Translation of "Maurício" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bastter (Maurício Hissa). | (Fourth Quarter, 2002) pp. |
| Maurício e sua família foram capturados. | English historian A.H.M. |
| 1625 Maurício, Príncipe de Orange (n. 1567). | 1564) 1625 Maurice, Prince of Orange (b. |
| Um dos seus membros, Maurício Costa Carvalho, afirma | One of their members, Maurício Costa Carvalho, says |
| 1999 Maurício Chagas Bicalho, advogado brasileiro (n. 1913). | 1944) 2013 C. N. Karunakaran, Indian painter and illustrator (b. |
| Fácil de tratar. Olhe a situação nas Ilhas Maurício. | Easy to treat. Look at the situation in Mauritius. |
| 23 de Abril Maurício, Príncipe de Orange (n. 1567). | 1549) April 23 Maurice of Nassau, Prince of Orange (b. |
| LISSOVSKY, Maurício e Paulo Sérgio Moraes de Sá (organizadores). | Lissovsky, Maurício e Paulo Sérgio Moraes de Sá (organizadores). |
| Então vemos que Serra Leoa e Ilhas Maurício são completamente diferentes. | Then you see Sierra Leone and Mauritius, completely different. |
| A constituição de Maurício não faz menção a uma língua oficial. | The Mauritian constitution makes no mention of an official language. |
| Tinha ao conde Maurício de Nassau como seu membro mais ilustre. | Central European History (1987) 20 3 pp 203 215. |
| Maurício Babilônia Mauricio é um aprendiz de mecânico da companhia Bananeira. | Mauricio BabiloniaMauricio is a brutally honest, generous and handsome mechanic for the banana company. |
| Em 1604 se tornou conselheiro legal do Príncipe Maurício de Nassau. | ...offering ammunition to Grotius, who gratefully accepted it . |
| Os franceses das ilhas Maurício foram os primeiros colonizadores das Seychelles. | In 1958, the French bought back the Glorioso islands from the Seychelles. |
| O dodô aparece como um defensor no brasão de armas de Maurício. | The dodo appears as a supporter on the coat of arms of Mauritius. |
| O Império holandês adquiriu Maurício em 1598, renomeando o em homenagem a Maurício de Nassau, e foi utilizado para o abastecimento de navios comerciais da Companhia Holandesa das Índias Orientais daí em diante. | The Dutch Empire acquired Mauritius in 1598, renaming it after Maurice of Nassau, and it was used for the provisioning of trade vessels of the Dutch East India Company henceforward. |
| Mais fascinante, há outros países África do Sul, Ilhas Maurício, Namíbia todos um dígito. | More fascinating, you have other countries South Africa, Mauritius, Namibia all in single digits. |
| Durante o reinado de Maurício , as fronteiras orientais foram expandidas e o norte estabilizado. | During the reign of Maurice (r. 582 602), the Empire's eastern frontier was expanded and the north stabilised. |
| Neste ambiente atuou o primeiro grande compositor brasileiro, o padre José Maurício Nunes Garcia. | José Maurício Nunes Garcia, the first of the great Brazilian composers, emerged at this time. |
| O dodô perdeu a capacidade de voar devido à falta de predadores mamíferos em Maurício. | The dodo lost the ability to fly owing to the lack of mammalian predators on Mauritius. |
| Julian Hume sugeriu esta ilha era a baía Tamarin, na costa oeste da ilha Maurício. | Julian Hume has suggested this island was in Tamarin Bay, on the west coast of Mauritius. |
| Maurício José Maria (Turim 13 de setembro de 1762 1º de setembro de 1799 Alghero). | Maurizio of Savoy (13 December 1762 1 September 1799) died unmarried of malaria. |
| O professor brasileiro de ciências políticas Maurício Santoro, escreveu uma análise sobre as recentes eleições russas. | Brazilian professor in political sciences Maurício Santoro, has written an analysis about of recent Russian elections. |
| O engenheiro Maurício dos Santos postou uma série de fotos da repressão e comentou, no Facebook | Engineer Maurício dos Santos posted a series of photos of the scene and commented on Facebook |
| Foi primeiro colonizada pelos holandeses, em 1638, e nomeada em honra ao príncipe Maurício de Nassau. | It is situated some 430 km to the north east of Mauritius and is mostly used as a fishing base. |
| Flávio Maurício Tibério Augusto ( 539 novembro de 602), foi imperador bizantino no período de 582 a 602. | Maurice ( ) (539 27 November 602) was Byzantine Emperor from 582 to 602. |
| A língua de comunicação habitual é o crioulo de Maurício, uma língua crioula construída com base no francês. | The constitution of Mauritius is written in English, while some laws, such as the Civil code, are in French. |
| Lá em baixo está Serra Leoa. Maurício lá em cima. Maurício foi o primeiro país a acabar com as barreiras comerciais e poder vender seu açúcar. Podiam vender artigos têxteis nas mesmas condições que as pessoas na Europa e na América do Norte. | Sierra Leone down there. Mauritius is up there. Mauritius was the first country to get away with trade barriers, and they could sell their sugar they could sell their textiles on equal terms as the people in Europe and North America. |
| Antes da chegada dos humanos, Maurício era inteiramente coberta por florestas, mas muito pouco resta hoje devido ao desmatamento. | Before humans arrived, Mauritius was entirely covered in forests, but very little remains of them today, because of deforestation. |
| Assim, o presumido espírito de Maurício teria inocentado o amigo dizendo que tudo não teria passado de um acidente. | Thus the supposed spirit of Maurício, freed his best friend from the accusation of murder claiming that it had been an accident. |
| Maurício de Nassau foi nomeado governador das possessões holandesas no Brasil em 1637 pela Companhia Holandesa das Índias Ocidentais. | John Maurice, Prince of Nassau Siegen was appointed as the governor of the Dutch possessions in Brazil in 1637 by the Dutch West India Company. |
| Com o tempo , Maurício consegue conquistar Catarina e casar se com ela, e os dois acabam tendo um filho. | Over time, Mauritius can conquer Catherine and marry her, and the two end up having a son. |
| O primeiro grande compositor brasileiro foi José Maurício Nunes Garcia, autor de peças sacras com notável influência do classicismo vienense. | The first was José Maurício Nunes Garcia, author of sacred pieces with influence of Viennese classicism. |
| Através deste prédio passava um corredor desde o castelo via a porta Mlýnská brána até a igreja de São Maurício. | A corridor led through one of its levels from the chateau through the Mill Gate all the way to the Church of St. Moritz. |
| Em um artigo para Rede Brasil Atual, Maurício Thuswohl argumenta que as UPPs foram colocadas em áreas estratégicas da cidade | In an article for Rede Brasil Atual , Maurício Thuswohl argues that the UPPs have been placed in strategic areas |
| Ele também critica a cobertura tendenciosa da mídia na questão o mesmo faz Maurício Caleiro, do blog Cinema e Outras Artes. | He also criticizes mainstream media's biased coverage of the issue the same does Maurício Caleiro, from the blog Cinema e Outras Artes |
| Desenhos simples do Aphanapteryx bonasia da ilha Maurício também foram mal interpretados como espécies de dodôs, Didus broeckii e Didus herberti . | Crude drawings of the red rail of Mauritius were also misinterpreted as dodo species, Didus broeckii and Didus herberti . |
| As ilhas Mascarenhas (Maurício, Reunião e Rodrigues), são de origem vulcânica e têm menos de 10 milhões de anos de idade. | The Mascarene Islands (Mauritius, Réunion, and Rodrigues), are of volcanic origin and are less than 10 million years old. |
| Em 1973, cientistas propuseram que o tambalacoque, também conhecido como árvore dodô, estava desaparecendo de Maurício, ilha na qual é endêmico. | In 1973, the tambalacoque, also known as the dodo tree, was thought to be dying out on Mauritus, to which it is endemic. |
| Entre 1967 e 1973, os agricultores que anteriormente residiam na ilha foram mandados para a ilha Maurício e para as Seicheles. | The purpose was to allow the construction of military facilities for the mutual benefit of the United Kingdom and the United States. |
| Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos, conhecido pelo pseudónimo de Pepetela (Benguela, 29 de Outubro de 1941), é um escritor angolano. | Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos (born 1941) is a major Angolan writer of fiction. |
| Geovanni Deiberson Maurício Gomez, mais conhecido Geovanni, (Acaiaca, 11 de janeiro de 1980) é um futebolista brasileiro que atua como meia. | Geovanni Deiberson Maurício Gómez (born 11 January 1980), known simply as Geovanni, is a Brazilian retired footballer. |
| Estudou na escola de teatro Tablado , na mesma época em que Malu Mader , Drica Moraes , Maurício Mattar , Felipe Camargo e outros. | He studied at the drama school Tablado, along with Malu Mader, Drica Moraes, Maurício Mattar, and Felipe Camargo. |
| De outro lado, o site Comunas 24.com relatou que o chefe de governo da cidade de Buenos Aires, Maurício Macri, declarou | On the other hand, Comunas 24.com reports that the chief of government of the city of Buenos Aires, Mauricio Macri, declared |
| Esta opinião é corroborada pelo fato de que o pântano Mare aux Songes é perto do mar no sudeste da ilha Maurício. | This view is supported by the fact that the Mare aux Songes swamp is close to the sea in south eastern Mauritius. |
