Translation of "Me deixar ir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tem que me deixar ir lá. | You've got to let me go in there. |
| Eu vou deixar você ir. | I'll allow you to go. |
| Você poderia nos deixar ir. | You could let us go. |
| Concordei em deixar Tom ir. | I agreed to let Tom go. |
| Tive de deixar o Tom ir. | I had to let Tom go. |
| Não vou deixar você ir sozinho. | I'm not letting you go by yourself. |
| Tivemos que deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Tivemos de deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Você pode deixar o Tom ir. | You can let Tom go. |
| Tom não vai deixar você ir. | Tom isn't going to let you go. |
| Tom não vai te deixar ir. | Tom isn't going to let you go. |
| Eu não vou deixar você ir. | I'm not going to let you go. |
| Não quero deixar o Tom ir. | I don't want to let Tom go. |
| Eu concordei em deixar Tom ir. | I agreed to let Tom go. |
| Senti desde o início dessa banda que era algo especial , e acrescentou, Eles tiveram que me deixar ir. | I felt from the beginning of that band that it was something special, and added, They had to let me go. |
| Tom não quer deixar a Mary ir. | Tom doesn't want to let Mary go. |
| Eu disse para deixar o Tom ir. | I said let Tom go. |
| Nós tivemos que deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Nós tivemos de deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Eu não vou deixar o Tom ir. | I'm not going to let Tom go. |
| Eu não quero deixar o Tom ir. | I don't want to let Tom go. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Podes me deixar sozinho? | Can you leave me alone? |
| Lamento, mas eu não posso deixar você ir. | I'm sorry, but I can't let you go. |
| Vós não podeis deixar de ir a um médico. | You ought to see a doctor. |
| Tom nunca vai te deixar ir a Boston sozinho. | Tom is never going to let you go to Boston by yourself. |
| Tom não vai nos deixar ir lá sem ele. | Tom won't let us go there without him. |
| Acho que devemos deixar o Tom ir à festa. | I think we should let Tom go to the party. |
| Eu acho que você deveria deixar o Tom ir. | I think you ought to let Tom go. |
| Você vai me deixar louco. | You will drive me mad. |
| Você vai me deixar experimentar? | Will you let me at it? |
| Você pode me deixar sozinho? | Can you leave me alone? |
| Podes me deixar em paz? | Can you leave me alone? |
| Poderia deixar me em paz? | Can you leave me alone? |
| Não tente me deixar nervoso. | Don't try to make me angry. |
| Minha esposa decidiu me deixar. | My wife has decided to leave me. |
| Tom nunca vai deixar você ir a Boston com Mary. | Tom is never going to let you go to Boston with Mary. |
| Você não pode me deixar agora! | You can't leave me now. |
| Você pode me deixar em paz? | Can you leave me alone? |
| Você não pode me deixar sozinho? | Can't you leave me alone? |
| Você está tentando me deixar louco? | Are you trying to make me mad? |
| Você não vai me deixar, vai? | You aren't going to leave me, are you? |
| Tu não vais me deixar, vai? | You aren't going to leave me, are you? |
| Vocês não vão me deixar, vão? | You aren't going to leave me, are you? |
| Ele pensou Com toda essa eletricidade aí na parede, porque um pouco dela não poderia ir para o celular, para me deixar dormir? | And he was thinking, With all the electricity that's out there in the walls, why couldn't some of that just come into the phone so I could get some sleep? |
Pesquisas relacionadas : Deixar Ir - Deixar-me - Me Ir - Deixar Algo Ir - Deixar Tudo Ir - Deixar Ir De - Deixar Você Ir - Foi Deixar Ir - Deixar Ir Por - Deixar-se Ir - Foram Deixar Ir - Deixar De Ir - Me Deixar Ficar - Me Deixar Louco
