Translation of "Manuela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Manuela ficou impressionada | Manuela was impressed |
| Os vestidos de Manuela são muito elegantes. | Manuela's dresses are very elegant. |
| Em 2006, nasce sua primeira filha, Manuela. | In 2006, his first born daughter, Manuela. |
| O presidente da província de Vicenza é Manuela Dal lago. | Before him, the president was Manuela Dal Lago, also a member of the Liga Veneta. |
| É através do trabalho de Manuela que se revela a realidade da situação das mulheres na Guatemala. | It is through Manuela's work that the reality of women's situation in Guatemala comes through the light. |
| Em 1969 casou se com a historiadora Mônica Maria Roters, com quem teve duas filhas, Emília e Manuela. | In 1969 he married the historian Monica Maria Roters, with whom he has two daughters Emilia (b. |
| Nick McCarthy casou com a alemã Manuela Gernedel no dia 2 de julho de 2005, na Baviera, Alemanha. | Personal life On 2 July 2005, McCarthy married his Austrian fiancée Manuela Gernedel in Bavaria, Germany. |
| A 28 de Julho de 2001 nasceu a filha de ambos a que deram o nome de Manuela. | Their daughter, Manuela Sánchez Michel, was born on July 28, 2001. |
| O livro Ganesha, Remover of Obstacles , de Manuela Dunn Mascetti, é outra de muitas fontes que testemunham o Milagre hindu do leite. | In Thailand, Cambodia, and among the Hindu classes of the Chams in Vietnam, Ganesha was mainly thought of as a remover of obstacles. |
| É impressionante como as emoções podem variar em poucas horas, do medo à felicidade e todo o resto , revelou Manuela Jiménez Avila, estudante de Ciências Políticas. | It is incredible how many feelings you can go through in just a few hours, from fear to happiness and everything in between, political science student Manuela Jiménez Avila stated afterwards. |
| Ele tinha um filho de um casamento anterior com Maria Manuela da Portugal, sendo também o herdeiro aparente de vastos territórios na Europa continental e no Novo Mundo. | Philip had a son from a previous marriage, and was heir apparent to vast territories in Continental Europe and the New World. |
| Um artigo académico sobre Relações de Alteridades e Identidades , de Manuela Borges, da Universidade Nova de Lisboa, com Joseania Miranda Freitas e Luzia Gomes Ferreira, da Universidade Federal da Bahia, vai mais fundo | An academic article on Relations of Otherness and Identities by Manuela Borges, of the Universidade Nova de Lisboa, with Joseania Miranda Freitas and Luzia Gomes Ferreira, of the Universidade Federal da Bahia, goes further |
| Nesse período outras famílias foram chegando e o arraial foi adquirindo vida e com a chegada de Bento Lacerda, que era filho do Barão de Araras, Bento Lacerda Guimarães e de Dona Manuela Franco, em 1886, o pequeno arraial ganha impulso. | During this period other families were coming and the village was acquiring life and with the arrival of Pope Benedict Lacerda, who was the son of the Baron de Araras, Benedict Lacerda Guimaraes and Mrs. Manuel Franco, in 1886, the little village has become more prominent. |
| Em 25 de outubro de 2013, a banda postou no site oficial uma declaração que Manuela Kraller, saiu do Xandria para continuar em uma diferente parte da música, sendo anunciada a nova vocalista, Dianne van Giersbergen, como a nova vocalista. | As of 25 October 2013, the band announced on their website that Manuela Kraller had left the band to pursue a different career and announced Dutch Ex Libris singer Dianne van Giersbergen as their new vocalist. |
| O'Leary desobedeceu a ordem e os seus escritos sobreviveram, proporcionando aos historiadores uma vasta riqueza de informações sobre o pensamento e a filosofia liberais de Bolívar, bem como detalhes de sua vida pessoal, como seu caso amoroso de longa data com Manuela Sáenz. | O'Leary disobeyed the order and his writings survived, providing historians with a wealth of information about Bolívar's liberal philosophy and thought, as well as details of his personal life, such as his long love affair with Manuela Sáenz. |
| O documentário de 2008 Women, Violence, Silence , feito por Javier Bauluz, joga luz na história de Manuela, uma mãe solteira que trabalha num centro de integração familiar em Verapaz, uma das áreas mais afetadas pela guerra civil que ao longo de 36 anos devastou o país. | The 2008 documentary Women, Violence, Silence by Javier Bauluz brings light to the story of Manuela, a single mother who works in a family integration center in Verapaz, one of the areas most affected by the 36 year civil war that ravaged the country. |
| Vida É filho de José Alberto Souto de Moura, médico, natural de Braga, freguesia da Sé, e de sua mulher Maria Teresa Ramos Machado e irmão do 9.º procurador geral da República Portuguesa José Adriano Machado Souto de Moura e de Maria Manuela Machado Souto de Moura. | Son of medical doctor José Alberto Souto de Moura and wife Maria Teresa Ramos Machado, he is the brother of José Souto de Moura, former 9th Attorney General of Portugal. |
