Translation of "Mandaram te" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não temas, pequena Vassilissa. Vai para onde mandaram que fosses. Enquanto eu estiver contigo, nenhum mal te fará a velha bruxa. | Do not fear, little Vasilissa. Go where thou hast been sent. While I am with thee no harm shall come to thee from the old witch. |
| Mandaram nos ficar no navio. | You were told to stay on the ship. |
| Mandaram nos ficar no navio. | They were told to stay on the ship. |
| Mandaram nos ficar no navio. | We were told to stay on the ship. |
| Mandaram nas ficar no navio. | They were told to stay on the ship. |
| Perguntei, eles também o mandaram de volta? | I asked, did they return you also? |
| Eu fiz o que me mandaram fazer. | I did what I was told. |
| Eu fiz o que me mandaram fazer. | I did what I was told to do. |
| Tom fez o que lhe mandaram fazer. | Tom has done what he was told to do. |
| E eles o mandaram para a Alemanha e 24 horas depois eles o mandaram da Alemanha para o Walter Reed. | And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed. |
| Eles me mandaram a mensagem Se chama syzgy | They texted me back, It's called a syzygy. |
| Bom, elas não mandaram não queriam mandar seus livros. | Well, they didn't. They didn't want to send their books. |
| Então, nos último anos, eles os mandaram de volta. | So they send them back in recent years. |
| O Tom não fez o que lhe mandaram fazer. | Tom hasn't done what he was told to do. |
| O Tom fez tudo o que lhe mandaram fazer. | Tom has done everything he was told to do. |
| E me mandaram para a escola, só pra me manter ocupado lá. | And they sent me off to school, just to get busy somewhere there. |
| Me mandaram aprender este poema de cor até o fim desta semana. | I was told to learn this poem by heart by the end of this week. |
| Em 2003, todos os que os Estados Unidos mandaram para o espaço morreram. | In 2003, everyone that the United States sent to space was killed. |
| Então mandaram dizer a José Teu pai, antes da sua morte, nos ordenou | They sent a message to Joseph, saying, Your father commanded before he died, saying, |
| Eles mandaram que as prisioneiras não levassem nada para os salões de descanso. | They have ordered female prisoners not to take anything up to the sleeping hall. |
| Os índios mandaram agradecimentos através de um grupo do Facebook criado em solidariedade, na língua francesa | The indians sent thanks through a Facebook group created in solidarity in French |
| Quando os Valar se tornaram cientes disto mandaram Tulkas prendê lo, mas Melkor já tinha fugido. | When the Valar became aware of this they sent Tulkas to arrest him, but Melkor had already fled. |
| Ela foi para a clínica, e eles lhe deram antibióticos, certo, e depois a mandaram para casa. | She went to the clinic, and they gave her antibiotics and then sent her home. |
| E assim, depois de admitir ao RH que eu não podia ver, Eles me mandaram para um oftalmologista. | And so after admitting I couldn't see to HR, they sent me off to an eye specialist. |
| Eles me mandaram isso por texto Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig. | They text me back this Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig. |
| Mas a qualidade da cerveja produzida variava muito, os conselheiros até mandaram verter 36 barricas de cerveja de má qualidade. | However, the quality of the beer fluctuated significantly and a city councillor even had 36 barrels of bad quality beer poured away. |
| Cala te e senta te. | Shut up and sit down. |
| Te amo! Te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Te amo! Te amo também! | I love you! I love you too! |
| O que aconteceu é que me mandaram esse pedaço de áudio e eu não tinha ideia de quem o tinha criado. | And what happened was I was sent this piece of audio and had no idea who generated the audio. |
| Eles me mandaram à prisão pra me trancarem, pensando, agora não existem carros e nenhum VIP vai ganhar multa de trânsito. | They sent me to prison to lock me up, thinking, Now there will be no cars and no VIPs to be given tickets to. |
| Reken te kabaia ma te rauIbuakoia kaain abaraBon reken abaraBon reken te nano ae baninMa te i tangitangiri naba. | Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara, Bon reken te nano ae banin Ma te i tangitangiri naba. |
| 'Querida, eu vou te pegar esta noite Te caçar e te comer viva' | Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive NZMN ( arsnzmn) July 19, 2017 |
| E isso te assusta, e te amedronta | And it scares you, and it frightens you. |
| Eu te prometo que nunca te deixarei. | I promise you I won't ever leave you. |
| Lembras te do quanto eu te amava? | Do you remember how much I loved you? |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I will always love you. |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I'll always love you. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you! I love you too! |
| Mas quem te chamou sem te conhecer? | But who called for you without knowing you? |
| E o que eles fizeram foi, eles mandaram Walter Raleigh para baixo para separar fisicamente seu eu mortal de seu eu espiritual. | And what they did was, they sent Walter Raleigh down to physically separate her mortal self from her spirit self. |
| TE | TE |
| Ela te prepara. Ela te tem como alvo. | It preps you. It aims you. |
| Posso ouvir te, mas não te posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
