Translation of "Me disse isso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguém me disse isso. | Someone told me that. |
| Você já me disse isso. | You've told me that already. |
| Você me disse isso antes. | You've told me that before. |
| Quando você me disse isso? | When did you tell me that? |
| Você me disse isso ontem. | You told me that yesterday. |
| Não me lembro de quem me disse isso. | I don't remember who told me that. |
| Outra mulher disse, Rohini me disse para fazer isso. | Another woman said, Rohini told me to do it. |
| Mas você nunca me disse isso! | But you've never told me about this! |
| Ele me disse para fazer isso. | He told me to do it. |
| Tom me disse que isso aconteceria. | Tom told me this would happen. |
| Você me disse para fazer isso. | You told me to do that. |
| Ninguém nunca me disse isso antes. | No one's ever told me that before. |
| Ninguém nunca me disse isso antes. | No one has ever told me that before. |
| Mas você nunca me disse isso. | But you never told me that. |
| Tom me disse que resolveria isso. | Tom told me he would sort it out. |
| Eu disse, Bom, eu só fiz. Ninguém me disse isso. | I said, Well, I just did it. No one told me that. |
| Por que você não me disse isso? | Why didn't you tell me that? |
| Você me disse que isso era importante. | You said that it was important. |
| Tom não me disse para fazer isso. | Tom didn't tell me to do that. |
| Tom me disse que isso realmente funciona. | Tom told me this really works. |
| Tom me disse que quer fazer isso. | Tom told me he wants to do that. |
| Tom me disse que tentou fazer isso. | Tom told me he tried to do that. |
| Por que você não me disse isso antes? | Why didn't you tell me that before? |
| Você nunca me disse por que fez isso. | You never told me why you did that. |
| Tom me disse que você não fez isso. | Tom told me you didn't do that. |
| Tom me disse que ele faria isso também. | Tom told me he'd do that, too. |
| Tom me disse que ele também faria isso. | Tom told me he'd also do that. |
| Tom me disse que ele faria isso também. | Tom told me he'd also do that. |
| Foi você quem me disse para fazer isso. | You were the one who told me to do that. |
| E ele me disse Podemos ganhar isso militarmente, ministro. | And he told me that, This can be won militarily, minister. |
| E eu disse, Charlotte, isso me parece bem interessante. | And I said, Charlotte, it sounds pretty interesting to me. |
| Tom me disse que não tem problema com isso. | Tom told me that he doesn't have a problem with that. |
| Tom me disse para fazer isso, então eu fiz. | Tom told me to do it, so I did it. |
| O Tom já me disse que preciso fazer isso. | Tom has already told me I need to do that. |
| O Tom me disse que não vai fazer isso. | Tom has told me he won't do that. |
| O Tom me disse que ele faria isso também. | Tom told me he'd do that, too. |
| No fim daquela noite esse homem me disse como contatá lo e disse Se você quiser fazer isso, me ligue. | This man gave me his contact details at the end of the evening and said, If you want to do this, call me. |
| Por que você não me disse isso ontem à noite? | Why didn't you tell me that last night? |
| Tom me disse que eu não deveria estar fazendo isso. | Tom told me that I shouldn't be doing this. |
| Mary me disse que ela está desesperada para fazer isso. | Mary told me that she's desperate to do that. |
| Mary me disse que ela não vai mais fazer isso. | Mary has told me she won't do that again. |
| Me pergunto se o Tom realmente disse isso ou não. | I wonder whether Tom really said that or not. |
| Tom me disse que não queria fazer isso de novo. | Tom told me that he didn't want to do that again. |
| Tom me disse que ele não está pronto para fazer isso. | Tom has told me he's not ready to do that. |
| Eu me pergunto se o Tom realmente disse isso ou não. | I wonder whether Tom really said that or not. |
