Translation of "Mas fizemos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Examples (External sources, not reviewed)

Mas o fizemos. Sabem por quê?	But we did it. You know why?
Mas não foi isso que fizemos.	But that was not what we did.
Mas não é isso que nós fizemos.	But that's not what we did.
Mas quantas fizemos na primeira missão? 12.	But how many did we do the first one? 12.
Não sei bem porquê, mas nós fizemos mesmo assim.	I'm not quite sure why, but we've done it anyway.
Bem, eu penso que fizemos ao mesmo tempo, mas ele fez.	Well I think we kind of did it at the same time, but he's done it.
Nós fizemos até agora apenas dois shows em 2007, mas nosso primeiro show foi realmente o mais frio de todos os que fizemos.	We've only done two shows in 2007 so far, but our first show was actually the coldest performance we've ever had.
Agora, o que nós fizemos? Nós somos covardes, mas nós somos covardes espertos.	Now, what did we do? We're cowards, but we're smart cowards.
Computadores fizeram as coisas se moverem, mas todos foram objetos dobrados que fizemos.	Computers made things move, but these were all real, folded objects that we made.
OK, isso é o que nós fizemos, mas como nós vamos fazer isso?	OK, so that's what we did, but how are we going to do that?
Iker Casillas Nos descupamos ao povo, mas fizemos tudo que estava ao nosso alcance .	Iker Casillas We apologize to the people, but we've done everything that we could .
Projetos que fizemos. Projetos de que fizemos parte, apoiamos.	Projects we've done. Projects we've been a part of, support.
Fizemos filmes, fizemos livros. E temos mais por vir.	We've done films. We've done books. We have more coming.
Assim fizemos.	So we did.
Fizemos aquilo.	We've done that.
Fizemos pior.	We've done worse.
Nós fizemos.	We've made it.
Fizemos bem.	We've done well.
Fizemos novamente.	We did it again.
Ao mesmo tempo, enquanto fizemos isso, fizemos algo realmente estranho.	At the same time, as we've done that, we've done something really weird.
Então fizemos inferências, fizemos previsões, agora temos de gerar ações.	So we've made inferences, we've done predictions, now we have to generate actions.
E não conseguíamos pensar em nada necessariamente para vender, mas fizemos toda a pesquisa necessária.	And we couldn't think of anything necessarily to sell, but we did all the necessary research.
Mas o que ele quis dizer é que o que fizemos, na verdade, foi colecionar figurinhas	But what he meant was that what we've done, really, is stamp collect there.
E fizemos isto.	And then we made this.
E nós fizemos.	And we did.
Oh, nós fizemos.	Oh, we did.
Não fizemos nada ?	We did nothing ?
Fizemos algo errado?	Have we done something wrong?
Nós fizemos aquilo.	We've done that.
Fizemos o bastante.	We've had enough.
Fizemos ele chorar.	We have made him cry.
Fizemos uma barganha.	We made a bargain.
Já fizemos isso.	We did that already.
Fizemos de novo.	We did it again.
Nós fizemos novamente.	We did it again.
Fizemos muitas melhorias.	We've made many improvements.
Todos nós já fizemos isso como pais já fizemos isso como crianças.	We've all done it as parents we've all done it as children.
Nós fizemos muitas coisas loucas em nossas vidas, e dissemos, OK local. Mas o que significa local?	We've done a lot of outrageous things in our lives, and we said, okay, local, what does local mean?
E o processo que fizemos não foi mudar a aparência, mas melhorar o produto como um todo.	And the process we made was not about changing the look, it was about improving the product completely.
Mas nós, na verdade, nos anos 70, fizemos pesquisas, e descobrimos que o gavial é extremamente raro.	But we, actually, back in the early '70s, did surveys, and found that gharial were extremely rare.
Nós fizemos 30 mil.	We made 30,000.
E como fizemos isso?	And how did we do that?
Fizemos quase 325 filmagens.	We did about 325 shots.
Então fizemos um experimento.	So we did an experiment.
Então fizemos esta coisa.	So we made this thing.

Exibir esta página em português