Translation of "Místico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Místico - tradução : Místico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O culto místico a Kuan Yin .
It has to do with the earth.
Não parece haver nada místico a respeito disto.
There doesn't seem to be anything mystical about this.
Mahatma Gandhi ideias e ideais de um político místico.
Among them are D. G. Tendulkar with his Mahatma.
E, finalmente, o místico ou também chamado de nível anagógico .
And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level.
23 de Junho Grigoriy Yefimovich Rasputin, místico russo (m. 1916).
1822) June 15 William E. Jones, Confederate general (in battle) (b.
O pensamento pitagórico era dominado pela matemática, mas também era profundamente místico.
Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.
A própria transmutação dos metais é um exemplo deste aspecto místico da Alquimia.
In particular, they wrote refutations against the idea of the transmutation of metals.
Outro argumento levantado sobre o período que ele estudou em Salamanca por estudiosos tentando explicar a origem do pensamento místico de João é que ele teria sido exposto, em detalhes, ao pensamento místico.
Another claim frequently made about John's time in Salamanca, by scholars trying to explain the origins of John's mystical thought, is that it was here he was exposed in detail to mystical thought.
É o momento místico onde a vida se regenera, de novo e de novo.
It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again.
Eu admirei muito o estilo místico de Pitágoras, e a magia secreta dos números.
I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers.
Seu grande predecessor, João Escoto Erígena, foi mais especulativo e místico em suas obras.
His great predecessor, Johannes Scotus Eriugena, was more speculative and mystical in his writings.
Antes do século XIX, constituía se de poesia lírica e material religioso, místico e popular.
Before the 19th century , it consisted mainly of lyric and religious poetry, mystical and folkloric works.
Como indica o nome, os membros deste culto supostamente obtinham algum tipo de conhecimento místico secreto.
As the name implies, members of the cult were supposed to have gained some secret knowledge.
O Conceito Rosacruz do Cosmos, ou O Cristianismo Místico é um texto Rosacruz escrito por Max Heindel.
The Rosicrucian Cosmo Conception or Mystic Christianity is a Rosicrucian text by Max Heindel, first published in 1909.
Atomistas como Demócrito tentaram explicar o mundo de uma forma puramente materialista, sem referência ao espiritual ou místico.
Atomists such as Democritus attempted to explain the world in a purely materialistic way, without reference to the spiritual or mystical.
Outro é o Hino Órfico a Hermes , onde sua associação com os jogos atléticos é celebrada em tom místico.
Another is the Orphic Hymn to Hermes, where his association with the athletic games held in tone is mystic.
E de acordo com o Doutor Estranho, o Motoqueiro Fantasma tem poder místico o suficiente para enfrentar o Hulk.
The game is a sequel to the movie, in which players can play Ghost Rider both on foot or on the Hellcycle.
Que o Sol não era o centro do universo, mas uma das inumeráveis estrelas, foi advogada pelo místico Giordano Bruno.
That the Sun was not the center of the universe, but one of innumerable stars, was strongly advocated by the mystic Giordano Bruno.
Revelando se um romântico místico, inclinava se por uma restauração da república cristã, que considerava desaparecida desde a reforma protestante.
The topic is the romantic interpretation of life and death, the threshold of which is symbolised by the night.
Guido von List (Viena, Berlim, ) foi um autor místico antissemita austríaco que escreveu sobre a raça ariana e criou a ariosofia.
Biography Guido von List was born in Vienna in the Austrian Empire to Karl Anton List, a prosperous middle class leather goods dealer, and Maria List (née Killian).
Mitologia grega Na mitologia grega, as maçãs aparecem em muitas tradições religiosas, muitas vezes como um místico ou um fruto proibido.
Greek mythology Apples appear in many religious traditions, often as a mystical or forbidden fruit.
O aspeto metade homem e metade animal do deus Radegast confere à montanha um caráter místico, juntamente com o seu clima áspero.
Half man, half animal, Radegast along with the mountain s harsh climate, gives the place a mystical feel.
Noutras moedas cretenses Velcano foi representado na forma de uma águia, e era associado com uma deusa que celebrava um casamento místico.
On other Cretan coins Velchanos is represented as an eagle and in association with a goddess celebrating a mystic marriage.
E desde então, Tenho caminhado no caminho místico, tentando enxergar além do que Albert Einstein chamou, a ilusão de ótica da consciência cotidiana.
And ever since, I've been walking the mystic path, trying to peer beyond what Albert Einstein called the optical delusion of everyday consciousness.
Era um guru líder espiritual, místico, filantropo e educador, considerado por muitos como um Avatar (encarnação na forma humana de um ser divino).
He claimed to be the reincarnation of Sai Baba of Shirdi (died 1918), who was also considered by his followers to be a saint and miracle worker.
E eu digo, Não. Por que este senso de mistério, este senso de escala vertiginosa do universo, precisa ser acompanhado de um sentimento místico?
And I go, No. Why does that sense of mystery, that sense of the dizzying scale of the universe, need to be accompanied by a mystical feeling?
É uma obra de referência na prática do Cristianismo místico e na literatura de estudo do ocultismo, contendo os fundamentos do Cristianismo esotérico numa perspectiva Rosacruz.
It is a reference work in the Christian mysticism practice and in the Occult study literature, containing the fundamentals of Esoteric Christianity from a Rosicrucian perspective.
A Língua Ignota, registrada no século XII por Santa Hildegard de Bingen é um exemplo disto aparentemente, é uma forma de jargão místico particular (ver linguagem dos anjos).
The Lingua Ignota, recorded in the 12th century by St. Hildegard of Bingen is an example, and apparently the first entirely artificial language.
Esta distinção pode ser comparada com o tempo de Elizabeth I em que os monarcas eram vistos como tendo dois corpos o corpo natural e o corpo místico.
This distinction can be compared to the time of Elizabeth I in which monarchs were seen as having two bodies the body natural and the body politic.
Ele passa a ter um romance com uma mulher brasileira chamada Amparo e conhece também Agliè, um homem que insinua que ele é o místico Comte de Saint Germain.
While living there, he learns about South American and Caribbean spiritualism, and meets Agliè, an elderly man who implies that he is the mystical Comte de Saint Germain.
Enredo Após Sonic derrotar Dr. Robotnik no final de Sonic the Hedgehog 2 , a sua estação espacial, a Death Egg, cai em um arquipélago flutuante místico chamado Angel Island.
Plot After Sonic defeats Dr. Robotnik at the end of Sonic the Hedgehog 2 , his space station, the Death Egg, crash lands on a mystical floating landmass called Angel Island.
Kiss O primeiro álbum de Carr com o Kiss foi Music from The Elder , que marcou a mudança de direcionamento da banda para uma espécie de arte rock místico.
Kiss Carr's first album with Kiss was 1981's Music from The Elder , which marked a departure for the band toward a mystical art rock direction.
Embrenhados num espírito místico, maldoso, ignorante ou simplesmente pelo desejo de se libertarem de mais uma boca a alimentar, os familiares são os grandes responsáveis por este tipo de atitudes.
Driven by a mystical, malicious, ignorant spirit or simply by the desire to get rid of one more mouth to feed, family members are primarily responsible for such attitudes.
Você terá uma vista sobre a cidade da galeria de torre da prefeitura, uma curiosidade éa torre oblíqua do castelo em Michalovice que foi explorada pelos procuradores de um tesouro místico.
A view of the city can be had from the tower of City Hall, and the leaning tower of the castle in Michalovice, which was supposedly undermined by mythical treasure seekers, is another curiosity on your excursion.
Este documento do Concílio Vaticano II usou e defendeu o conceito de Igreja expresso nesta encíclica (a Igreja como Corpo místico de Cristo), que era baseado na teologia de São Paulo.
The most noble office of theology is to show how a doctrine defined by the Church is contained in the sources of revelation, ... in that sense in which it has been defined by the Church.
Este místico poder lhe dá enorme aumento da força física, bem como a resistência, agilidade, cura acelerada, intuição, e um grau limitado de clarividência, geralmente sob a forma de sonhos proféticos.
This mystical calling endows her with dramatically increased physical strength, endurance, agility, accelerated healing, intuition, and a limited degree of clairvoyance, usually in the form of prophetic dreams.
Escritor místico Estas últimas qualidades transpareceram principalmente nas obras de Francisco, a mais famosa delas a Introdução à Vida Devota , que algo raro na época foi escrita especialmente para os leigos.
Mystical writer These last qualities come through in Sales' books, the most famous of which was Introduction to the Devout Life , which unusual for the time was written specially for laypeople.
Antagonista ao racionalismo e morte de Kaspar Lavater teve indiferença de um místico ao histórico cristianismo, e embora Considerado como um campeão da ortodoxia, era na verdade um antagonista do racionalismo .
Antagonist of rationalism Lavater had a mystic's indifference to historical Christianity, and, although regarded as a champion of orthodoxy, was actually an antagonist of rationalism.
Este traço universal humano reflete a disputa do próprio Balzac contra sua família e a sociedade, e um interesse pelo físico e místico austríaco Franz Mesmer, pioneiro no estudo do magnetismo animal.
This universal trait is a reflection of Balzac's own social wrangling, that of his family, and an interest in the Austrian mystic and physician Franz Mesmer, who pioneered the study of animal magnetism.
Quando o poeta e místico Rumi conheceu seu companheiro espiritual, Shams de Tabriz, uma das primeiras coisas que este fez foi jogar os livros do Rumi na água e observar as letras se dissolvendo.
When the poet and mystic, Rumi, met his spiritual companion, Shams of Tabriz, one of the first things the latter did was to toss Rumi's books into water and watch the letters dissolve.
Historicamente, a cabala surgiu, depois de formas anteriores de misticismo judaico, nos séculos 12 e 13, no Sul da França e da Espanha, tornando se reinterpretadas no renascimento místico judeu da Palestina otomana, no .
Historically, Kabbalah emerged, after earlier forms of Jewish mysticism, in 12th to 13th century Southern France and Spain, becoming reinterpreted in the Jewish mystical renaissance of 16th century Ottoman Palestine.
Esta obra, seguindo o exemplo diversas outras de místicos medievais, consistia de instruções para exames de consciência, para auto concentração espiritual e contemplação interior (técnicas conhecidas no jargão místico como oratio recollectionis ou oratio mentalis ).
This work, following the example of similar writings of medieval mystics, consisted of directions for examinations of conscience and for spiritual self concentration and inner contemplation (known in mystical nomenclature as oratio recollectionis or oratio mentalis ).
Carl Jung Carl Jung utilizou a palavra no trabalho místico não publicado de 1916, Sete Sermões aos Mortos, que finalmente foi publicado em Resposta a Jó (1952) e depois num apêndice da segunda edição de sua autobiografia, Memórias, Sonhos, Reflexões (1962).
Carl Jung Carl Jung used the word in his mystical 1916 unpublished work, Seven Sermons to the Dead, which was finally published in Answer to Job (1952), and later in an appendix to the second edition of Jung's autobiography, Memories, Dreams, Reflections (1962).
Este último nome assenta na crença de que a Igreja não é apenas uma simples instituição, mas um corpo místico constituído por Jesus, que é a Cabeça, e pelos fiéis, que são membros deste corpo inquebrável, através da fé e do sacramento do Baptismo.
There are many opinions as to the ultimate fate of the souls of individuals who are not part of a particular institutional church, i.e., members of a particular church may or may not believe that the souls of those outside their church organization can or will be saved.
A Sociedade Thule (), originalmente Studiengruppe für germanisches Altertum ( Grupo de Estudo para a Antiguidade Alemã ) foi uma sociedade secreta ocultista e völkisch de Munique, fundado por Adam Alfred Rudolf Glauer, Barão de Sebottendorff, cujo nome era uma referência ao país místico da lenda grega.
The Thule Society ( ), originally the Studiengruppe für germanisches Altertum ( Study Group for Germanic Antiquity ), was a German occultist and völkisch group in Munich, named after a mythical northern country from Greek legend.

 

Pesquisas relacionadas : Lugar Místico - Místico Jewel - Místico Religioso