Translation of "Málaga" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O Málaga Club de Fútbol é um clube espanhol de futebol da cidade de Málaga.
Málaga Club de Fútbol (), or simply Málaga CF, is a Spanish football club based in Málaga, Spain.
Málaga é uma cidade da Andaluzia, na Espanha.
The Alcazaba stands on a hill within the city.
Lima_Cero Natalia Málaga deveria ter ganhado o prêmio peruanomasamable.
Lima_Cero Natalia Málaga should have been awarded peruanomasamable.
Málaga Em dezembro de 2010, foi anunciado que Júlio Baptista retornaria à Espanha em 2011, assinando um contrato de 3 anos e meio com o Málaga.
References External links Málaga official profile La Liga profile BDFutbol profile SambaFoot Profile 2010 FIFA World Cup profile
Moclinejo é um município da Espanha, pertencente à província de Málaga.
Moclinejo is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain.
Os aeroportos de Málaga e de Sevilha concentram 70 do tráfego aéreo.
The Seville Airport handles another 20.12 percent of traffic, and the Jerez Airport 7.17 percent, so that these three airports account for 87.96 percent of traffic.
Durante sua curta estadia em Málaga, Abderramão conseguiu rapidamente o apoio local.
During his brief time in Málaga, he was able to amass local support quickly.
Faz fronteira com as províncias de Málaga, Cádiz, Huelva, Badajoz e Córdova.
It is bordered by the provinces of Málaga, Cádiz in the south, Huelva in the west, Badajoz in the north and Córdoba in the east.
Em 1992, quando CD Málaga dissolvido após dificuldades financeiras, CA Malagueño continuou jogando.
In 1992, when CD Málaga dissolved after financial difficulties, CA Malagueño continued playing.
Em fevereiro de 1585, João viajou para Málaga e fundou ali um outro convento descalço.
In February 1585, John travelled to Málaga and established a monastery of Discalced nuns there.
História Malagueño Athletic Club CD Málaga tinha um clube de reserva, fundada em 25 de maio de 1948, quando CD Málaga assumiu um clube de juniores, CD Santo Tomás, com o propósito de estabelecer uma equipe reserva.
History Club replacement in 1992 CD Málaga had a reserve club, founded on 25 May 1948 when CD Málaga took over a junior club, CD Santo Tomás, with the purpose of establishing a reserve team.
Durante a temporada 1959 60, CA Malagueño e CD Málaga encontraram se juntos no terceiro nível.
During the 1959 60 season, CA Malagueño and CD Málaga found themselves together in the third level.
Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Málaga na comunidade autónoma da Andaluzia.
This is a list of municipalities in the province of Málaga, in the autonomous community of Andalusia, Spain.
Málaga é uma província situada no sul da comunidade autónoma de Andaluzia, no sul de Espanha.
The Province of Málaga ( Spanish Provincia de Málaga ) is located on the southern mediterranean coast of Spain, in Andalusia.
E então nós íamos almoçar com o prefeito, e nós iámos jantar com as pessoas mais importantes de Málaga.
And then we were going to have lunch with the mayor and we were going to have dinner with the most important people in Malaga.
Assim, a família foi para a Espanha onde José Francisco de San Martín estudou na escola de Málaga em 1785.
Once in the city, San Martín enrolled in Málaga's school of temporalities, beginning his studies in 1785.
José Antonio Domínguez Banderas (Málaga, 10 de agosto de 1960) é um ator, produtor, cantor e diretor espanhol de cinema.
José Antonio Domínguez Banderas (born 10 August 1960), better known as Antonio Banderas, is a Spanish actor, director, and producer.
Caravanas de pessoas dirigiram se para Málaga a fim de prestarem solidariedade ao príncipe omíada que eles pensavam estar morto.
Waves of people made their way to Málaga to pay respect to the prince they thought was dead, including many of the aforementioned Syrians.
No mesmo ano, são introduzidos novos AVE entre Barcelona e Málaga e entre Barcelona e Sevilla, com passagem em Madrid.
Southwest Portuguese corridor Talavera de la Reina Cáceres Mérida Badajoz Elvas Lisbon.
Por fim, Lima_Cero fez uma referência sarcástica a Natalia Málaga , treinadora da seleção juvenil de volleyball, conhecida por seu estilo brusco
Lastly, Lima_Cero made a sarcastic reference to Peruvian junior volleyball team coach Natalia Málaga, well known for her rude style
Em 19 de dezembro de 1993, em um referendo, os membros do clube votaram a favor mudar o nome e, em 29 de junho de 1994, o CA Malagueño mudou seu nome para Málaga Club de Fútbol SAD, tornando se um sucessor oficial do anteriormente chamado Club Deportivo Málaga.
On 19 December 1993, in a referendum, the club's members voted in favour of changing names and, on 29 June 1994, CA Malagueño changed their name to Málaga Club de Fútbol S.A.D., becoming an official successor to what was previously called Club Deportivo Málaga.
Abderramão desembarcou em Almuñécar no al Andalus, a leste de Málaga, em setembro de 755 contudo, o local do desembarque não é confirmado.
Abd al Rahman landed at Almuñécar in al Andalus, to the east of Málaga, in September 755 however his landing site was unconfirmed.
Para o sudoeste, a influência púnica se espalhava a partir de cidades cartaginesas na costa Nova Cartago (a moderna Cartagena), Abdera e Malaca (Málaga).
Towards the southeast, Punic influence spread from the Carthaginian cities on the coast New Carthage (Roman Cartago Nova, modern Cartagena), Abdera and Malaca (Málaga).
Frigiliana é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 41 km² com população de 2576 habitantes (2005).
Frigiliana is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain.
Malaguenha é um canto e uma dança típicos da região espanhola da Andaluzia (em especial na área de Málaga), enraizador no canto flamenco (flamengo).
Malagueñas () is one of the traditional styles of Andalusian music (flamenco), derived from earlier types of fandango from the area of Málaga, classified among the Cantes de Levante.
O clube foi rebatizado Club Atlético Malagueño, revivendo o nome de um dos dois clubes que haviam se fundiram para formar CD Málaga, em 1933.
The club was renamed Club Atlético Malagueño, reviving the name of one of the two clubs that had merged to form CD Málaga in 1933.
María Zambrano, filósofa e escritora espanhola, nasceu em Vélez Málaga em 22 de abril de 1904 e faleceu em Madrid em 6 de fevereiro de 1991.
María Zambrano Alarcón (22 April 1904, Vélez Málaga 6 February 1991, Madrid) was a Spanish essayist and philosopher associated with the Generation of '36 movement.
Início de 2000 No início dos anos 2000 Málaga, foram um clube rico em juventude e jogadores de qualidade superior, e vangloriou se de um estádio mais moderno e desenvolvido.
Rise to prominence in the early 2000s In the early 2000s, Málaga were a club rich in youth and top quality players, and boasted a more modern and developed stadium.
Teba é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 144 km² com população de 4253 habitantes (2004) e densidade populacional de 30,23 hab km².
External links Teba in Andalucia.com Teba Municipal Website (in Spanish) Statistical information on Teba (in Spanish) Michelin Map of Teba Teba in hisnatiba.com
Manilva é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 35 km² com população de 13500 habitantes (2004) e densidade populacional de 233,24 hab km².
Manilva is a municipality which lies on the coast at the southwesternmost edge of the province of Málaga on its border with the province of Cádiz in the autonomous community of Andalusia in Spain.
Archidona é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 187 km² com população de 8736 habitantes (2004) e densidade populacional de 46,72 hab. km².
For the town in Ecuador see Archidona, Ecuador Archidona is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain.
Em um caso, eu voei até Málaga com uma equipe, porque a coisa foi assinada com selos e vários sabe vários selos oficiais da cidade. E eles queriam que eu fizesse uma construção no porto deles.
In one case, I flew all the way to Malaga with a team because the thing was signed with seals and various very official seals from the city, and that they wanted me to come and do a building in their port.
A sua costa é dividida em Costa da Luz (Huelva e Cádiz), banhada pelo oceano Atlântico, Costa do Sol (parte de Cádiz e Málaga), Costa Tropical (Granada e parte de Almería) e Costa de Almería, banhadas pelo mar Mediterrâneo.
On the west (Atlantic) coast are the Costa de la Luz (provinces of Huelva and Cádiz), and on the east (Mediterranean) coast, the Costa del Sol (provinces of Cádiz y Málaga), Costa Tropical (Granada and part of Almería) and the Costa de Almería.
Os protestos têm se espalhado pelo país e pela internet, com centenas de milhares a manifestarem se em diferentes cidades como Málaga, Granada e Tenerife e a partilharem actualizações e apoiando se uns aos outros através das redes sociais, especialmente pelo Twitter
Protests have spread across the country and the Internet, with hundreds of thousands demonstrating in different cities like Málaga, Granada and Tenerife, and users sharing updates and supporting each other through social media, especially Twitter Anon_Leakspin At 19 00 a camp at Spanish embassy at London (UK) will start. spanishrevolution europeanrevolution yeswecamp acampadasol
Solomon Ibn Gabirol (Málaga, c. 1021 Valência, c. 1058), também conhecido como Solomon ben Judah em hebraico שלמה בן יהודה אבן גבירול, Sulaymān ibn Yaḥyà ibn Ŷabīrūl , em árabe سليمان بن يحيى بن جبيرول, conhecido também como Avicebron, foi um judeu andaluzi, poeta e filósofo.
Solomon ibn Gabirol (, Shelomo ben Yehuda ibn Gabirol , Abu Ayyūb Suleiman ibn Yahya ibn Jabirūl ), also known as Solomon ben Judah and traditionally known by his Latinized name Avicebron, was an Andalusian poet and Jewish philosopher with a Neoplatonic bent.
Nasceu na cidade de Málaga, em Andaluzia, região da Espanha, e recebeu o nome completo de Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso, filho de María Picasso y López e José Ruiz Blasco.
Early life Picasso was baptised Pablo, Diego, José, Francisco de Paula, Juan Nepomuceno, Maria de los Remedios, Cipriano de la Santisima Trinidad , a series of names honouring various saints and relatives.
Pablo Picasso, oficialmente Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso (Málaga, 25 de outubro de 1881 Mougins, 8 de abril de 1973), foi um pintor espanhol, escultor, ceramista, cenógrafo, poeta e dramaturgo que passou a maior parte da sua vida adulta na França.
Pablo Ruiz y Picasso, also known as Pablo Picasso ( 25 October 1881 8 April 1973), was a Spanish painter, sculptor, printmaker, ceramicist, stage designer, poet and playwright who spent most of his adult life in France.