Translation of "Mal posso esperar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mal posso esperar. | I'm looking forward to it. |
| Mal posso esperar para descobrir. | I can't wait to find out. |
| Mal posso esperar meu aniversário. | I look forward to my birthday. |
| Mal posso esperar até amanhã. | I can hardly wait until tomorrow. |
| Mal posso esperar pelo verão. | I can hardly wait until summer. |
| Mal posso esperar para ir embora. | I can't wait to leave. |
| Eu mal posso esperar para começar. | I can hardly wait to get started. |
| Mal posso esperar para conhecer essa menina. | I can't wait to meet this girl. |
| Mal posso esperar para sair deste lugar. | I can't wait to leave this place. |
| Mal posso esperar para que todos tenham os seus robôs, e mal posso esperar para ver o que vocês vão construir. | So we can't wait to get you all robots, and we can't wait to see what you build. |
| Mal posso esperar pela nova versão de Tatoeba. | I'm impatient to see the new version of Tatoeba. |
| mal posso esperar para ver o que nós do TED faremos sobre esta crise. | I can't wait to see what we TEDsters do about this crisis. |
| Eu mal conseguia esperar. | I could hardly wait. |
| Posso te esperar. | I can wait for you. |
| Só posso esperar. | I can but wait. |
| Eu posso esperar. | I can wait. |
| Eu só posso esperar. | I can only wait. |
| Eu posso te esperar. | I can wait for you. |
| Eu só posso esperar. | I can but wait. |
| Não posso esperar mais. | I can't wait anymore. |
| Eu somente posso esperar. | I only can wait. |
| Mal posso respirar . | 'I can hardly breathe.' |
| Eu não posso mais esperar. | I can wait no longer. |
| Posso esperar pelo Tom aqui? | Can I wait for Tom here? |
| Não posso esperar até amanhã. | I can't wait till tomorrow. |
| Mal posso ouvi lo. | I can hardly hear him. |
| Mal posso vê lo. | I can barely see it. |
| Mal posso vê la. | I can barely see it. |
| Mal posso esperar para vê los correr pela primeira vez em Daytona mês que vem, porque sinto a necessidade de velocidade. | I can't wait to see them racing for the first time at Daytona next month, because I feel the need for speed. |
| Eu não posso esperar por você. | I can't wait for you. |
| Eu não posso esperar mais tempo. | I can wait no longer. |
| Não posso esperar mais por ele. | I can't wait for him any longer. |
| Eu não posso esperar para sempre. | I can't wait forever. |
| Eu mal posso acreditar nisso. | I can hardly believe that. |
| Eu posso esperar quatro dias no máximo. | I can wait four days at the longest. |
| Não posso esperar o ônibus. Está tarde. | I cannot wait for the bus. It's late. |
| Eu não posso esperar a vida toda. | I can't wait forever. |
| Tudo o que posso fazer é esperar. | All I can do is wait. |
| Eu mal posso pagar o aluguel. | I can barely pay my rent. |
| Eu não posso esperar para descobrir como será. | I can't wait to find out what it looks like. |
| E eu mal podia esperar para passear pela mente fantástica. | And I couldn't wait to trip the mind fantastic. |
| Ela está tão ansiosa para vê lo. Mal pode esperar. | She's so looking forward to seeing you. She just can't wait. |
| Em que plataformas posso esperar que o KDE trabalhe? | On which platforms can I expect KDE to work? |
| Eu estou tão cansado que mal posso andar. | I am so tired that I can hardly walk. |
| As pessoas mal podem esperar para passar adiante aquela nova piada ótima. | People can't wait to pass along that new great joke. |
Pesquisas relacionadas : Mal Posso Esperar Para - Posso Esperar - Mal Esperar - Eu Posso Esperar - Eu Posso Esperar - Não Posso Esperar - Mal Esperar Para - Mal Podia Esperar - Mal Pode Esperar - Eu Mal Posso - Eu Não Posso Esperar - Esperar Esperar - Esperar - Esperar
