Translation of "Manancial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Manancial - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O manancial maravilhoso e a rotunda muito antiga | A miraculous spring and an ancient rotunda |
| Elas estão se movendo em um manancial de potencial gravitacional deste aglomerado, OK? | They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK. |
| Naquela época os mineiros, extraindo minério de urânio, encontraram um manancial forte de água radônio. | At that time, miners extracting uranium ore from the former silver mines came upon a powerful spring of radon water. |
| Ao pé do cume emana o manancial do rio Morava, situado numa pequena fonte arranjada. | Below the mountain summit the Morava River rises in a modified well. |
| As palavras de um homem são águas profundas, a fonte da sabedoria é manancial que jorra. | The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook. |
| Na hidrografia, destaca se a bacia do Rio Canoas, maior manancial de abastecimento de água da cidade. | In hydrography, Franca is in the Canoas River basin, and this river provides the water supply of the city. |
| Dolorosa e sangrenta é sua história, mas também excelsa e brilhante manancial de legítima glória, grande lição de espartana altivez. | Her history has been bloody and sad, Yet at the same time sublime and brilliant, A source of legitimate glory And a great lesson in spartan pride. |
| Geografia O território do município é drenado pelas águas do Rio Lençóis, principal manancial responsável pelo abastecimento de água da cidade. | Geography The territory is drained by waters of the Rio Lençóis, which is also the source responsible for the water supply of the city. |
| Outro manancial da cidade é a Lagoa do Portinho, uma das mais famosas atrações turísticas, que devido ao avanço das dunas pode desaparecer. | Another source is the city Portinho Lagoon, one of the most famous tourist attractions, that due to the advance of the dunes may disappear. |
| O chalé de Vosecká bouda no oeste de Krkonoše perto de cataratas de Mumlavské vodopády e manancial do rio Elba é para os mais aventurosos. | For more adventurous spirits there is also accommodation at the Vosecká chalet in the western Krkonoše, near the Mumlava Waterfalls and the source of the Elbe River. |
| O percurso mede dez quilômetros e oferece a possibilidade de visitar o lugar peregrino Hory e provar o manancial cristalino local que, segundo a lenda, possui um poder de curar. | Along the 10km long trail you can visit a pilgrimage site called Hory and sample the crystal clear spring water there, which is said to have curative properties. |
| Você caminhará facilmente através Zlaté návrší até as cataratasPančavský e Labskývodopád, até o chalé Labská bouda e até o manancial do rio Elba ou até Sněžnéjámy(covas de neve) na fronteira tcheco polaca. | Going via the Golden Peak (Zlaté návrší) it is easy to get to the Pančav and Elbe Waterfalls, the Elbe Chalet (Labská bouda), the source of the Elbe and the Sněžné jamy (Snowy Hollow) on the Czech Polish border. |
| Não há dúvidas de que é uma alternativa de manancial inesgotável de informações capazes de mudarem para melhor o nosso mundo vox populi vox dei . (nota da jornalista A voz do povo é a voz de Deus). | It is indeed an inexhaustible alternative source of information which has the potential to change our world for the better. Vox populi vox dei . |
| Espanha Na Espanha, por exemplo, também existem numerosas salinas costeiras em exploração, além de poucas salinas de manancial (a maioria das que existiram já foi abandonada), sendo as mais importantes as Salinas de Añana en Álava, declaradas monumento histórico do país. | In 2002, total world production (of sodium chloride in general, not just table salt) was estimated at 210 million tonnes, the top five producers being the United States (40.3 million tonnes), China (32.9), Germany (17.7), India (14.5) and Canada (12.3). |
