Translation of "Mar arábico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mar arábico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A abertura do Canal de Suez em 1869 transformou Bombaim em um dos maiores portos marítimos do mar Arábico. | The opening of the Suez Canal in 1869 transformed Bombay into one of the largest seaports on the Arabian Sea. |
| Goa, estando na zona tropical e na costa do Mar Arábico, tem um clima quente e húmido em quase todo o ano. | Goa, being in the tropical zone and near the Arabian Sea, has a hot and humid climate for most of the year. |
| Estas cordilheiras paralelas vão desde a costa do mar Arábico, no estado de Gujarat, até o planalto de Chota Nagpur, no estado de Jharkhand. | These parallel chains run from the Arabian Sea coast in Gujarat in the west to the coal rich Chota Nagpur Plateau in Jharkhand in the east. |
| Durante 450 anos estes enclaves situados na costa do Mar Arábico fizeram parte do Estado Português da Índia, juntamente com Goa e ainda Dadrá e Nagar Aveli. | History For over 450 years, the coastal exclaves of Daman and Diu on the Arabian Sea coast were part of Portuguese India, along with Goa and Dadra and Nagar Haveli. |
| A pergunta é Por que o binário é mais simples que o arábico? | The question is Why is binary simpler than Arabic? |
| Está localizado no oeste da Índia, fazendo fronteira com o Paquistão a norte, além dos Estados do Rajastão a nordeste, Madhya Pradesh a leste e Maharashtra a sudeste, tendo o Mar Arábico a sudoeste. | The state is bordered by Rajasthan to the north, Maharashtra to the south, Madhya Pradesh to the east, and the Arabian Sea as well as the Pakistani province of Sindh to the west. |
| Os americanos então enviaram uma frota de vinte navios de guerra ao Golfo Pérsico e ao mar arábico, ao mesmo tempo que as tensões também aumentavam entre o governo dos Estados Unidos e do Irã. | The United States then deployed twenty ships to the Persian Gulf and the Arabian Sea including two aircraft carriers, and there was a constant stream of threats of warfare between the US and Iran. |
| Os rios peninsulares mais importantes cujas pendentes evitam inundações são o Godavari, o Mahanadi, o Kaveri e o Krishna, que também desembocam no golfo de Bengala e os rios Narmada e Tapti, que desembocam no mar Arábico. | Major peninsular rivers, whose steeper gradients prevent their waters from flooding, include the Godavari, the Mahanadi, the Kaveri, and the Krishna, which also drain into the Bay of Bengal and the Narmada and the Tapti, which drain into the Arabian Sea. |
| Os modernos habitantes do Alto Egito são conhecidos como Sa'idis eles geralmente falam o Sa'idi arábico. | In Arabic, inhabitants of Upper Egypt are known as Sa'idis and they generally speak Sa'idi Arabic. |
| O blogueiro egípcio Egyptian in the USA nos traz sua resposta nesta tradução de seu post em arábico. | Egyptian blogger Egyptian in the USA brings us the answer in this translation from Arabic. |
| O Sistema numérico hindu arábico é geralmente usado para números, mas os numerais tradicionais sino japoneses são também comuns. | The Hindu Arabic numerals are generally used for numbers, but traditional Sino Japanese numerals are also common. |
| Com origem no planalto tibetano, próximo ao lago Mansarovar, o rio atravessa o distrito de Ladakh na Caxemira e nas Áreas do Norte na direção sul, cortando o Paquistão de norte a sul até desaguar no mar Arábico perto da cidade paquistanesa de Karachi. | Originating in the Tibetan Plateau in the vicinity of Lake Mansarovar, the river runs a course through the Ladakh region of Jammu and Kashmir, towards Gilgit Baltistan and then flows in a southerly direction along the entire length of Pakistan to merge into the Arabian Sea near the port city of Karachi in Sindh. |
| O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco). | Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet). |
| Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro. | The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea. |
| Mar . | Mar . |
| A península é circunscrita pelo mar Lígure e pelo mar Tirreno a oeste, pelo mar Jónico a sul e pelo mar Adriático a leste. | The peninsula is bordered by the Tyrrhenian Sea on the west, the Ionian Sea on the south, and the Adriatic Sea on the east. |
| É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários. | It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water. |
| Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ). | In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ). |
| 0 Mar . | 0 Mar . |
| Mar 2034 | Mar 2034 |
| Mar 2026 | Mar 2026 |
| Mar 2011 | Mar 2011 |
| 2002 Mar . | 2002 Mar . |
| Mar 2006 | Mar 2006 |
| Mar 2010 | Mar 2010 |
| Mar 2027 | Mar 2027 |
| Mar 2036 | Mar 2036 |
| Set. Mar . | Sep. Mar . |
| Mar 2016 | Mar 2016 |
| Mar 2009 | Mar 2009 |
| Mar 2003 | Mar 2003 |
| Mar 2022 | Mar 2022 |
| Mar 2032 | Mar 2032 |
| Fev. Mar . | Feb. Mar . |
| Mar 2031 | Mar 2031 |
| Mar 2033 | Mar 2033 |
| Mar 2002 | Mar 2002 |
| Mar 2015 | Mar 2015 |
| Mar 2024 | Mar 2024 |
| Mar 2013 | Mar 2013 |
| Mar 2008 | Mar 2008 |
| Mar 2021 | Mar 2021 |
| Mar 2025 | Mar 2025 |
| 2000 Mar . | 2000 Mar . |
| Mar 2014 | Mar 2014 |
Pesquisas relacionadas : Algarismo Arábico - Teclado Arábico - Golfo Arábico - Mar - Mar - Verde Mar - Mar Celta - Recipiente Mar - Mar Adriático - Barco Mar - Escada Mar - O Mar - Wrack Mar - Emaranhado Mar
