Translation of "Lutar contra uma guerra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deve lutar contra a violência. | You have to fight against violence. |
| Não tem ninguém para lutar contra. | There's no one to fight. |
| O futebol tem sido muitas vezes apelidado de substituto de guerra uma forma simbólica, mais ou menos pacífica, de lutar contra as rivalidades internacionais. | Football has often been called a substitute for war a symbolic, more or less peaceful, way to fight out international rivalries. |
| O blogueiro diz que o objetivo principal deles deve ser a guerra... E agora que eles não podem ir à guerra contra Israel, eles tem então que lutar uns contra os outros. | The blogger says their main goal must be war Now they cannot go to war against Israel, they must fight with each other instead. |
| E assim, passou a lutar contra o crime. | And under it was a big sign ... |
| A guerra contra as drogas é uma guerra política. | The war on drugs is a political war. |
| É uma guerra santa contra muçulmanos. | It's a holy war against Muslims. |
| Você precisa lutar contra qualquer um que usurpe dele. | You must fight anyone who encroaches upon it. |
| GV Estás a lutar contra estas mensagens de alienação? | GV Are you fighting against these kind of alienating messages? |
| Lance estava disposto a lutar contra o seu câncer. | The cancer had spread to his brain, lungs and abdomen. |
| Além das secessões da Pártia e da Bactriana, Seleuco II foi dramaticamente derrotado na Terceira Guerra Síria contra Ptolomeu III do Egito, tendo, logo depois, que lutar numa guerra civil contra seu próprio irmão, Antíoco Hierax. | Seleucus II was soon dramatically defeated in the Third Syrian War against Ptolemy III of Egypt and then had to fight a civil war against his own brother Antiochus Hierax. |
| Qualquer que seja o futuro, devemos lutar contra o gato. | Whatever the future is, we should fight against the mouse. |
| Mitchell Besser Mães ajudam mães a lutar contra o HIV | Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV |
| Apesar de Kimble lutar contra o homem, o agressor foge. | Although Kimble struggles with the killer, the assailant escapes. |
| E quantos soldados você recrutou para lutar essa guerra com você? | Marcus And how many soldiers have you recruited to fight this war with you? |
| De fato, Durkheim lutar contra animistas ou interpretações naturistas da religião. | Durkheim defined religion asIn this definition, Durkheim avoids references to supernatural or God. |
| Snake também pode usar seus punhos para lutar contra os inimigos. | Snake can also use his fists to punch and defeat patrolling enemies. |
| Eu sou uma pessoa religiosa e vou lutar contra aqueles que fazem uso inadequado do seu nome. | I'm a religious person and I will fight those who misuse His name. |
| Além destas disputas familiares, Carlos teve que lutar contra rebeliões repetidas na Aquitânia e contra os bretões. | Besides these family disputes, Charles had to struggle against repeated rebellions in Aquitaine and against the Bretons. |
| O que esse pássaro está fazendo é lutar contra seu próprio reflexo. | So what this bird does is fight his own image. |
| Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas. | Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless. |
| Lá ele começa a sua última batalha contra Vulcan Raven, que agora usa uma M61 Vulcan para lutar. | Snake and Raven battle it out in a freezer warehouse, which results in Raven's death. |
| Sou contra a guerra. | I'm against the war. |
| O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte. | What doctors should do is to save lives and fight against death. |
| David Agus Uma nova estratégia na guerra contra o câncer | David Agus A new strategy in the war on cancer |
| Os iranianos estimaram que haviam pelo menos 200 tanques de guerra em boa ordem para lutar no sul, contra milhares que os iraquianos tinham nas linhas de frente. | However, this came too late, and Iran was believed to have fewer than 200 remaining tanks on the southern front, faced against thousands of Iraqi ones. |
| Com a qualidade das pessoas que estavam naquela reunião, vocês podem lutar contra eles. | With the quality of people who were at that encounter, you can fight against them. |
| Incapaz de lutar contra seus sentimentos por mais tempo, ela cai em seus braços. | Unable to fight her feelings any longer, she falls into his embrace. |
| Eu sou contra a guerra. | I'm against the war. |
| A luta contra o Estado Islâmico não é uma guerra convencional. | Perjuangan melawan Negara Islam bukanlah perang konvensional. |
| Sabbah conclama seus leitores a assinarem uma petição contra a guerra. | Sabbah urges his readers to sign an anti war petition. |
| Os Valar travaram uma guerra devastadora contra Melkor, e destruirão Utumno. | The Valar waged devastating war on Melkor, and destroyed Utumno. |
| Quando nenhum dos lados de uma guerra tem um motivo para parar de lutar, uma conferência de paz não pode ser bem sucedida. | When no side in a war has a reason to stop fighting, a peace conference cannot succeed. |
| Guerra contra Roma Em , Jugurta reiniciou sua guerra com Aderbal. | War with Rome By 112 Jugurtha resumed his war with Adherbal. |
| Além disso, nem a Alemanha nem o Japão planejavam lutar em uma guerra prolongada e, portanto, não se prepararam para isso. | Additionally, neither Germany nor Japan planned to fight a protracted war, and were not equipped to do so. |
| Eu sou totalmente contra a guerra fratricida contra a Ucrânia. | I am totally against the fratricidal war with Ukraine. |
| Durante a guerra, Diomedes lutou com Heitor e viu Ares lutar do lado dos Troianos. | During the war, Diomedes fought with Hector and saw Ares fighting on the Trojans' side. |
| Uma grande debilidade na posição romana após a derrota de Adrianópolis foi o recrutamento de bárbaros para lutar contra outros bárbaros. | A major weakness in the Roman position after the defeat at Adrianople was the recruiting of barbarians to fight against other barbarians. |
| Meu pai falsificou documentos para os desertores americanos que não queriam lutar contra os vietnamitas. | My father made false papers for the American deserters who did not wish to take up arms against the Vietnamese. |
| Heihachi e Kazuya se unem para lutar contra os Jack 4, vencendo os andróides juntos. | However, Kazuya eventually betrays Heihachi by throwing him into a group of the androids and escapes. |
| Talvez o aspecto mais digno de nota tenha sido a ausência do sentimento de islamofobia reflexiva e da vontade de lutar qualquer guerra até mesmo a guerra errada, no país errado, pelas razões erradas contra o suposto outro culpado. | Perhaps most remarkable was the absence of reflexive Islamophobia and of the willingness to fight any war even the wrong war in the wrong country for the wrong reasons against the supposedly culpable other. |
| E essas duas estão em guerra uma contra a outra quase contínuamente. | And these two war against one another almost continuously. |
| A guerra contra o terror, claro. | The war against terror, yes. |
| Todos estudantes protestaram contra a guerra. | All the students protested against the war. |
| Sou contra todo tipo de guerra. | I'm opposed to any type of war. |
Pesquisas relacionadas : Lutar Contra - Lutar Contra - Lutar Contra - Lutar Na Guerra - Guerra Contra - Uma Guerra - Guerra Contra O - Em Guerra Contra - Guerra Travada Contra - Declarar Guerra Contra - Lutar Uma Batalha - Lutar Contra O Crime - Lutar Contra A Falsificação - Lutar Contra A Inflação
