Translation of "Lynch" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| LYNCH, JOHN. | Online at https sites.google.com site jhemanperu Lynch, John. |
| LYNCH, JOHN. | Lynch, John. |
| Lynch é capturado. | Lynch is captured. |
| O comentador Marc Lynch disse | Commentator Marc Lynch adds |
| Jessica Lynch nunca planejou atirar de volta. | Jessica Lynch never planned on shooting back. |
| 20 de Outubro John Mary Lynch, político irlandês (n. 1917). | 1900) October 20 Jack Lynch, Taoiseach of Ireland (b. |
| Lynch dirigiu apenas o piloto e cinco dos 29 episódios. | The 11 song album was produced by Lynch and co written primarily by Lynch and Bell. |
| Fontes BCE , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch e Consensus Economics Forecasts . | Sources ECB , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch and Consensus Economics forecasts . |
| Fontes BCE , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch e Consensus Economics Forecasts . | Sources ECB , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch and Consensus Economics Forecasts . |
| Luna Lovegood_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan 4 _ Evanna Lynch! | Luna Lovegood_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan 4 _ Evanna Lynch! |
| Fontes BCE , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch e previsões da Consensus Economics . | Sources ECB , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch and Consensus Economics forecasts . |
| Adaptações no cinema O filme, Duna , foi dirigido por David Lynch em 1984. | Film adaptations A film of the novel, Dune , was directed by David Lynch in 1984. |
| O concerto foi dirigido por David Lynch, sendo transmitido ao vivo pelo Youtube. | The concert was directed by David Lynch and live streamed on YouTube. |
| Paul juntou se também a George Lynch e Richie Kotzen na Guitar Generation Tour. | Gilbert also joined George Lynch and Richie Kotzen on the Guitar Generation tour. |
| Admira diretores, tais quais, Akira Kurosawa, Hideo Gosha, David Lynch, David Cronenberg e Paul Verhoeven. | He admires film directors Akira Kurosawa, Hideo Gosha, David Lynch, David Cronenberg, and Paul Verhoeven. |
| Elsie, ao saber da prisão do Dr. Cameron, vai pedir a Lynch que o liberte. | Elsie, learning of Dr. Cameron's arrest, goes to Lynch to plead for his release. |
| Twin Peaks é uma série de televisão norte americana criada por Mark Frost e David Lynch. | Twin Peaks is an American television serial drama created by Mark Frost and David Lynch. |
| Cerca de 11 soldados americanos foram mortos e sete outros, incluindo Lynch e Piestewa, foram capturados. | Eleven U.S. soldiers were killed, and seven, including Lynch and Piestewa, were captured. |
| A ideia de entregar prêmios nas Worldcons foi proposta por Harold Lynch na convenção de 1953. | The idea of giving out awards at Worldcons was proposed by Harold Lynch for the 1953 convention. |
| David Lynch e David Cronenberg foram considerados para dirigir o projeto, antes de Marquand assinar como diretor. | David Lynch and David Cronenberg were considered to direct the project before Marquand signed on as director. |
| David Keith Lynch (Missoula, ) é um diretor, roteirista, produtor, artista visual, músico e ocasional ator norte americano. | David Keith Lynch (born January 20, 1946) is an American film director, television director, visual artist, musician, actor, and author. |
| Cameron também contratou dois historiadores do Titanic , Don Lynch e Ken Marshall, para autenticar o detalhamento histórico do filme. | Cameron additionally hired two Titanic historians, Don Lynch and Ken Marschall, to authenticate the historical detail in the film. |
| Austin retorna e inicialmente se mostra feliz quando Lynch lhe revela que pretende se casar com uma mulher branca. | At first, Stoneman is happy when Lynch tells him he wants to marry a white woman, but is then angered when Lynch tells him that it is Stoneman's daughter. |
| Dune (br pt Duna) é um filme estadunidense, do ano de 1984, do gênero ficção científica, dirigido por David Lynch. | Dune is a 1984 American science fiction film written and directed by David Lynch, based on the 1965 Frank Herbert novel of the same name. |
| No mesmo ano que sua esposa morreu, sua carreira decolou com o lançamento da versão filmada de Duna , por David Lynch. | During this same year of his wife's death, his career took off with the release of David Lynch's film version of Dune . |
| Em 11 de dezembro de 2008, a banda lançou seu primeiro EP, Ghetto Love , com um vídeo dirigido por Liam Lynch. | On 11 December 2008, the band released their first EP entitled Ghetto Love , with an accompanying video directed by Liam Lynch. |
| Lynch estava totalmente envolvido com artes plásticas, e isso se refletiu na linguagem de seus primeiros trabalhos, que também eram bastante provocadores. | Lynch for this era that coincided with his childhood by stating that It was a fantastic decade in a lot of ways ... there was something in the air that is not there any more at all. |
| Eu não preciso lembrá los de que era a versão de David Lynch de Duna no qual todos os personagens são ao mesmo tempo sensuais e deformados. | I need not remind you that this was David Lynch's version of Dune, in which all of the characters were sexy and deformed at the same time. |
| Em dezembro de 1990, Madonna decidiu sair do filme de Jennifer Lynch, Boxing Helena , que tinha previamente a escalado para estrelar, sem qualquer explicação para os produtores. | In December 1990 Madonna decided to leave Jennifer Lynch's film, Boxing Helena , which she had previously agreed to star in, without any explanation to the producers. |
| Manson revelou uma série de 20 pinturas, em 2010, intituladas Genealogias da Dor, uma exposição apresentou na galeria Vienna's Kunsthalle que o artista colaborou com David Lynch. | Manson revealed a series of 20 paintings in 2010 entitled Genealogies of Pain , an exhibition showcased at Vienna's Kunsthalle gallery which the artist collaborated on with David Lynch. |
| Andrew Lynch, do Entertainment.ie, que deu ao álbum três de cinco estrelas, afirmou que ele contém brilhantes música dance futuristas , no entanto, afirmou que as letras eram banais . | Andrew Lynch of Entertainment.ie, who gave the album three out of five stars, claimed that it contains brilliant futuristic dance music , yet, claimed that the lyrics were trite . |
| No meio tempo, Lynch procedeu para abraçar a internet como um meio, produzindo vários programas para a web, como a animação DumbLand (2002) e o sitcom surreal Rabbits (2002). | Meanwhile, Lynch embraced the Internet as a medium, producing several web based shows, such as the animated short of Dumbland (2002) and the surreal sitcom Rabbits (2002). |
| Em 1967 casou se com uma colega e teve sua única filha (teria mais dois homens), Jennifer Chambers Lynch, que se tornaria diretora e também tomaria gosto pelo bizarro. | It was at the Pennsylvania Academy that Lynch made his first short film, which was titled Six Men Getting Sick (Six Times) (1967). |
| A 23 de março, um comboio da 3ª Divisão de Infantaria americana, incluindo duas soldados mulheres (Jessica Lynch e Lori Piestewa), foi emboscado quando eles pegaram o caminho errado. | On 23 March, a convoy from the 3rd Infantry Division, including the female American soldiers Jessica Lynch and Lori Piestewa, was ambushed after taking a wrong turn into the city. |
| Sua mãe era Dorothy Ayer Gardner, e seu pai, Leslie Lynch King, Sr., um comerciante de lãs e filho do banqueiro Charles Henry King com Martha Alicia King ( née Porter). | His mother was Dorothy Ayer Gardner, and his father was Leslie Lynch King Sr., a wool trader and a son of prominent banker Charles Henry King and Martha Alicia King (née Porter). |
| Parte 2 Reconstrução Em 1871, Austin Stoneman e seu guarda costas mulato Silas Lynch vão até o estado da Carolina do Sul para observarem pessoalmente a situação política do Sul. | Part 2 Reconstruction Stoneman and his protégé Silas Lynch, a mulatto exhibiting psychopathic characteristics, travel to South Carolina to observe the implementation of Reconstruction policies firsthand. |
| Era o mais velho dos cinco filhos de Ernesto Guevara y Lynch (1901 1997) e de Celia de la Serna y Llosa (1906 1965), ambos pertencentes a famílias da classe alta argentina. | Early life Ernesto Guevara was born to Ernesto Guevara Lynch and his wife, Celia de la Serna y Llosa, on June 14, 1928 in Rosario, Argentina, the eldest of five children in an Argentine family of Basque and Irish descent. |
| Primeiros anos Gerald Ford nasceu Leslie Lynch King, Jr., em 14 de julho de 1913, no número 3202 da Avenida Woolworth, em Omaha (Nebraska), onde seus pais moravam com seus avós paternos. | Early life Gerald Ford was born Leslie Lynch King Jr., on July 14, 1913, at 3202 Woolworth Avenue in Omaha, Nebraska, where his parents lived with his paternal grandparents. |
| Depois de Eraserhead se tornar um clássico cult no circuito de filmes da meia noite, Lynch foi contratado para dirigir The Elephant Man (1980), a partir do qual ele conseguiu sucesso comercial. | After Eraserhead became a cult classic on the midnight movie circuit, Lynch was employed to direct a biographical film about a deformed man, Joseph Merrick, titled The Elephant Man (1980), from which he gained mainstream success. |
| Noutra utilização o Blanco Encalada foi afundado por um torpedo auto propulsionado, disparado a partir do barco Almirante Lynch , numa acção militar durante a guerra civil do Chile em 23 de abril 1891. | In another early use of the torpedo, Chilean frigate Blanco Encalada was sunk on April 23, 1891 by a torpedo from the gunboat Almirante Lynch , during the 1891 Chilean Civil War. |
| 1 ) As taxas de rendibilidade das obrigações de sociedades não financeiras têm por base um índice compilado pela Merrill Lynch referente a sociedades não f inanceiras com classificação investment grade e um índice de elevada rendibilidade . | 1 ) Bond yields of non f inancial corporations are based on an index compiled by Merrill Lynch referring to investmentgrade non f inancial corporations as well as on a high yield index . |
| Mais tarde, as contribuições de autores como Juan Rivero, Savage Jay, Duellman William, D. John Lynch, Pedro Ruiz Carranza e Ayarzagüena José aumentou o número de táxons descritos, especialmente da América Central, Venezuela, Colômbia, Equador e Peru. | Later contributions by authors such as Juan Rivero, Savage, William Duellman, John D. Lynch, Pedro Ruiz Carranza and José Ayarzagüena increased the number of described taxa, especially from Central America, Venezuela, Colombia, Ecuador, and Peru. |
| David Lynch vendeu a ideia para ABC baseado apenas na história da jovem morena saindo do local do acidente, com U 125,000 e uma chave azul na bolsa e Betty tentando ajudar a jovem a descobrir sua identidade. | David Lynch sold the idea to ABC executives based only on the story of Rita emerging from the car accident with her purse containing 125,000 in cash and the blue key, and Betty trying to help her figure out who she is. |
| Em 1991, após uma grande revisão das espécies e dos caracteres taxonômicos, os herpetólogos Pedro Ruiz Carranza e John D. Lynch publicaram uma proposta de classificação taxonômica da família baseada nos princípios da cladística e definindo grupos monofiléticos. | In 1991, after a major revision of the species and taxonomic characters, the herpetologists Pedro Ruiz Carranza and John D. Lynch published a proposal for a taxonomic classification of the Centrolenidae based on cladistic principles and defining monophyletic groups. |
| Em 1984, a Suprema Corte dos Estados Unidos decidiu no processo Lynch vs Donnelly que uma exposição de Natal (que incluía um presépio) de propriedade e exibida pela cidade de Pawtucket, em Rhode Island, não violava a Primeira Emenda. | In 1984, the U.S. Supreme Court ruled in Lynch vs. Donnelly that a Christmas display (which included a Nativity scene) owned and displayed by the city of Pawtucket, Rhode Island, did not violate the First Amendment. |
