Translation of "Mariposa apimentada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você aprecia comida apimentada? | Do you like spicy food? |
| Tom adora comida apimentada. | Tom loves spicy food. |
| A comida está apimentada. | The food is spicy. |
| Esta sopa está muito apimentada. | This soup is too spicy. |
| Eu não gosto de comida apimentada. | I don't like spicy food. |
| Tom não gosta de comida apimentada. | Tom doesn't enjoy eating spicy food. |
| É uma borboleta ou uma mariposa? | Is it a butterfly or a moth? |
| A sede do condado é Mariposa. | The courthouse is so recognizable that its likeness is on the Mariposa County Seal. |
| Eu espero que você goste de comida apimentada. | I hope you like spicy food. |
| Eu achei a comida daqui um pouco apimentada. | I found the food here to be a little spicy. |
| Tom me disse que você gosta de comida apimentada. | Tom told me that you like to eat spicy food. |
| E de fato, esta tecnologia está tão desenvolvida que esta criatura isto é uma mariposa. Esta é a mariposa em estágio de pupa, e é quando eles instalam os fios e inserem a tecnologia computadorizada. Então, quando a mariposa emerge como uma mariposa, de fato, ela está pré conectada. | And in fact, this technology has gotten so developed that this creature this is a moth this is the moth in its pupa stage, and that's when they put the wires in and they put in the computer technology, so that when the moth actually emerges as a moth, it is already prewired. |
| O condado de Mariposa () é um dos do estado americano da Califórnia. | Mariposa County is a county in the U.S. state of California. |
| Contudo, o estado da Califórnia manteve o controlo do vale e do Mariposa Grove. | The State of California, however, retained control of Yosemite Valley and Mariposa Grove. |
| Na forma de mariposa, ela pode viajar mais de 100 km e se reproduz rapidamente. | As a moth, it can travel more than 100 kilometers and reproduce quickly. |
| Algumas lagartas de mariposa fazem buracos no chão, onde ficam até se tornarem mariposas adultas. | Some moth caterpillars dig holes in the ground, where they live until they are ready to turn into adult moths. |
| A planta consegue algo, e o beija flor mariposa espalha o pólen em um outro lugar. | The plant gets something, and the hawk moth spreads the pollen somewhere else. |
| Esta canção é sobre uma criatura chamada mariposa colibri que imita outra criatura que imita outra criatura. | This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature. |
| Às vezes essa simbiose resultou em adaptações maravilhosas o beija flor mariposa é belo em sua adaptação. | Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations the hummingbird hawk moth is beautiful in its adaptation. |
| Pepperoni é uma variedade ítalo americana apimentada do salame seco, feita de carne de porco e bovina, incluindo algumas vezes toucinho. | Pepperoni, also known as pepperoni sausage, is an American variety of salami, usually made from cured pork and beef mashed together. |
| Ford (1971) sobre a mariposa Callimorpha dominula , para a qual os fenótipos de uma amostra da população foram registrados. | Ford (1971) on the Scarlet tiger moth, for which the phenotypes of a sample of the population were recorded. |
| Ele era atraído pelas chamas, ele perseguia as chamas, ele era como uma mariposa com as chamas. Uma espécie de viciado em adrenalina. | He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie. |
| Para a autora do blog La mariposa cubana , há embargos que destroem famílias, memórias e vidas, perdidas a apenas 90 milhas de distância. | For the author of the blog La mariposa cubana , there are embargoes that destroy families, memories and lives, lost just 90 miles away. |
| O vale de Yosemite e o Mariposa Grove foram cedidos à Califórnia como um parque estadual e uma comissão responsável foi nomeada dois anos depois. | Yosemite Valley and the Mariposa Grove were ceded to California as a state park, and a board of commissioners was proclaimed two years later. |
| O Parque Nacional de Yosemite () é um parque nacional norte americano localizado nas montanhas da Serra Nevada, no estado da Califórnia, nos condados de Mariposa e Tuolumne. | Yosemite National Park ( ) is a United States National Park spanning eastern portions of Tuolumne, Mariposa and Madera counties in the central eastern portion of the U.S. state of California. |
| Suas cores brilhantes são um aviso aos predadores, que elas não são desfrutáveis por conter HCN (Cianeto de hidrogênio) , durante todo seu ciclo de vida (lagarta a mariposa). | The bright colours are a warning to predators that the moths are distasteful they contain hydrogen cyanide (HCN) throughout all stages of their lifecycle. |
| Objetos no espaço são tão distantes que mesmo depois de ter voado grandes distâncias, a mudança de ângulo entre a mariposa e a fonte de luz é desprezível. | Celestial objects are so far away, that even after travelling great distances, the change in angle between the moth and the light source is negligible further, the moon will always be in the upper part of the visual field, or on the horizon. |
| I Was Amelia Earhart (1996) é uma falsa biografia de Jane Mendelsohn na qual Earhart conta a história do que aconteceu a ela em 1937, apimentada com várias doses de romance com seu navegador. | I Was Amelia Earhart (1996) is a faux autobiography by Jane Mendelsohn in which Earhart tells the story of what happened to her in 1937, complete with heavy doses of romance with her navigator. |
| Desde tudo na entrada esquisita de hotel, a um plástico sobre a sua janela, a este momento em que a estrada na frente da minha casa foi pavimentada em preto, e essa mariposa branca estava sentada lá, morrendo no sol. | From everything from a weird hotel lobby, to Saran wrap placed over your window, to this moment where I had my road in front of my house paved dark black, and this white moth was sitting there dying in the sun. |
| Em uma apresentação muito muito cedo, They Might Be Giants agita o último dia do TED2007. O repertório inclui Older Mais velho, Bee of the Bird of the Moth Abelha do Pássaro da Mariposa, Asbury Park Praça Asbury, Fingertips Ponta dos dedos e a premiere de Phone Calls from the Dead Chamados dos mortos e Alphabet of Nations Alfabeto das Nações. | In a very, very early morning set, They Might Be Giants rock the final day of TED2007. |
| Da poetisa Julia de Burgos (cujo centenário de aniversário é comemorado este ano) até as autoras atuais como Mayra Santos Febres e Yolanda Arroyo Pizarro, bem como aquelas na diáspora como a poetisa María Teresa Hernández, mais conhecida pelo seu nome artístico, Mariposa , as mulheres fizeram grandes contribuições para a literatura de Porto Rico, estudadas a fundo principalmente a partir do início do movimento feminista. | From the poet Julia de Burgos (whose 100th anniversary is celebrated this year) to authors working today such as Mayra Santos Febres and Yolanda Arroyo Pizarro, to authors in the diaspora such as poet María Teresa Hernández, better known by her artistic name, Mariposa , women have made an enormous contribution to Puerto Rican letters that been studied in depth mostly since the advent of the feminist movement. |
