoria de Estado, com o nome de Louisiana e o Território da Louisiana foi renomeado de Território de Missouri, para evitar possíveis confusões em relação ao novo Estado. | Renamed as Territory of Missouri On June 4, 1812, the Twelfth U.S. Congress enacted legislation which renamed the Louisiana Territory as the Territory of Missouri, or Missouri Territory, in order to avoid confusion with the recently admitted State of Louisiana. |
| 1862 As tropas de David Farragut ocupam Nova Orleans, Louisiana, episódio da Guerra Civil Americana. | 1862 American Civil War Forces under Union Admiral David Farragut demand the surrender of the Confederate city of New Orleans, Louisiana. |
| Durante o exílio ele viveu em Nova Orleans, Louisiana, onde trabalhou numa fábrica de charutos. | He spent his exile in New Orleans, Louisiana, working in a cigar factory. |
| O seu primeiro estágio pode ser encontrado em Nova Orleães, Louisiana, no Michoud Assembly Facility. | The first stage from SA 515 resides at the Michoud Assembly Facility, New Orleans, Louisiana. |
| Se estas pessoas tivessem votado em Obama, mesmo metade delas, Obama teria ganho fácil em Louisiana. | If those people had voted for Obama, even half of them, Obama would have won Louisiana safely. |
| As gravações se iniciaram no estado da Louisiana, e a obra foi lançada no início de 2013. | He basically single handedly started the road to end slavery and ... he killed people to do it. |
| Lincoln afirmou que o seu plano para a Louisiana não se aplicava a todos os estados sob reconstrução. | Lincoln stated that his Louisiana plan did not apply to all states under Reconstruction. |
| De acordo com a Louisiana Film and Video Commission, o filme foi originalmente intitulado What Friends are For . | According to the Louisiana Film and Video Commission, the film was originally titled What Friends are For . |
| Uma hipótese similar foi apresentada pelo astrônomo John J. Matese, da Universidade de Louisiana em Lafayette, em 2002. | A somewhat similar hypothesis was advanced by astronomer John J. Matese of the University of Louisiana at Lafayette in 2002. |
| O New Orleans Pelicans é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Nova Orleães, Louisiana. | The New Orleans Pelicans are an American professional basketball team based in New Orleans, Louisiana, that competes in the National Basketball Association (NBA). |
| Estima se que o impacto econômico total na Louisiana e Mississippi pode ter ultrapassado 150 bilhões de dólares. | It is estimated that the total economic impact in Louisiana and Mississippi may eventually exceed 150 billion. |
| A Universidade do Estado da Luisiana (em inglês, Louisiana State University LSU, e cujo nome completo é Louisiana State University and Agricultural Mechanical College) é a principal universidade do estado norte americano da Luisiana, com cerca de trinta mil estudantes em quatro campi . | Other Campuses Other campuses in the LSU system include the LSU Agricultural Center, Pennington Biomedical Research Center, LSU at Shreveport, LSU Eunice, LSU at Alexandria, Louisiana State University Health Sciences Center Shreveport and the Louisiana State University Health Sciences Center New Orleans. |
| Ele tinha 78 anos. Ele passou 37 anos em uma Penitenciária da Louisiana por um crime que não cometeu. | He was 78 years old. He spent 37 years in a Louisiana State Penitentiary for a crime he didn't commit. |
| A áreas afetadas foram Grenada no Caribe, Jamaica, Ilhas Cayman, Cuba e nos Estados Unidos Alabama, Flórida, Texas e Louisiana. | Impact Ivan killed 64 people in the Caribbean mainly in Grenada and Jamaica three in Venezuela, and 25 in the United States, including fourteen in Florida. |
| Também é uma linguagem importante no estado da Louisiana e em partes de New Hampshire, Maine e Vermont, nos Estados Unidos. | It is also an important language in Louisiana, and in parts of New Hampshire, Maine, and Vermont. |
| Warner, Ezra J., Generals in Blue Lives of the Union Commanders , Louisiana State University Press, 1964, ISBN 0 8071 0822 7. | Warner, Ezra J., Generals in Blue Lives of the Union Commanders , Louisiana State University Press, 1964, ISBN 0 8071 0822 7. |
| Quando a proposta foi vetada pelo presidente, os radicais retaliaram recusando a tomar posse aqueles eleitos representantes por Louisiana, Arkansas e Tennessee. | When Lincoln vetoed the bill, the Radicals retaliated by refusing to seat representatives elected from Louisiana, Arkansas, and Tennessee. |
| Furacão Lili foi ativo de 21 de setembro a 4 de outubro de 2002, entre o Caribe e Louisiana houve 13 mortes. | Lili was the twelfth named storm, fourth hurricane, and second major hurricane of the 2002 Atlantic hurricane season. |
| Biografia Marie Alice Heine nasceu na casa nº 900 da Rue Royale, no French Quarter de Nova Orleães, Louisiana, nos Estados Unidos. | Biography She was born Marie Alice Heine at 900 Rue Royale, in the French Quarter of New Orleans, Louisiana. |
| O Território da Louisiana foi um território dos Estados Unidos, entre 4 de julho de 1805 até 11 de dezembro de 1812. | The Territory of Louisiana or Louisiana Territory was an organized incorporated territory of the United States that existed from July 4, 1805, until June 4, 1812, when it was renamed the Missouri Territory. |
| O Território de Orleans foi formado em 1 de outubro de 1804, através de terras da porção sul do Território da Louisiana. | In 1804, all of the Louisiana Purchase south of the 33rd parallel became the Orleans Territory, and the remainder became the District of Louisiana. |
| Na Louisiana, foi incumbido o general Nathaniel P. Banks a promover um plano de restauração enquanto 10 dos eleitores concordavam com esta política. | In Louisiana, Lincoln ordered General Nathaniel P. Banks to promote a plan that would restore statehood when 10 percent of the voters agreed to it. |
| Nessa época, Walmart foi operada em cinco estados Arkansas, Kansas, Louisiana, Missouri e Oklahoma e Tennessee em 1973, Kentucky e Mississippi em 1974. | By this time, Walmart was operating in five states Arkansas, Kansas, Louisiana, Missouri, and Oklahoma it entered Tennessee in 1973 and Kentucky and Mississippi in 1974. |
| Na cidade existem duas das principais universidades do estado a Louisiana State University e a Southern University , esta última uma universidade historicamente negra. | Education Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College, generally known as Louisiana State University or LSU, is a public, coeducational university that is the main campus of the Louisiana State University System. |
| A primeira foi Barnett Shale, no Texas e depois a Marcellus no Norderste, através de New York, Pennsylvania, West Virginia e Haynesville, em Louisiana. | The first one was Barnett Shale in Texas and then the Marcellus up in the Northeast across New York, Pennsylvania, West Virginia and Haynesville in Louisiana. |
| Serviu nas águas Asiáticas até Julho de 1915, e retornou aos Estados Unidos no mês seguinte para serviço na Marinha de New Orleans, Louisiana. | He returned to the United States the following month for duty at the Navy Yard, New Orleans, Louisiana. |
| Bourbon Street (francês Rue Bourbon ) é uma rua no coração do bairro mais antigo de Nova Orleães, o Bairro Francês de Nova Orleães, Louisiana. | Bourbon Street () is a street in the heart of New Orleans' oldest neighborhood, the French Quarter, in New Orleans, Louisiana. |
| Em 18 de Agosto de 2009, a Nickelodeon e a Southern Star Amusement anunciou que o segundo Nickelodeon Universe seria localizado em New Orleans, Louisiana. | On August 18, 2009, Nickelodeon and Southern Star Amusement announced that it would build a second Nickelodeon Universe in New Orleans, Louisiana by the end of 2010, which was set to be the first outdoor Nickelodeon Universe theme park. |
| Robert passou boa parte de sua juventude escutando rádio em um primeiro momento, escutando emissoras de Shreveport, em Louisiana, country, e posteriormente, rock and roll. | Robert Zimmerman spent his early years listening to the radio first to blues and country stations from Shreveport, Louisiana, and, as a teen, to rock and roll. |
| A expansão para o oeste integrou os crioulos e cajuns da Louisiana, os hispânicos do sudoeste e trouxe um contato próximo com a cultura mexicana. | Westward expansion integrated the Creoles and Cajuns of Louisiana and the Hispanos of the Southwest and brought close contact with the culture of Mexico. |
| Esta perda foi parcialmente recompensada com a aquisição de uma parte do Louisiana, cedida pela França como compensação pelas perdas sofridas por Espanha na guerra. | This was partly compensated by the acquisition of a portion of Louisiana given by France as a compensation for Spain's war losses. |
