Translation of "Mantenha as mãos afastadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nas favelas, as meninas tendem a ficar afastadas. | In the urban slums, the girls tend to stay away. |
| Mantenha as crianças longe dos remédios. | Keep children away from medicine. |
| Mantenha as crianças longe do lago. | Keep children away from the pond. |
| Registe e mantenha as suas actividades diárias | Track and time daily activities |
| Lave as mãos. | Wash up. |
| Erguei as mãos! | Put your hands up! |
| Tire as mãos! | Get your hands off! |
| Tira as mãos. | Hands off. |
| Tire as mãos. | Hands off. |
| Tirem as mãos. | Hands off. |
| Abaixe as mãos. | Put your hand down. |
| Lavem as mãos. | Wash your hands. |
| Tira as mãos. | Hands off! |
| Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças. | It fits arthritic hands. It fits children's hands. |
| OK, mantenha. | OK, keep it there. |
| Mantenha contato. | Keep in touch. |
| Mantenha contato! | Keep in touch! |
| Mantenha aquecido. | Keep warm. |
| Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. | Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. |
| E dizem também, Mantenha as leis longe do meu corpo. | And they say, Keep your laws off my body. |
| Mantenha contato com as pessoas mais importantes da sua vida. | Stay in touch with the most important people in your life. |
| Vocês viram as mãos? | Did you see the hands? |
| Podem levantar as mãos? | Can you just raise the hand? |
| Já lavaste as mãos? | Have you washed your hands yet? |
| Você lavou as mãos? | Did you wash your hands? |
| Lavem bem as mãos. | Wash your hands well. |
| Vou lavar as mãos. | I am going to wash my hands. |
| Ele levantou as mãos. | He raised his hands. |
| Vou lavar as mãos. | I'm going to wash my hands. |
| Vou lavar as mãos. | I'll go wash my hands. |
| Você lavou as mãos? | Have you washed your hands? |
| Tom levantou as mãos. | Tom raised his hands. |
| Apertemo nos as mãos. | Let's shake hands. |
| Vamos apertar as mãos. | Let's shake hands. |
| Ela levantou as mãos. | She raised her hands. |
| Nós lavamos as mãos. | We washed our hands. |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Mantenha me informado. | Keep me posted. |
| Mantenha a calma. | Stay calm. |
| Mantenha a calma. | Keep cool. |
| Mantenha me informado. | Keep me informed. |
| Mantenha Tom ocupado. | Keep Tom busy. |
| Mantenha se focado. | Stay focused. |
| Se mantenha focado. | Stay focused. |
| Se mantenha alerta. | Stay alert. |
