Translation of "Maravilhosas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Notícias maravilhosas. | Wonderful news. |
| Elas são maravilhosas. | They're wonderful. |
| Elas estão maravilhosas. | They're wonderful. |
| Estas são maravilhosas. | These are wonderful. |
| Eu as acho maravilhosas. | I think they're wonderful. |
| Temos algumas notícias maravilhosas. | We have some wonderful news. |
| Porque se eu entender isso direito, posso fazê las maravilhosas, e fazê las repetidamente maravilhosas. | Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. |
| Coisas maravilhosas e coisas desagradáveis. | So, wonderful things and grim things. |
| E eles fazem coisas maravilhosas. | And they do wonderful things. |
| somos pessoas extraordinárias, diferentes e maravilhosas. | We are extraordinary, different, wonderful people. |
| E eles têm algumas propriedades maravilhosas. | And they have some wonderful properties. |
| Paul Nicklen Lendas das Maravilhosas Terras Geladas | Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands |
| Você não faz parte das pessoas maravilhosas. | You're not one of the beautiful people. |
| Mas o Sputnik provocou também maravilhosas mudanças. | But Sputnik provoked wonderful changes as well. |
| Essas estátuas, maravilhosas, dão uma idéia do lençol freático. | These statues, marvelous statues, gives you an idea of water table. |
| Tatoeba é uma caixinha de experiências e surpresas maravilhosas! | Tatoeba is a box full of wonderful experiences and surprises! |
| Veja, eu sou parte das pessoas maravilhosas. Viram meu jeans? | See, I'm one of the beautiful people. See my jeans? |
| Você gosta de excursões entre altos picos acompanhadas de maravilhosas vistas? | Are you a fan of ridge hikes affording amazing views? |
| O artista M.C. Escher explorou isso em algumas das suas maravilhosas imagens. | The artist M.C. Escher exploited that in some of his wonderful prints. |
| E elas são elas são tão maravilhosas naquela tela como eram pessoalmente. | And they're they're just as great on that screen as they were in person. |
| Por toda a América, se observarmos agora, existem muitas coisas maravilhosas acontecendo. | Around America, if we just look back now, there is plenty of wonderful things going on. |
| Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização. | Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions. |
| Deste modo, criamos uma coleção de maravilhosas leituras e uma multiplicidade ilimitada. | This way we create an anthology of wonderful readings and limitless diversity. |
| São grandes e maravilhosas descobertas para Harry e grande prazer para Hagrid. | Grawp is about tall, which Hagrid claims is small for a giant. |
| Notícias maravilhosas tem aparecido sobre estudos em mulheres, finalmente, em doenças do coração. | There's been wonderful news also about studying women, finally, in heart disease. |
| Eu tenho participado de tantas discussões maravilhosas sobre Bradley Chelsea Manning essa semana. | I've gotten into so many great discussions over Bradley Chelsea Manning this week. |
| Ele tinha ouvido maravilhosas histórias sobre cidades de ouro com árvores de prata. | He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. |
| E ainda que estas sejam coisas maravilhosas por si só ambas possuem outras coisas maravilhosas agregadas a elas, observados e matemática, são quase como as gêmeas siamesas com quem um cientista gostaria de se encontrar. | And while these are both wonderful things in their own right they both have very wonderful things going for them truth and beauty as ideals that can be looked at by the sciences and by math are almost like the ideal conjoined twins that a scientist would want to date. |
| Uma das coisas maravilhosas que descobri nas minhas viagens é que existe esta espécie emergente. | One of the amazing things that I've discovered in my travels is that there is this emerging species. |
| E às vezes, ao fazer este tipo de pesquisa você encontra ideias maravilhosas de design. | And sometimes by doing this kind of research, you encounter such beautiful ideas of design. |
| Eu coedito, junto com um coletivo de outras superinteligentes e maravilhosas mulheres, um site chamado Feministing.com. | I co edit, along with a collective of other super smart, amazing women, a site called Feministing.com. |
| Estamos começando a ver o surgimento de tecnologias maravilhosas como medidores de energia em tempo real. | We're beginning to see the emergence of wonderful technologies like real time energy meters. |
| Antes quero dizer, sem dúvida alguma, que há coisas maravilhosas, muito boas mesmo, em ser homem. | Now I also want to say, without a doubt, there are some wonderful, wonderful, absolutely wonderful things about being a man. |
| Tenho certeza de que neste auditório existem, digamos, 15 outras histórias maravilhosas. de ONGs fazendo trabalho espetacular. | I'm sure that in this room there are, like, 15 other wonderful stories of nonprofits doing spectacular work. |
| Temos compartilhado o vinho e a comida e outros tipos de experiências maravilhosas nas cafeterias de Amsterdã. | We've shared wine and food and other sorts of fabulous experiences in coffee bars in Amsterdam. |
| Eles fazem coisas maravilhosas, mas também fazem as coisas ruins, e você não consegue notar a diferença. | They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference. |
| A questão é, como balancear narrativas que são maravilhosas com narrativas que revelam feridas e ódio próprio? | The question is, how do I balance narratives that are wonderful with narratives of wounds and self loathing? |
| Às vezes essa simbiose resultou em adaptações maravilhosas o beija flor mariposa é belo em sua adaptação. | Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations the hummingbird hawk moth is beautiful in its adaptation. |
| Agradecemos também às maravilhosas performances de gravação de voz e clipes que nos ajudaram a editar o podcast. | Thanks also to all of the wonderful voice over performances and clips that help to glue the podcast together. |
| Jayden e Jeff nos deram permissão para compartilhar as suas maravilhosas fotos com os leitores do Global Voices. | Jayden and Jeff have given us the permission to share their wonderful photos to the readers of Global Voices. |
| Toda essa complexidade, todas essas coisas maravilhosas cérebros humanos são uma propriedade de um velho, frio e complicado universo. | All this complexity, all the way to these wonderful things human brains are a property of an old and cold and complicated universe. |
| Gostaria de falar um pouco sobre os desafios na construção deles e algumas oportunidades maravilhosas para aplicação dessa tecnologia. | I'd like to tell you a little bit about the challenges in building these and some of the terrific opportunities for applying this technology. |
| Eu quero jogar minha rede no oceano profundo do inglês e ver quais criaturas maravilhosas eu trago do fundo. | I want to throw my big net into the deep, blue ocean of English and see what marvelous creatures I can drag up from the bottom. |
| Muito pelo contrário. Eu na verdade penso que as pessoas são maravilhosas e espertas. e o que elas fazem importa. | Quite the opposite I actually think people are amazing and smart and that they do care. |
| E esta, certamente, é a razão pela qual todos vocês estão fazendo generosas e maravilhosas doações para esta gente legal. | And that, of course, is the reason why all of you are making such generous and wonderful donations to these nice folks. |
