Translation of "Mãe Maria" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Maria está ajudando sua mãe. | Mary is helping her mother. |
| Maria processou a própria mãe. | Mary sued her own mother. |
| Maria é mãe de três. | Mary is a mother of three. |
| A Maria é a mãe do Tom. | Mary is Tom's mother. |
| Ô mãe, a Maria está me batendo! | Mom, Mary's hitting me! |
| Maria não se parece com a mãe. | Mary doesn't look like her mother. |
| Maria era como uma mãe para mim. | Mary was like a mother to me. |
| A Virgem Maria é a mãe de Jesus. | The Virgin Mary is Jesus' mother. |
| Tom acha a mãe de Maria muito assustadora. | Tom finds Mary's mother to be quite intimidating. |
| Tom disse que Maria é uma boa mãe. | Tom said Mary is a good mom. |
| Tom queria falar com a mãe de Maria. | Tom wanted to talk to Mary's mother. |
| A sua mãe chamava se Maria Pérez Murillo. | Childhood Murillo was born to Gaspar Esteban and María Pérez Murillo. |
| Tom acha a mãe de Maria um tanto ameaçadora. | Tom finds Mary's mother quite intimidating. |
| Maria está sentada no joelho de sua mãe, Santa Ana. | Mary is seated on the knee of her mother, St Anne. |
| Sua mãe foi Maria Antonia Doughty, filha de William Doughty. | His mother was Maria Antonia Doughty, daughter of William Doughty. |
| Tom estava quase beijando Maria quando sua mãe entrou no quarto. | Tom was just about to kiss Mary when his mother walked into the room. |
| Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus). | In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God. |
| A imperatriz viúva Isabel, mãe de Maria Teresa, morreu em 1750. | Maria Theresa's mother, Empress Elisabeth Christine, died in 1750. |
| Os retratos da família imperial mostram que Maria Teresa se assemelhava bastante à mãe e a Maria Ana . | The portraits of the imperial family show that Maria Theresa resembled Elisabeth Christine and Maria Anna. |
| Por que você não me disse que Maria era mãe de Tom? | Why didn't you tell me that Mary was Tom's mother? |
| Por que vocês não me disseram que Maria era mãe de Tom? | Why didn't you tell me that Mary was Tom's mother? |
| A filha de Maria ordenou que o túmulo da mãe fosse aberto. | Mary's daughter ordered her mother's tomb to be opened. |
| 1778 Anna Maria Pertl Mozart, mãe de Wolfgang Amadeus Mozart (n. 1720). | 1675) 1778 Anna Maria Mozart, Austrian wife of Leopold Mozart (b. |
| Após sair da prisão, visitou a mãe de Maria, Assunta, e implorou seu perdão. | After his release, Alessandro visited Maria's still living mother, Assunta, and begged her forgiveness. |
| A irmã deles, Maria, tinha se casado com Jaime V da Escócia em 1538 e foi a mãe da rainha Maria da Escócia. | Their sister Mary of Guise had married James V of Scotland in 1538 and was the mother of Mary, Queen of Scots. |
| Maio é o mês dedicado a Maria, mãe de Jesus Cristo, segundo a Igreja Católica. | In the Catholic Church the month of May is dedicated to and honors the Blessed Virgin Mary. |
| Os filhos de Maria Bolena asseguraram que sua mãe havia sido a irmã mais velha. | Mary's children clearly believed their mother had been the elder sister. |
| Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria. | As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more suitable title for Mary. |
| Apesar de Maria e Catarina terem ficado doentes, ela não recebeu permissão para visitar a mãe. | Although both she and her mother were ill, Mary was refused permission to visit Catherine. |
| A mãe de Martin Van Buren era Maria Van Alen (Hoes Nee) Van Buren (1747 1818). | Martin Van Buren's mother was Maria Hoes Van Alen Van Buren (1747 1818). |
| A filha de Claude, Maria de Guise (1515 1560), casou se com o rei Jaime V da Escócia e foi mãe da rainha Maria Stuart. | Claude's daughter, Mary of Guise (1515 1560), married King James V of Scotland and was mother of Mary, Queen of Scots. |
| Uma consequência dessa perspectiva era que Maria não poderia ser apropriadamente chamado de a mãe de Deus, mas só poderia ser considerada a a mãe de Cristo. | A particular consequence of this perspective was that Mary could not be properly called the mother of God, but could only be considered the mother of Christ. |
| Tinha dez anos quando o avô morreu e sua mãe ascendeu ao trono como Maria I de Portugal. | He was ten years old when his grandfather died and his mother ascended to the throne as Queen Maria I of Portugal. |
| O dogma de Maria ser a Mãe de Deus havia se tornado popular em muitas partes da Igreja. | Since referring to Mary as the mother of God had become popular in many parts of the Church this became a divisive issue. |
| (Lc 1,42b) Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. | To the greeting and praise of Mary of which the prayer thus consisted, a petition Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. |
| Sua mãe morreu em 1671 e seu pai casou novamente dois anos depois com Maria de Módena, uma católica que era apenas quatro anos mais velha que Maria. | Her mother died in 1671, and her father remarried in 1673, taking as his second wife Mary of Modena, a Catholic who was only four years older than Mary. |
| Entretanto, Maria, então com dezessete anos e ainda lamentando a morte da mãe, se recusou a ratificar o tratado. | However, the seventeen year old Mary, still in France and grieving for her mother, refused to ratify the treaty. |
| Sua mãe, Maria Magdalena Keverich (1746 1787), era filha do chefe de cozinha do príncipe da Renânia, Johann Heinrich Keverich. | Johann married Maria Magdalena Keverich in 1767 she was the daughter of Johann Heinrich Keverich, who had been the head chef at the court of the Archbishopric of Trier. |
| Sua mãe era a duquesa de Iorque (futura rainha Maria), filha mais velha do duque e da duquesa de Teck. | His mother was the Duchess of York (later Queen Mary), the eldest child and only daughter of the Duke and Duchess of Teck. |
| Apesar de sua mãe ter tido oito filhos, todos morreram jovens com exceção de Maria e sua irmã mais nova Ana. | Although her mother bore eight children, all except Mary and her younger sister Anne died very young, and King Charles II had no legitimate children. |
| A rainha Maria, embora britânica como sua mãe, era filha do duque de Teck, um descendente dos alemães duques de Vurtemberga. | Queen Mary, although British like her mother, was the daughter of the Duke of Teck, a descendant of the German Dukes of Württemberg. |
| Nesta cela mental, ela transformou seu pai numa representação de Cristo, sua mãe, na Virgem Maria, e seus irmãos, nos apóstolos. | In this inner cell she made her father into a representation of Christ, her mother Lapa into the Blessed Virgin Mary, and her brothers into the apostles. |
| Surgiu um conflito entre Maria e Amália de Solms Braunfels, mãe de Guilherme II, sobre qual deveria ser o nome do bebê. | Immediately, a conflict ensued between the Princess Royal and William II's mother, Amalia of Solms Braunfels, over the name to be given to the infant. |
| Seu pai, João d'Aquino Fonseca e sua mãe Maria Eugênia Regadas Aquino Fonseca eram exigentes quanto à conduta e caráter dos filhos. | His father, João d'Aquino Fonseca and his mother Maria Eugênia Regadas Aquino Fonseca concerned about the conduct and character of the children ordered Guilherme to England to carry out his studies. |
| Enquanto seus irmãos, mãe e irmãs mais velhas trabalhavam nos campos, Maria cozinhava, limpava a casa e cuidava de sua irmã menor. | While her brothers, mother, and sister worked in the fields, she would cook, sew, watch Teresa, and keep the house clean. |
Pesquisas relacionadas : Maria - Virgem Maria - Maria Sangrenta - Black Maria - Banho Maria - Virgem Maria - Maria Antonieta - Maria Madalena - Banho-maria - Banho Maria - Banho-maria - Santa Maria - Maria Imaculada - -mãe