Translation of "Mataram me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles quase me mataram. | They almost killed me. |
| Vocês quase me mataram. | You almost killed me. |
| Vários professores quase me mataram. | Several teachers nearly killed me. |
| Mataram com tiro. | They killed with gunfire. |
| Vocês o mataram? | Did you kill him? |
| Eles se mataram. | They killed themselves. |
| Quantos vocês mataram? | How many have you killed? |
| Quantas vocês mataram? | How many have you killed? |
| Vários alunos mataram aula. | Quite a few students played truant from school. |
| Eles mataram o Tom. | They killed Tom. |
| Mataram no com uma espada. | He was killed with a sword. |
| Tom e Maria se mataram. | Tom and Mary killed themselves. |
| Peguem aqueles que mataram esse rapaz | Get those who killed this guy. |
| Na antiguidade as pragas mataram muitas pessoas. | In ancient times, plagues killed many people. |
| Eles já mataram o homem que sabia demais. | They have already killed the man who knew too much. |
| Ouvi dizer que Tom e Mary se mataram. | I heard that Tom and Mary killed themselves. |
| A sua capital é a cidade de Mataram. | The provincial capital and largest city on the island is Mataram. |
| Na rua Augusta, punks também mataram um skinhead . | The punk subculture is based around a D.I.Y ethic. |
| Antes da retirada de nossa terra, mataram muitos xavantes. | Before the withdrawal from our land, many Xavantes were killed. |
| Mataram é dividida em dois reinos Surakarta e Yogyakarta. | Remnants of the Mataram survived as the Surakarta (Solo) and Yogyakarta principalities. |
| Até mesmo mataram o imperador, ficando o império órfão. | In the rout, the Emperor himself was abandoned by his guards. |
| Durante as primeiras duas rebeliões, eles mataram todos os animais no zoológico. | During the first two rebellions, they killed all animals in the zoo. |
| Os genocídios do século XX já mataram mais que todas as guerras. | Genocides of the twentieth century killed more people than all the wars. |
| Os dois policias não mataram Khaled ele foi morto por uma constituição falha. | The two officers did not kill Khaled he was killed by a flawed constitution. |
| Ela chegou a afirmar que não entende como alguém pode querer se tornar um republicano , justificando que os oito anos sob a administração de George W. Bush quase me mataram . | She has commented that she didn't understand why anyone would be a Republican because eight years under the administration of George W. Bush almost killed me . |
| Lembram se de quantos eles mataram lá em Achill nos anos 70 e 50? | Do you remember how many they killed off Achill there in the 70s and the 50s? |
| Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Assim terminou a história ele perguntou por alguma razão ou mandato eles o mataram. | He asked for a reason or a warrant they killed him. |
| Tomaram, então, a túnica de José, mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue. | They took Joseph's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood. |
| As chuvas fortes e inundações no Níger mataram 12 pessoas e deixaram milhares sem casa. | Heavy rains and flooding in Niger have killed 12 people and left thousands without homes. |
| Homens mascarados entraram no hotel da equipe olímpica israelita e mataram muitos dos seus homens. | Masked men entered the hotel of the Israeli olympic team and killed many of their men. |
| Os Aloadae jogaram suas lanças um ao outro por engano e mataram um ao outro. | The Aloadae threw their spears and so mistakenly killed each other. |
| Foi assassinado por um grupo de oficiais do exército, que também mataram a sua família. | God willing, the people of this country will be liberated...Turn every house into a fort. |
| Naquele dia, tropas governamentais atiraram e mataram manifestantes civis sob as ordens do presidente Islam Karimov. | On that day, government troops shot and killed civilian protesters on the orders of President Islam Karimov. |
| Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Eles mataram a minna mãe. | Various Voices We don't need no more trouble No more trouble They killed my mother. |
| Entre 1940 e 1942, fome e doenças, especialmente a febre tifoide, mataram centenas de milhares de pessoas. | Between 1940 and 1942, starvation and disease, especially typhoid, killed hundreds of thousands. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial Hamburgo sofreu uma série de bombardeios devastadores, que mataram 42 000 civis. | During World War II, Hamburg suffered a series of Allied air raids which devastated much of the city and the harbour. |
| 12 06 Minutos antes da equipe da SWAT entrar no prédio, os suspeitos se mataram dentro da biblioteca. | At 10 00 a.m., the bomb squad declared the building safe for officials to enter. |
| Nenhum candidato mencionou que, segundo algumas estimativas, os ataques com drones mataram muitos mais civis do que presumíveis terroristas . | Neither candidate mentioned that, by some estimates, the drone strikes have killed far more civilians than suspected terrorists. |
| E hoje, em minha quase vila natal de Tkviavi, saqueadores mataram cinco pessoas, de acordo com um morador local . | And today in my almost native village of Tkviavi looters have killed five people, according to a local . |
| Dois carros bomba mataram oito iraquianos e feriram vários mais perto de uma base de coalizão no norte de Bagdá... | Twin suicide car bombings killed eight Iraqis and wounded dozens more near a coalition base north of Baghdad. |
| Entre junho de 1941 e janeiro de 1942, os nazistas mataram cerca de 2,8 milhões de prisioneiros de guerra soviéticos. | Between June 1941 and January 1942, the Nazis killed an estimated 2.8 million Soviet prisoners of war. |
| Doenças como o tifo e varíola mataram tantos taitianos, que em 1797 a população era de apenas 16 mil habitantes. | So many Tahitians were killed by disease in fact that by 1797, the population was only 16,000. |
| Ao todo, Roosevelt e companheiros mataram e caçaram mais de 11397 animais, desde insetos e toupeiras a hipopótamos e elefantes. | Roosevelt and his companions killed or trapped approximately 11,400 animals, from insects and moles to hippopotamuses and elephants. |
| E eles mataram aproximadamente 12.000 tubarões nesse período, literalmente apenas esticando uma corda na ponta da Baía Keem, na Ilha Achill. | And they killed about 12,000 sharks in this period, literally just by stringing a manila rope off the tip of Keem Bay at Achill Island. |
