Translation of "Me de tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pare de me fazer perder tempo.
Quit wasting my time.
Resta me pouco tempo de vida.
I have little time left to live.
Resta me pouco tempo de vida.
I have but a short time to live.
Me dá um tempo!
Give me a break!
Eles me pareciam uma perda de tempo.
They just seemed useless to me.
me um pouco mais de tempo.
Give me a little more time.
O mau tempo me impediu de sair.
The bad weather prevented me from leaving.
O mau tempo me impediu de sair.
The bad weather kept me from leaving.
Ame me pouco, mas me ame por muito tempo.
Love me little, love me long.
Isso me tomava muito tempo.
So that took a lot of time.
O mau tempo me deprimia.
Bad weather oppressed me.
me tempo para refletir.
Give me time to think it over.
Não me resta muito tempo.
I don't have much time left.
A maior parte do tempo eu não me divirto muito. O resto do tempo não me divirto de maneira nenhuma.
Most of the time I don't have much fun. The rest of the time I don't have any fun at all.
Eu preciso de mais tempo para me preparar.
I need more time to prepare.
E deixem me voltar no tempo.
And let me step back in time.
O Facebook me toma muito tempo.
Facebook eats up a lot of my time.
Se você tiver tempo, acompanhe me.
If you have the time, come along with me.
Este tempo frio me dá arrepios.
This cold weather gives me goosebumps.
Não me faça esperar muito tempo.
Don't make me wait long.
Me sinto cansado o tempo todo.
I feel tired all the time.
me um tempo para pensar.
Give me time to think.
Há quanto tempo você me conhece?
How long have you known me?
me um pouco mais de tempo, por favor.
Give me a bit more time, please.
Me dê um pouco mais de tempo, por favor.
Give me a bit more time, please.
Levou me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia.
It took me a long time to recover from pneumonia.
Eu me pergunto quanto tempo vai durar.
I wonder how long it's going to take.
Ele tem me incentivado há bastante tempo.
He's been a cheerleader for quite a long time.
Faz tempo, e me sinto em casa,
It's been a long time coming, and I feel like I'm home.
Ele me deixou esperando por muito tempo.
He kept me waiting for a long time.
Pergunto me como estará o tempo amanhã.
I wonder what the weather will be like tomorrow.
Me dê um tempo para pensar nisso.
Give me time to think it over.
Eu me sinto cansada o tempo todo.
I feel tired all the time.
Eu me sinto o tempo todo cansado.
I feel tired all the time.
Eu me sinto cansado o tempo todo.
I feel tired all the time.
Há quanto tempo você me conhece, Tom?
How long have you known me, Tom?
Tom me disse que estávamos sem tempo.
Tom told me that we were out of time.
Há muito tempo não me divertia tanto.
I haven't had this much fun in a long time.
Ao mesmo tempo, me apaixonei pela cidade de Nova York.
At the same time, I fell in love with New York City.
Isto me acontece o tempo todo em Dubai.
I get that all the time in Dubai.
O meu pai me liga o tempo todo!
My daddy, he calls me all the time.
Desculpe me por deixá lo esperando tanto tempo.
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
Fiquei sentado certo tempo e depois retirei me.
I sat for some time and then went away.
Tom me disse que não tinha muito tempo.
Tom told me he didn't have much time.
Pode me emprestar o carro por pouco tempo?
Can I use your car for a little while?

 

Pesquisas relacionadas : Tempo Me - Me Levar Tempo - Economiza Tempo Me - Deixe-me Apresentar-me - Importaria De Me - Distanciar-me De - Contê-me De - Diga-me De - Impedir-me De - Impedindo-me De - Desculpe-me De - Me Impedir De - Me Conter De - Libera-me De