Translation of "Maneira errada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Maneira - tradução : Maneira errada - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você fez da maneira errada.
You did that the wrong way.
É a maneira errada de fazê lo.
It's the wrong way to do it.
A maneira que você fez estava errada.
The way you did that was wrong.
Eu penso que essa é a maneira errada de pensar nisto.
I think that's the wrong way to think about it.
E eu tive esta reação instintiva que era a maneira errada de fazer.
And I had this gut reaction that this was the wrong way to do it.
E por mais que os pais tentassem usá la da maneira correta, quase todos acabavam usando a da forma errada.
And although parents tried as hard as they could to use it properly, almost all of them ended up using it wrong in the end.
Dormiram com a pessoa errada. Tomaram a substância errada.
They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.
De alguma incipiente e desarticulada maneira, acabei me dando conta de que havia alguma coisa errada com o meu trabalho, comigo.
In some inchoate, inarticulate way I realized that there was something wrong with my work, with me.
Direção errada.
Misdirection.
Solução errada.
Wrong solution.
Estou errada?
Am I wrong?
Estou errada.
I'm wrong.
Ela está errada.
She is wrong.
Espero estar errada.
I hope I'm wrong.
Posição de escrita errada
Bad write position
Sua resposta está errada.
Your answer is wrong.
Tem alguma coisa errada?
Is something wrong?
Talvez ela esteja errada.
Perhaps she is mistaken.
Você admitiu estar errada.
You admitted that you were wrong.
Ela admitiu estar errada.
She admitted she was wrong.
Alguma coisa está errada.
Something's wrong.
Você não está errada.
You aren't wrong.
Você não estava errada.
You weren't wrong.
Você está errada ainda.
You're still wrong.
Essa suposição está errada.
That assumption is wrong.
Esta suposição está errada.
That assumption is wrong.
Que parte está errada?
What part is wrong?
Aquela sentença estava errada.
That sentence was wrong.
Agora considerem isto síndrome de estresse pós traumático parece ser uma reação ao estresse de maneira muito errada, causando em suas vítimas tremendo sofrimento desnecessário.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
Tenho estado bastante errada ultimamente.
I've been wrong a lot lately.
Essa é a resposta errada.
That's the wrong answer.
Você pegou a chave errada.
You took the wrong key.
A cura errada de austeridade
The Wrong Austerity Cure
Você está na estação errada.
You've got the wrong station.
Ela admitiu que estava errada.
She admitted that she was wrong.
Essa frase não está errada.
This sentence isn't wrong.
Tem alguma coisa errada comigo?
Is there something wrong with me?
Você pegou a pessoa errada.
You've got the wrong person.
Ele tomou uma decisão errada.
He made a bad decision.
E se você estiver errada?
What if you're wrong?
E se ela estiver errada?
What if she's wrong?
Você admitiu que estava errada.
You admitted that you were wrong.
Eu sabia que estava errada.
I knew it was wrong.
Ele sabia que estava errada.
He knew it was wrong.
Ela sabia que estava errada.
She knew it was wrong.

 

Pesquisas relacionadas : Maneira Errada - Risco De Maneira Errada - Maneira Maneira - Ortografia Errada - Direção Errada - Impressão Errada - Entrega Errada - Operação Errada - Ordem Errada - Interpretação Errada - Mensagem Errada - Precificação Errada - Coisa Errada - Medição Errada