Translation of "Método comum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Método - tradução : Método comum - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas . | guidelines for a common method for the assessment of single samples . |
| JPEG (ou JPG) é um método comum usado para comprimir imagens fotográficas. | In computing, JPEG ( ) (seen most often with the .jpg or .jpeg filename extension) is a commonly used method of lossy compression for digital images, particularly for those images produced by digital photography. |
| Este método está disponível na maioria dos hardwares, e é, portanto, muito comum. | This method is available on most hardware, and is therefore very common. |
| Um método comum neste tipo de modelagem é a utilização de relação de recorrência . | A common method in this form of modelling is to use recurrence relation. |
| Antes de dispositivos de carga acoplada, placas fotográficas eram um método comum de observação. | Before CCDs, photographic plates were a common method of observation. |
| Pincel O Pincel é o método mais comum de aplicação de tinta em Arte. | Paint application by spray is the most popular method in industry. |
| Não é prática comum os agentes inquiridos utilizarem um método de avaliação baseado no valor de mercado . | It is not common for reporting agents to use a market related valuation . |
| Reinventar a roda é duplicar um método básico que já foi há muito aceite e considerado comum. | To reinvent the wheel is to duplicate a basic method that has already previously been created or optimized by others. |
| Existem vários métodos que mecanismo antivírus pode usarpara identificar malware Detecção baseada em assinaturas é o método mais comum. | There are several methods which antivirus engine can use to identify malware Signature based detection is the most common method. |
| A terapia é um método comum e efetivo de se tratar a solidão, e geralmente é bem sucedido. | Therapy is a common and effective way of treating loneliness and is often successful. |
| Crucificação ou crucifixão foi um método de execução utilizado na Antiguidade e comum tanto em Roma quanto em Cartago. | While a crucifixion was an execution, it was also a humiliation, by making the condemned as vulnerable as possible. |
| Recursão em ciência da computação Um método comum de simplificação é dividir o problema em subproblemas do mesmo tipo. | In computer science A common method of simplification is to divide a problem into subproblems of the same type. |
| E extraímos, mais uma vez, cerca de seis vezes mais células tronco que com o método comum, feito no mesmo paciente. | And we got, again, about three to six times more stem cells than the standard approach done on the same patient. |
| (Se os plásticos forem depositados em aterros, um método comum de eliminação em todo o mundo, perde se toda a energia incorporada.) | (All of the embodied energy is lost if the plastics are landfilled, a common disposal method worldwide.) |
| Desde que a produção maciça do café solúvel começou, a secagem por congelamento cresceu na popularidade para transformar se um método muito comum. | Since the mass production of instant coffee began in post WWII America, freeze drying has grown in popularity to become a common method. |
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Quando estiver disponível informação de stocks título a título , os ajustamentos de reavaliação podem ser calculados de acordo com um método comum do Eurosistema , ou seja , o método de cálculo de fluxos referido no anexo V da presente orientação . | Where s b s stock information is available , revaluation adjustments may be derived in accordance with a common Eurosystem method , i.e. the flow derivation method referred to in Annex V to this Guideline . |
| Método get | Getter |
| Método set | Setter |
| Método A | Method A |
| A mais comum é utilizar o minimal cd do Gentoo com uma tarball do stage 3, que é inclusivamente o método recomendado para utilizadores finais. | The most common way is to use the Gentoo minimal CD with a stage 3 tarball (see below for more explanation on stages). |
| Em matemática, o algoritmo de Euclides é um método simples e eficiente de encontrar o máximo divisor comum entre dois números inteiros diferentes de zero. | In mathematics, the Euclidean algorithm, or Euclid's algorithm, is an efficient method for computing the greatest common divisor (GCD) of two numbers, the largest number that divides both of them without leaving a remainder. |
| No verso final da canção o clarinete é tocado em harmonia com o vocal de McCartney, um método pouco comum de harmonização, especialmente em 1967. | In the song's final verse, the clarinet is played in harmony with McCartney's vocal an unusual method of harmonisation, especially in 1967. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Quando estiver disponível informação de stocks título a título , os ajustamentos de reavaliação podem ser calcu lados de acordo com um método comum do Eurosistema , ou seja , o método de cálculo de fluxos referido no anexo V da presente orientação . | Where s b s stock information is available , revaluation adjustments may be derived in accordance with a common Eurosystem method , i.e. the flow derivation method referred to in Annex V to this Guideline . |
| Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países. | Methods The leading method of suicide varies among countries. |
| O método mais comum de enviar grandes mensagens binárias para a Usenet é converter os arquivos para arquivos RAR e criar arquivos de paridade para eles. | The most common method of uploading large binary posts to Usenet is to convert the files into RAR archives and create Parchive files for them. |
| No Caribe, México e nas Américas Central e do Sul, o cigarro e o charuto eram o método mais comum para se fumar até tempos recentes. | The cigarette and the cigar were the most common methods of smoking in the Caribbean, Mexico and Central and South America until recent times. |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| Método de entrada | Input Method |
| O método funcionou. | The approach worked. |
| a ) Método B | Method B |
| Método de compilação | Compilation method |
| Método de compilação | New business Compilation method |
| Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard | Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches |
| Exemplos de código Método main O método main é onde o programa inicia. | The name of the class file is the name of the class, with .class appended. |
| Método dialético O Instituto também tentou reformular a dialética como um método concreto. | Dialectical method The Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method. |
| Tal método é obsoleto. | Such a method is out of date. |
| Este método é confiável. | This method is sure to work. |
| Método das estrelas voadoras. | ... |
| Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Exemplos incluem o Método de Newton, Método da Bissecção e a Interação de Jacob. | Examples include Newton's method, the bisection method, and Jacobi iteration. |
| Método de compactação O método de compactação DIVX funciona como um MP3 para vídeo. | DivX, Inc. has since continued to develop the DivX codec, releasing DivX 5.0 in March 2002. |
| Em 1975, ele desenvolveu o método da cadeia de rescisão de sequenciamento do DNA, também conhecido como o método rescisão Dideoxy ou o método Sanger . | In 1977 Sanger and colleagues introduced the dideoxy chain termination method for sequencing DNA molecules, also known as the Sanger method . |
| A maneira que fazemos isso é com um método que chamamos de método de trânsito. | The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method. |
Pesquisas relacionadas : Mais Método Comum - Um Método Comum - Método Comum De Segurança - Método Apropriado - Método Comunitário - Método Para - Método Inovador - Método Main - Método Comprovado
