Translation of "Mas isso é" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas isso é falácia. | But this is a fallacy. |
| Mas isso é verdade? | But is this true? |
| Mas isso é irrelevante. | It s irrelevant. |
| Mas isso é implausível. | This is by no means the only meaning of externalism now. |
| Isso é ótimo, mas isso não é a notícia completa. | That's great, but that is not the whole news. |
| Eu não sigo isso, mas isso é legal. | I don't follow that, but that's cool. |
| é mais complexo que isso, mas isso servirá. | It is more complex than this, but this will do. |
| Mas isso é somente segurança. | But that's just safety. |
| Mas isso é essa tentativa. | But this is that attempt. |
| Mas isso é mais provavel. | But more likely is this. |
| Mas isso não é tudo. | But that's not all. |
| Mas porque isso é importante? | So why does this matter? |
| Mas isso não é certo. | But that's not right. |
| Mas isso não é tudo. | But that s not all. |
| Mas não é só isso. | But this is not all. |
| Mas, o que é isso? | But what is this? |
| Ah, mas isso é ótimo. | Oh, but this is great. |
| Mas que diabos é isso? | What in the hell is this? |
| Mas isso não é argumento! | But that's no argument! |
| Mas isso não é problema. | Animated Explanation |
| Mas é claro, não é sobre isso. | But of course, it's not about that. |
| Mas, e isso é um grande MAS , nós esquecemos. | But and it's a pretty big but we forget. |
| Mas não é isso que interessa. | But that's not what's interesting about this. |
| Isso é manipulação, mas pode funcionar. | It's manipulation, but it can work. |
| Mas isso é só o começo. | But that's just where it starts. |
| Mas isso é só o princípio. | But that's just the beginning. |
| Mas não é apenas sobre isso. | But it's not only about that. |
| Chef Não, mas é isso mesmo. | Chef No, but that's all it is. |
| isso tudo é complexo, mas administrável. | That's complex, but it's manageable. |
| Mas é mais profundo que isso. | But it's more profound than fun. |
| Mas isso não é totalmente verdadeiro. | But that's not completely true. |
| Mas isso não é o bastante. | But that's not enough. |
| Mas isso é uma outra história. | But that is another story. |
| Mas isso ainda não é eletricidade. | But that's not electricity yet. |
| Mas isso não é 'notícia', certo? | But this is no news, right? |
| Mas isso é uma coisa boa | But this is a good thing. |
| Mas isso é apenas o começo. | But that's just the beginning. |
| Mas isso não é só educação. | But it's not only education. |
| Mas, obviamente, isso não é suficiente. | But that's obviously not enough. |
| Mas isso aqui é tudo besteira. | But this is all crap. |
| Mas isso ainda não é tudo | But that s not all! |
| Isso parece estranho, mas é verdade. | That sounds weird, but it's true. |
| Mas isso é engraçado, não dizemos isso para as crianças. | But it's funny, we don't tell that to kids. |
| Mas isso agora é simulação real. Isso é o que eu quero mostrar. | What this is now is a real simulation. That's what I want to show you now. |
| Mas isso é o trabalho de Deus, mas não é o meu trabalho. | Now this is God's work, but it's not my work. |