Translation of "Músicos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

E para os músicos...
And for the musicians.
Há alguns músicos aqui.
Some trained musicians out there.
Vocês dois são músicos?
Are you two musicians?
Charles Hazlewood Confiar nos músicos
Charles Hazlewood Trusting the ensemble
Doze músicos constituem a sociedade.
Twelve musicians constitute the society.
Não sendo músicos os ouvintes, certo?
Not being the musicians the listeners, right?
Ambos os meus pais são músicos.
Both my parents are musicians.
Ambos os meus pais são músicos.
Both of my parents are musicians.
Eu tenho um fraco por músicos.
I have a soft spot for musicians.
Isso é muito emocionante para aqueles músicos.
This is very exciting for those players.
Vocês podem imaginar, os músicos estavam desconsolados.
You can imagine, the musicians were disconsolate.
Os músicos geralmente são sensíveis às críticas.
Musicians are usually sensitive to criticism.
Mas, hoje, quase metade dos músicos está ocupada em verbalizar o fato de que músicos moçambicanos precisam encontrar seu próprio estilo.
But nowadays about half of the musicians seem busy vocalizing the fact that Mozambican musicians need to find their own style.
Apesar de ele essencialmente tirar a necessidade de músicos, Zappa via o Synclavier e os músicos da vida real como separados.
Even though it essentially did away with the need for musicians, Zappa viewed the Synclavier and real life musicians as separate.
Você quer ouvi la tocada por outros músicos.
You want to hear it played by different musicians.
E os músicos, eles estavam confortáveis no final.
And the musicians, they were comfortable in the end.
É verdade que os músicos são mais inteligentes.
Musicians have bigger brains it's true.
Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos.
I use these scores to collaborate with musicians.
Apenas eu e quatro músicos deficientes espantosamente talentosos.
Just me and four astonishingly gifted disabled musicians.
Ele tem três filhos que se tornaram músicos.
He has three sons, who became musicians.
A mostra apresenta muitos kwaito , bailarinos e músicos.
The show features many kwaito dancers and musicians.
Músicos que acabaram topando fizeram o melhor que puderam.
Musicians who ended up there did the best they could.
Não é algo material. Está na cabeça dos músicos.
It's not a physical thing. It's in the players' heads.
É assim que treinamos músicos, barbeiros, médicos, e cientistas.
That is how we train musicians, barbers, doctors, and scientists.
Muitos músicos permaneceram ao lado de Ellington durante décadas.
Some members stayed with the orchestra for several decades.
Ambos tinham a ambição de carreira mesmo sendo músicos.
The two had the same career ambition of being musicians.
Muitos artistas, incluindo músicos, escritores e cineastas foram executados.
Many artists, including musicians, writers, and filmmakers were executed.
Um dia, em 1772, o príncipe decretou que as famílias dos músicos, as famílias dos músicos da orquestra, não eram mais bem vindas no castelo.
Now one day in 1772, the prince decreed that the musicians' families, the orchestral musicians' families, were no longer welcome in the castle.
A banda, ainda conta com músicos de apoio nos shows.
... There was no communication between us.
Após a separação, os quatro músicos entraram em projetos próprios.
After the split, the four musicians each took on projects of their own.
Mas regras em excesso impedem que músicos de jazz talentosos improvisem.
But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.
A onda de violência tem envolvido até mesmo músicos mexicanos populares.
Even popular Mexican musicians are being caught up in the fray.
Pedro II trocou cartas com cientistas, filósofos, músicos e outros intelectuais.
Pedro II exchanged letters with scientists, philosophers, musicians and other intellectuals.
Airto Moreira percussionista brasileiro, trabalha com diferentes músicos e estilos musicais.
Airto Moreira Brazilian percussionist, works with many musicians and combines many styles from different continents.
Todos os músicos não prestaram atenção ao seu ritmo enquanto tocavam.
All the musicians minded his rhythm alone while playing .
Ele também continua sendo uma grande influência para músicos e compositores.
He also remains a major influence on musicians and composers.
O Studio Z foi raramente reservado para gravações de outros músicos.
Studio Z was rarely booked for recordings by other musicians.
Efta Botoca está entre os músicos de maior renome do Banat.
Efta Botoca is among the most renowned violinists from Banat.
A seguinte lista apresenta músicos de jazz, divididos por instrumento musical.
This is a list of jazz musicians on whom Wikipedia has articles.
Grethe Ingmann e Jørgen Ingmann são dois músicos e cantores dinamarqueses.
Grethe Ingmann and Jørgen Ingmann are Danish singers and musicians.
A canção é um tributo aos músicos de punk rock mortos.
The song is a tribute to punk rock musicians who have died.
E a experiemcia é quero estar na sala e ouvir os músicos.
And the experience is I want to be in the room and hear the musicians.
E colaborei com tantos músicos incríveis e inspiradores por todo o mundo.
And I've collaborated with so many incredible, inspirational musicians around the world.
Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados.
When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.
Inicialmente, teve dificuldades em encontrar outros músicos com quem pudesse tocar regularmente.
Initially, Page had difficulty finding other musicians with whom he could play on a regular basis.