Translation of "Mórmon" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mormon - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este conflito também é chamado de Guerra Mórmon do Missouri para diferenciar da Guerra Mórmon de Utah (conhecida como Guerra de Utah) e da menos conhecida, a Guerra Mórmon de Illinois. | This conflict is also sometimes referred to as the Missouri Mormon War to differentiate it from the Utah Mormon War (also known as the Utah War ) and the lesser known Illinois Mormon War. |
| Durante o conflito foram mortas 22 pessoas (3 mórmons e 1 não mórmon no rio Crooked e 18 mórmon no Moinho de Haun). | During the conflict 22 people were killed (3 Mormons and 1 non Mormon at Crooked River, one Mormon prisoner fatally injured while in custody, and 17 Mormons at Haun s Mill). |
| O Livro de Mórmon foi publicado em março de 1830. | While there, Joseph finished work on the Book of Mormon, which was published in March 1830. |
| Morôni, filho de Mórmon, de acordo com o Livro de Mórmon, é o nome do último profeta nefita que viveu aproximadamente 400 anos depois de Cristo. | Mortal life of Moroni the prophet According to the Book of Mormon, Moroni was the son of Mormon, the prophet for whom the Book of Mormon is named. |
| É administrada pela Igreja Mórmon e é aberta ao público gratuitamente. | It is run by the LDS Church and is open to the public and free of charge. |
| Os nefitas foram um povo antigo relatado no Livro de Mórmon. | According to the Book of Mormon, Nephi was revered by his people. |
| Disputas com o governo federal seguiu sobre a prática generalizada da poligamia mórmon. | Disputes with the federal government ensued over the Mormon practice of polygamy. |
| O Livro de Morôni é o último dos livros que compõem o Livro de Mórmon. | The Book of Moroni () is the last of the books that make up the Book of Mormon. |
| As principais denominações cristãs possuem uma visão da Igreja Mórmon como estando para além do cristianismo. | Officially, major Christian denominations view the LDS Church as standing apart from creedal Christianity. |
| Estas placas faziam parte dos registros usados por Joseph Smith para traduzir O Livro de Mórmon. | Cosmology For many Mormons, Joseph Smith's cosmology is the most attractive part of the restoration. |
| A igreja possui nomes informais, como Igreja Mórmon, Igreja SUD, Os Santos dos Últimos Dias e LDS. | Accepted informal names for the church include the LDS Church, the Latter day Saints, and the Mormons. |
| A Praça do Templo também inclui o histórico Tabernáculo, casa do mundialmente famoso Coro do Tabernáculo Mórmon. | Temple Square also includes the historic Tabernacle, home of the world famous Mormon Tabernacle Choir. |
| O Livro de Mórmon também descreve a visita de Jesus Cristo nas Americas depois de se ressucitar. | Many other prophets in the book write of the reality of the Messiah, Jesus Christ. |
| O nome deriva do termo usado para fazer referência à abelha do mel no Livro de Mórmon. | The name derives from the word for honeybee in the Book of Mormon. |
| Entre notáveis críticos da igreja mórmon do Século XX estão Jerald Tanner e Sandra Tanner e Fawn Brodie. | Notable 20th century critics include Jerald and Sandra Tanner and Fawn Brodie. |
| A história da descoberta do HBT contem muitas similaridades com a história da descoberta do Livro de Mórmon. | The tale of the discovery of the HBT contains many similarities to the tale of the discovery of the Book of Mormon, and Ravenhurst had been a Mormon. |
| A Bíblia, o Livro de Mórmon, Doutrina Convênios e a Pérola de Grande Valor, são a Palavra de Deus. | They also accept the Book of Mormon, and most, but not all, accept at least some version of the Doctrine and Covenants. |
| Todos os membros do Coro do Tabernáculo Mórmon são voluntários da Igreja de Jesus Cristo dos Santos Últimos Dias. | No question the Church of Jesus Christ of Latter day Saints is having a moment ... |
| Essas três testemunhas foram incumbidas de prestar testemunho dessas coisas e testificaram sobre a veracidade do Livro de Mórmon. | Most editions of the book also contain supplementary material, including the Testimony of Three Witnesses and the Testimony of Eight Witnesses . |
| Depois mais oito testemunhas testificaram essas coisas, sendo todos os testemunhos registrados nas páginas iniciais do Livro de Mórmon. | The Book of Moroni then details the final destruction of the Nephites and the idolatrous state of the remaining society. |
| Porém, Alexander Doniphan, um advogado mórmon, provavelmente salvou a vida de Smith, insistindo em que ele era um civil. | However, Smith's legal counsel Alexander Doniphan successfully argued for him to be tried instead as a civilian in so doing, Doniphan probably saved Smith's life. |
| Nesse mesmo dia, Julia Clapp Murdock, uma mulher mórmon, morreu ao dar à luz gêmeos, chamados Joseph e Julia. | That same day, Julia Clapp Murdock died giving birth to twins, Joseph and Julia. |
| Ignorando esse conselho, um juiz mórmon do Condado de Caldwell, chamou a milícia de Caldwell, liderada pelo Coronel George M. Hinkle. | Ignoring this counsel, a Mormon judge in Caldwell County called out the Caldwell militia, led by Colonel George M. Hinkle. |
| A chamada Guerra Mórmon seguiu de 1857 a 1858, e resultou, relativamente pacífica, na invasão de Utah pelo Exército dos Estados Unidos. | The Utah Mormon War ensued from 1857 to 1858, which resulted in the relatively peaceful invasion of Utah by the United States Army, after which Young agreed to step down from power and be replaced by a non Mormon territorial governor, Alfred Cumming. |
| A igreja caracteriza o Livro de Mórmon como o mais correto de todos os livros da Terra e a pedra angular da religião . | The church characterizes the Book of Mormon as the most correct of any book on earth and the keystone of religion . |
| Foi uma das oito testemunhas do Livro de Mórmon e foi o primeiro patriarca da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. | In 1833, Joseph Sr. was named the first patriarch of the Church of Christ, which was renamed to the Church of the Latter Day Saints in 1834 and Church of Jesus Christ of Latter Day Saints in 1838. |
| Christian Whitmer Hiram Page Jacob Whitmer Joseph Smith Sr Peter Whitmer Jr Hyrum Smith John Whitmer Samuel H. Smith Três testemunhas do Livro de Mórmon | About the witnesses The Eight Witnesses were all members of the Whitmer or Smith families Christian Whitmer, Jacob Whitmer, Peter Whitmer, Jr., John Whitmer, Hiram Page, Joseph Smith, Sr., Hyrum Smith, and Samuel H. Smith. |
| A Promessa de Morôni Os que acreditam no Livro de Mórmon acredita que todos podem receber uma testemunha da veracidade do livro através do Espírito Santo. | Stephen L. Whittington...was not aware of any scientists 'in mainstream anthropology that are trying to prove a Hebrew origin of Native Americans... |
| Cada mórmon que tinham tinham feito uso de armas venderia sua propriedade para pagar os danos a propriedade missouriana e para a asambléia da milicia estatal. | Every Mormon who had taken up arms was to sell his property to pay for the damages to Missourian property and for the muster of the state militia. |
| No entanto, a teologia da igreja difere de muitas outras igrejas dentro do Cristianismo, e alguns cristãos não acreditam que a Igreja Mórmon é parte do Cristianismo. | Nevertheless, the LDS Church differs from the many other churches within contemporary Christianity, and many people do not accept the church as part of Christianity. |
| Na teologia mórmon, a Trindade é vista como Deus Pai, seu filho Jesus Cristo, e o Espírito Santo, como três pessoas distintas, porém, com o mesmo propósito. | LDS Church theology includes the belief in a Godhead composed of God the Father, his Son Jesus Christ, and the Holy Ghost as three separate Persons who share a unity of purpose or will however, they are viewed as three distinct Beings making one Godhead. |
| Quando começou a luta, John Lowe Butler, um mórmon que também era danita, fez una chamada codificada, Oh sim, vocês danitas, aqui tem um trabalho para vocês! . | At the start of the brawl, Mormon John Butler let out a call, Oh yes, you Danites, here is a job for us! |
| O censo de 2010 informou que 314.932 pessoas eram membros da Igreja Mórmon SUD, embora a igreja em 2009, alegou ter mais de um milhão de membros registrados. | The 2010 census reported 314,932 members of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, though the church in 2009 claimed to have over one million registered members. |
| Embora oficialmente a Igreja mórmon mantém uma política de neutralidade em relação aos partidos políticos, a doutrina da Igreja tem uma forte influência regional em relação à política. | Though the LDS Church officially maintains a policy of neutrality in regards to political parties, the church's doctrine has a strong regional influence on politics. |
| Hyrum foi um dos líderes de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias nos seus primórdios e uma das oito testemunhas do Livro de Mórmon. | He was one of the Eight Witnesses who examined and testified of the reality of the golden plates, the source of the Book of Mormon. |
| Além de sua sede central, a igreja mórmon é proprietária e opera uma divisão de lucros, como o Deseret Management Corporation e suas subsidiárias, que estão sediadas na cidade. | Besides its central offices, the LDS Church owns and operates a profit division, Deseret Management Corporation and its subsidiaries, which are headquartered in the city. |
| Joseph Smith ordenou ao coronel George M. Hinkle, o chefe da milícia mórmon no Condado de Caldwell, para se reunir com o General Lucas para chegar a um acordo. | Joseph Smith ordered Colonel George M. Hinkle, the head of the Mormon militia in Caldwell County, to ride out and meet with General Lucas to seek terms. |
| As obras padrão de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias são A Bíblia, O Livro de Mórmon, Doutrina e Convênios e a Pérola de Grande Valor. | Originally published in 1835 as Doctrine and Covenants of the Church of the Latter Day Saints Carefully Selected from the Revelations of God, editions of the book continue to be printed mainly by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) and the Community of Christ (formerly the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (RLDS Church)). |
| Hinkle escreveu a William Wines Phelps, um mórmon testemunha dos fatos Quando os fatos foram colocados diante de Joseph, que não disse, 'eu vou', ... tanto você quanto eu estávamos preocupados? | To William Wines Phelps, a fellow Latter Day Saint and witness to the events, Hinkle wrote When the facts were laid before Joseph, did he not say, 'I will go' and did not the others go with him, and that, too, voluntarily, so far as you and I were concerned? |
| A Guerra Mórmon (1838) é o nome dado ao conflito de 1838 que ocorreu entre o Santos dos Últimos Dias (mórmons) e seus vizinhos da região noroeste do estado do Missouri. | The Mormon War is a name sometimes given to the 1838 conflict which occurred between Latter Day Saints (Mormons) and their neighbors in the northwestern region of the US state of Missouri. |
| Boggs Embora ele se absteve de interromper o cerco ilegal antimormón de DeWitt, agora ele preparava uma milícia de 2.500 hommens para por fim ao que considerava una insurreição mórmon contra o Estado. | Although he had refrained from stopping the illegal anti Mormon siege of De Witt, he now mustered 2,500 state militia to put down what he perceived to be a Mormon insurrection against the state. |
| Jesus Cristo Dito na página principal do Livro de Mórmon, o propósito central do livro é convencer o judeu e gentio que Jesus é O Cristo, O Eterno Deus, manifestando se a todas as nações. | Jesus Stated on the title page, the Book of Mormon's central purpose is for the convincing of the Jew and Gentile that Jesus is the Christ, the Eternal God, manifesting himself unto all nations. |
| A Guerra de Utah , também conhecida como a Expedição Utah ou mancada de Buchanan, foi uma disputa armada entre os Santos dos Últimos Dias ( Mórmon ) colonos do Utah e do governo federal dos Estados Unidos. | The Utah War (1857 1858), also known as the Utah Expedition, Utah Campaign, Buchanan's Blunder, the Mormon War, or the Mormon Rebellion was an armed confrontation between Mormon settlers in the Utah Territory and the armed forces of the United States government. |
| Na década de 1820, as críticas davam se em torno da afirmação de Joseph Smith Jr. em ter descoberto um conjunto de placas de ouro, e a partir do qual o Livro de Mórmon foi traduzido. | In the late 1820s, criticism centered around the claim by Joseph Smith to have been led to a set of golden plates from which the Book of Mormon was reputedly translated. |
| Outras diferenças significativas entre a Igreja Mórmon e outras denominações do Cristianismo, deve se ao fato da aceitação da igreja de escrituras adicionais, doutrina e práticas para além do que é encontrado na Igreja Católica ou versões da Bíblia protestante. | Other significant differences relate to the church's acceptance of additional scripture, doctrine, and practices beyond what is found in the Catholic, Protestant, or Orthodox versions of the Bible. |
Pesquisas relacionadas : Igreja Mórmon - Livro De Mórmon - O Livro De Mórmon
