Translation of "Maguire" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Então, ao invés disso usei a estratégia Jerry Maguire de pesquisa.
So instead I use the Jerry Maguire approach to research.
Entretanto, Maguire se recuperou, e a sequência foi filmada sem Gyllenhaal.
Maguire recovered, however, and the sequel was shot without Gyllenhaal.
Durante muitas das suas audições, Maguire encontrou se com outro ator ascendente, Leonardo DiCaprio.
During many of his auditions, Maguire found himself auditioning for roles opposite another rising actor, Leonardo DiCaprio.
Em Cavalgada com o Diabo (1999), Maguire interpretava Jakob Roedel, em frente Jewel Kilcher.
In Ride with the Devil (1999), Maguire portrayed Jakob Roedel, opposite Jewel Kilcher.
McMahon (conhecido como Arthur Mack) entrou no piano no lugar de Les Maguire em 1961.
McMahon (known as Arthur Mack) was replaced on piano by Les Maguire around 1961.
Em 1995, Maguire pediu ao diretor Allan Moyle para libertá lo de sua parte no filme Empire Records.
In 1995, Maguire requested director Allan Moyle to release him from his part in the movie Empire Records .
DiCaprio conseguiu o papel, e depois Maguire teve o papel do convidado, pelo menos parcialmente, devido à recomendação de DiCaprio.
DiCaprio was cast, and Maguire later got a guest role at least partly on DiCaprio's recommendation.
Maguire passou muita parte da sua infância mudando de cidade a cidade, vivendo com o pai ou a mãe e parentes diferentes.
Maguire spent much of his childhood moving from town to town, living with each parent and other family members.
Maguire inicialmente trabalhou como ator infantil no início de 1990, muitas vezes desempenhando papéis muito mais jovem do que sua idade cronológica.
Maguire initially worked as a child actor in the early 1990s, often playing roles much younger than his chronological age as late as 2002, Maguire was still playing teenagers while in his mid 20s.
Em 2002, Maguire chegou ao estrelato como o super herói aracnídeo em Spider Man, baseado no popular personagem de quadrinhos da Marvel.
Spider Man In 2002, Maguire starred in Spider Man , based on the popular Marvel Comics superhero.
O elenco principal Tobey Maguire, Kirsten Dunst e James Franco reprisam seus papéis como Peter Parker, Mary Jane Watson e Harry Osborn, respectivamente.
Tobey Maguire, Kirsten Dunst, and James Franco reprise their respective roles as Peter Parker Spider Man, Mary Jane Watson, and Harry Osborn.
Prêmio Saturno 2005 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films) (EUA)5 vitórias de 6 indicaçõesVenceu na categorias de Melhor Ator (Tobey Maguire).
The AFI listed the film as one of the 2004's ten best films, and nominated it for positions on the lists of the top 10 fantasy films, the 100 most inspiring American films, and the 100 greatest American films.
Trilogia Homem Aranha (2002 2007) O Homem Aranha foi adaptado pelas telas em três filmes dirigidos por Sam Raimi e protagonizados por Tobey Maguire.
Spider Man was also featured in a trilogy of live action films directed by Sam Raimi and starring Tobey Maguire as the titular superhero.
Em meados de 1990, Maguire trabalhou constantemente,assim acabou se tornando acostumado ao estilo de vida festeiro de alguns de seus colegas atores teen.
By the mid 1990s, Maguire was working steadily but was also becoming involved in the hard partying lifestyle of some of his fellow young actors.
Em 2001, Maguire teve um papel que contou com a voz soando juvenil, como um cachorro beagle chamado Lou, no Cats Dogs filme família.
In 2001, Maguire took a role that featured his youthful sounding voice, a beagle puppy named Lou, in the family movie Cats Dogs .
Em janeiro de 2010 anunciou se que a franquia Spider Man começará de novo porém, Dunst, Maguire e Raimi não participarão outra vez na série.
In January 2010, it was announced that the fourth film was cancelled and that the Spider Man film series would be restarted, and therefore dropping Dunst, Maguire, and Raimi from the franchise.
Martin Maguire, diretor de projeto na Connect, fez a seguinte declaração em 1999 depois que a empresa sofreu um ataque, aparentemente por parte de hackers na indonésia
Martin Maguire, project director at Connect, made the following statement in 1999 after the company suffered an attack, presumably by Indonesian hackers We noticed that the East Timor domain was available and assumed that the Indonesians would not wish to register it for political reasons.
Após assinar inicialmente por três filmes de Spider Man , revelou que tinha intenções de voltar a retomar o rol de Mary Jane somente se Raimi e Maguire regressavam.
Having initially signed on for three Spider Man films, she revealed that she would do a fourth, but only if Raimi and Maguire also returned.
Tobias Vincent Tobey Maguire (Santa Mônica, 27 de junho de 1975), é um ator e produtor norte americano, que iniciou sua carreira no final da década de 1980.
Tobias Vincent Tobey Maguire (born June 27, 1975) is an American actor and film producer who began his career in the late 1980s.
O papel que a transformou numa estrela do cinema só viria em 1996 com Jerry Maguire , filme em que ela interpreta a namorada do personagem de Tom Cruise.
Zellweger first became widely known to audiences around the world with Jerry Maguire (1996), in which she played the romantic interest of Jerry, Tom Cruise's character.
DeMatteis, com a arte de Kevin Maguire (e mais tarde Adam Hughes), tinha por característica o acentuado tom de humor presente em todas as histórias, mesmo as mais sérias.
The new series, written by Keith Giffen and J. M. DeMatteis with art by Kevin Maguire (and later Adam Hughes), added quirky humor to the team's stories.
Quase foi contratado para interpretar o Spider Man em Spider Man 2 , devido a preocupação do diretor Sam Raimi pela saúde do ator principal e original de Spider Man , Tobey Maguire.
Gyllenhaal was almost cast as Spider Man for Spider Man 2 due to director Sam Raimi's concerns about original Spider Man star Tobey Maguire's health.
Por exemplo, Mark Caro do Chicago Tribune considerou que com seus redondos, olhos grandes, Maguire sempre foi capaz de transmitir um sentimento de admiração, e seu instinto de eufemismo serve lhe bem aqui .
For instance, Mark Caro of the Chicago Tribune wrote that with his big, round, soulful eyes, Maguire always has been able to convey a sense of wonder, and his instinct for understatement also serves him well here.
Incluído entre os passageiros estava a Nobel da Paz Mairead Maguire, a membro do Parlamento malaio pela cidade de Parit, Mohd Nizar Zakaria, e o ex assistente do Secretário Geral da ONU, Denis Halliday.
Included amongst the passengers were Nobel Peace Prize laureate Mairead Maguire, Parit Member of the Malaysian Parliament Mohd Nizar Zakaria, and former UN Assistant Secretary General, Denis Halliday.
Na resenha de Los Angeles Times , o crítico Kenneth Turam notou que Dunst e Maguire tiveram uma verdadeira conexão na pantalha, concluindo que a sua relação envolve à audiência num nível raramente visto nos filmes.
In the Los Angeles Times review, critic Kenneth Turan noted that Dunst and Maguire made a real connection on screen, concluding that their relationship involved audiences to an extent rarely seen in films.
O mesmo cenário se desenrolou durante o casting para o filme de 1993 This Boy's Life (com Robert De Niro no papel principal), DiCaprio conseguiu o papel principal teen (por coincidência, o personagem era chamado Toby ) e Maguire tem uma parte como um dos amigos de Tobey.
The same scenario played itself out during casting for the 1993 movie This Boy's Life (featuring Robert De Niro as the lead) DiCaprio got the main teen role (coincidentally, the character was named Toby ) and Maguire got a part as one of Toby's friends.