Translation of "Manter com o próximo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E com isso que devemos nos preocupar sobre nosso próximo trabalho no escritório. o próximo projeto que podemos obter, para manter os nossos trabalhadores. | And that as we worry about our next job in the office, the next design that we can get, to keep our workers. |
| Continue com o próximo verso . | 'Go on with the next verse.' |
| A sonda não deverá entrar em órbita do asteroide, mas sim manter uma órbita heliocêntrica, próximo ao asteroide. | As it arrived, the spacecraft did not go into orbit around the asteroid, but remained in a station keeping heliocentric orbit close by. |
| Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade? | How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? |
| Tom decidiu deixar de tentar manter o contato com Mary. | Tom decided to give up trying to keep up with Mary. |
| Você deveria manter se em contato com o Sr. Smith. | You should keep in touch with Mr. Smith. |
| Com a ajuda de Katz, Roddenberry conseguiu manter o personagem. | With Katz's help, Roddenberry was able to keep the character. |
| Você poderia manter contato com ele? | Could you get in touch with him? |
| Espero poder manter contato com você. | I hope I can keep up with you. |
| Incrivelmente, O total de RBI de Greenberg foi 51 a mais do que o próximo jogador mais próximo (Lou Gehrig, com 119). | Incredibly, Greenberg's RBI total was 51 higher than the next closest player (Lou Gehrig, with 119). |
| Este é o deserto no oeste, próximo à fronteira com o Paquistão. | This is the desert to the west. Near the Pakistan border. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| O mais próximo que nós chegamos foi com a fibra aramida. | The nearest we've come is with aramid fiber. |
| El Paso está localizada próximo à fronteira americana com o México. | Education El Paso is home to the University of Texas at El Paso, the largest public university in the region. |
| Bath e Marlow Em seu retorno à Inglaterra em setembro, Mary e Percy mudaram se com Claire Clairmont estabilizando se próximo à Bath, onde esperaram manter secreta a gravidez de Claire. | Bath and Marlow On their return to England in September, Mary and Percy moved with Claire Clairmont, who took lodgings nearby to Bath, where they hoped to keep Claire s pregnancy secret. |
| Sou o próximo. | I'm next. |
| Continue com o próximo verso , repetiu o Grifo impacientemente Começa com 'Eu passei por seu jardim' . | 'Go on with the next verse,' the Gryphon repeated impatiently 'it begins I passed by his garden. ' |
| Mas o problema é, você fica com fome, então fica difícil manter. | But the problem is, you get hungry, so it s hard to keep it off. |
| Palmer não aceitou participar da reunião, preferindo se manter com o Asia. | Palmer declined to participate in a reunion, as he was too busy with commitments to Asia. |
| Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação. | Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim. |
| O BCE continuará a orientar a liquidez no sentido de condições equilibradas de um modo compatível com o objectivo de manter as taxas de juro de curto prazo próximo da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento . | The ECB will continue to steer liquidity towards balanced conditions in a way which is consistent with the objective to keep short term rates close to the interest rate on the main refinancing operation . |
| O BCE continuará a orientar a liquidez no sentido de condições equilibradas de um modo compatível com o objectivo de manter as taxas de juro de curto prazo próximo da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento . | The ECB will continue to steer liquidity towards balanced conditions in a way which is consistent with the objective to keep short term rates close to the interest rate on the main refinancing operation . |
| Deveríamos sair do nosso gueto cultural e visitar o próximo e o próximo. | We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| O próximo requer uma pequena explicação antes de dividi lo com vocês. | This next one takes a little explanation before I share it with you. |
| Com um item no pensamento, ele muda instantaneamente para o próximo item. | With one item in its thought, it snaps instantly to the next item. |
| WPA é desenhado para ser compatível com o próximo padrão IEEE 802.11i. | WPA2, which requires testing and certification by the Wi Fi Alliance, implements the mandatory elements of IEEE 802.11i. |
| Como se manter a par com a tecnologia? | How to keep up with technology? |
| Espero que eu possa manter contato com você. | I hope I can keep up with you. |
| Quem será o próximo ? | Whose turn is next? |
| Aguardemos o próximo acidente. | Are we waiting for the next accident to happen? |
| O aeroporto está próximo. | The airport is close by. |
| Este é o próximo! | This is the next one! |
| Ama o teu próximo. | Love your neighbour. |
| Tom é o próximo. | Tom is next. |
| Tom é o próximo. | Tom is next up. |
| Você é o próximo. | You're next. |
| Quem é o próximo? | Who's next? |
| Pegue o próximo ônibus. | Take the next bus. |
| Tom é o próximo. | Tom is up next. |
| Vamos pegar o próximo. | We'll get the next one. |
| O fim está próximo. | The end is in sight. |
| Até o próximo ano! | See you next year! |
| Ao abrigo do Pacto , os países comprometeram se a manter uma situação orçamental próximo do equilíbrio ou excedentária a médio prazo , por forma a que os saldos orçamentais possam flutuar com o ciclo económico sem o risco de um défice excessivo . | In particular , the current account deficit as a percentage of GDP deteriorated in 2002 by almost 1 percentage point relative to 2001 . |
| Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global. | We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy. |
Pesquisas relacionadas : Com O Próximo - Manter Contato Próximo - O Próximo - Manter O Passo Com - Manter O Contacto Com - Manter O Poder Com - Manter Com - Manter Com - Manter Com - Próximo Próximo - Contacto Próximo Com - Com Próximo Embarque - O Mais Próximo - O Mais Próximo
