Translation of "Manchester" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ) Manchester Manchester University Press, 1992. | ) Manchester Manchester University Press, 1992. |
| Manchester Manchester University Press ND, 1996. | Manchester Manchester University Press ND, 1996. |
| Manchester United Em agosto de 1997, Sheringham foi contratado pelo Manchester United por 3,5 milhões de libras. | Manchester United In June 1997, Sheringham agreed to join Manchester United in a 3.5 million deal. |
| Manchester, New Hampshire Split Reel, 1996. | Manchester, New Hampshire Split Reel, 1996. |
| Manchester Foundation for Science, Technology and Civilisation. | Manchester Foundation for Science, Technology and Civilisation. |
| Manchester United No dia 3 de julho de 2009, Michael Owen foi contratado, numa transferência livre de custos, pelo Manchester United. | Manchester United Debut season On 3 July 2009, it was announced that Owen had signed a two year deal with Premier League champions, Manchester United. |
| (Manchester Medieval series, Ninth Century Histories, Volume II. | (Manchester Medieval series, Ninth Century Histories, Volume II. |
| Ensino superior Manchester é sede de três universidades. | Education There are three universities in the City of Manchester. |
| Dalton foi sepultado no cemitério Ardwick em Manchester. | He was buried in Manchester in Ardwick cemetery. |
| Em 1830, Liverpool e Manchester tornam se as primeiras cidades a ter uma ligação ferroviária interurbana, através da Liverpool and Manchester Railway . | In 1830, Liverpool and Manchester became the first cities to have an intercity rail link, through the Liverpool and Manchester Railway. |
| Baseado no filme homônimo de 1990, o musical teve sua estréia mundial no Manchester Opera House em Manchester, Inglaterra, em março de 2011. | The show had its world premiere in Manchester, England, in March 2011 before transferring to London from June 2011 and having its premiere on July 19, 2011. |
| Oasis foi uma banda de rock de Manchester, Inglaterra. | Oasis were an English rock band formed in Manchester in 1991. |
| Arthur Harden (Manchester, Bourne End, Buckinghamshire, ) foi um bioquímico inglês. | Sir Arthur Harden FRS (12 October 1865 Manchester, Lancashire 17 June 1940 Bourne End, Buckinghamshire) was a British biochemist. |
| Eu fui até Manchester para visitar um lugar chamado Axion Recycling. | And I went up to Manchester to visit a place called Axion Recycling. |
| The Smiths foi uma banda britânica formada em Manchester em 1982. | The Smiths were an English rock band formed in Manchester in 1982. |
| John Dalton (Eaglesfield, Manchester, ) foi um químico, meteorologista e físico inglês. | John Dalton FRS (6 September 1766 27 July 1844) was an English chemist, physicist and meteorologist. |
| No final, foram derrotados 4 0 Wigan por vizinhos Manchester United. | In the final, Wigan were defeated 4 0 by neighbours Manchester United. |
| Wigan é uma cidade localizada na Grande Manchester, norte da Inglaterra. | Wigan is a town in Greater Manchester, England. |
| O receptor da mensagem foi a Universidade de Manchester, no Reino Unido. | smtp.a.org sends the message to mx.b.org using SMTP. |
| Este recorde já foi quebrado por Edwin van der Sar Manchester United. | This record has since been broken by Manchester United's Edwin van der Sar. |
| Stiglitz lecionou em muitas universidades, incluindo Columbia, Stanford, Oxford, Manchester, Yale, e MIT. | Stiglitz has taught at many universities, including Columbia, Stanford, Oxford, Manchester, Yale, and MIT. |
| Depois disso, Foster estudou arquitetura da Universidade de Manchester, graduando se em 1961. | In 1956 Foster won a place at the University of Manchester School of Architecture and City Planning. |
| Chantrey também esculpiu uma grande estátua de Dalton, agora no Manchester Town Hall. | It was placed in Manchester Town Hall after its construction in 1877 and remains there today. |
| Depois que seu pai morreu em 1873, sua família mudou se para Manchester. | After his father died in 1873, his family moved to Manchester. |
| Alicia Rhodes (Manchester, 8 de setembro de 1978) é uma atriz pornográfica inglesa. | Alicia Rhodes (born 8 September 1978 in Manchester) is an English pornographic actress. |
| E a Guilda de Artesões de Manchester foi nomeada por causa de meu bairro. | Manchester Craftsmen's Guild is named after my neighborhood. |
| Mesmo o embrião do Joy Division foi formado após um show deles em Manchester. | There was even a chord progression on that album that we used ... and I thought, Fuck. |
| Manchester ou, raramente, Manchéster é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. | That year, Ringway, the town where the Manchester Airport is located, was added to the City. |
| Noel Thomas David Gallagher (Manchester, 29 de Maio de 1967) é um músico britânico. | Noel Thomas David Gallagher (born 29 May 1967) is an English musician, singer, and songwriter. |
| História Saville estudou Design Gráfico no Instituto Politécnico de Manchester de 1975 a 1978. | He studied graphic design at Manchester Polytechnic from 1975 to 1978. |
| Em março de 2004, Saville foi nomeado diretor de criação da cidade de Manchester. | In 2004 Saville became Creative Director of the City of Manchester, as a consultant. |
| No entanto, chamou a atenção de Sir Alex Ferguson treinador do Manchester United, no verão de 2003, quando o Sporting derrotou o Manchester United por 3 1 na inauguração do estádio Alvalade XXI, em Lisboa. | However he came to the attention of Manchester United manager Alex Ferguson in the summer of 2003, when Sporting defeated United 3 1 in the inauguration of the Estádio José Alvalade in Lisbon. |
| Mês passado, havia uma peça no Guardian, no Manchester Guardian, sobre isso duas páginas inteiras. | Last month, there was a piece in the Guardian, in the Manchester Guardian, about it two whole pages. |
| Joy Division foi uma banda pós punk formada no ano de 1976, em Manchester, Inglaterra. | Joy Division were an English rock band formed in 1976 in Salford, Greater Manchester. |
| Entrou no Owens College da Universidade de Manchester em 1882, e se graduou em 1885. | He was educated at a Tettenhall College, Staffordshire, and entered Owens College, now the University of Manchester, in 1882, graduating in 1885. |
| A convocação foi feita por Matt Busby, que seria seu treinador posteriormente no Manchester United. | Law walked out, and was told that he would be transferred to Manchester United. |
| Formação da banda Jason Kay (Jay Kay), o líder do grupo, nasceu em Manchester, Inglaterra. | The original band was Jay Kay (vocals), Toby Smith (keyboard), Stuart Zender (bass), Nick Van Gelder (drums), Wallis Buchanan (didgeridoo) and Alec Moran (pipeau). |
| Um usuário brincou sobre Louis Van Gaal, o atual gerente do time de futebol Manchester United | One user joked about Louis Van Gaal, the current manager of football team Manchester United |
| Ele começou uma carreira no rádio, apresentando um programa nas noites de sábado na XFM Manchester. | He has since concentrated on his radio career, beginning with a Saturday evening show on XFM Manchester. |
| Após encontrar George Padmore, ajudou a organizar o quinto Congresso Pan Africano em Manchester, na Inglaterra. | After meeting with George Padmore, he helped organize the Fifth Pan African Congress in Manchester, England. |
| Graças a novas regras relativas à propriedade, à televisão por cabo, aos patrocínios, e a outros factores comerciais, há provavelmente mais apoiantes do Manchester United na China que no Reino Unido, para não falar na própria cidade de Manchester. | Thanks to new ownership rules, cable television, product endorsements, and other business related factors, there are probably more supporters of Manchester United in China than there are in the United Kingdom, let alone in the city of Manchester. |
| Ronaldo marcou seu primeiro hat trick pelo Manchester United na vitória por 6 0 contra o Newcastle United em Old Trafford em 12 de janeiro de 2008, trazendo o Manchester United até o topo da tabela da Premier League. | Ronaldo scored his first hat trick for Manchester United in a 6 0 win against Newcastle United at Old Trafford on 12 January 2008, bringing Manchester United up to the top of the Premier League table. |
| O Manchester United é um dos times de maior sucesso tanto na Premier League quanto na Inglaterra. | Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England. |
| Ao deixar a escola seus interesses musicais eram as bandas de Manchester New Order e The Smiths. | By the time he left school, his two main musical interests were two Manchester bands, New Order and The Smiths. |
| Como Kunal Sen, professor de desenvolvimento econômico e político no Global Development Institute, da Universidade de Manchester, escreveu | As Kunal Sen, professor of development economics and policy at the Global Development Institute, from University of Manchester, writes |
