Translation of "Medida da influência" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta medida tem a vantagem de ser menos sujeita à influência de observações excepcionais . | This measure has the advantage that it is less subject to the influence of outliers . |
| Esta medida adicional protege o Eurosistema de qualquer influência por parte das autoridades públicas . | This further shields it from any influence exercised by public authorities . |
| A posição de uma estrela visível é medida cuidadosamente e identificada a sua variação, em função da influência gravitacional de uma companheira. | The visible star's position is carefully measured and detected to vary, due to the gravitational influence from its counterpart. |
| Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes. | The invasion of Russia was a catastrophe for Napoleon and his 450,000 invasion troops. |
| Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes. | Impact on development The influence of the Mongol invasion on the territories of Kievan Rus' was uneven. |
| Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável. | Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable. |
| da medida). | theory.uwinnipeg.ca. |
| Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência. | And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
| Olhe se para a Ásia, por exemplo. À medida que crescem a importância económica e a influência regional da China, os seus vizinhos procuram fortalecer laços com os EUA. | Consider Asia, for example. nbsp As China s economic importance and regional influence grows, its neighbors are seeking to deepen ties with the US. |
| A influência da Igreja Católica é forte. | Today, there is one Jewish congregation. |
| Hidrografia Está sob influência da Bacia do Rio da Prata. | It is located at the confluence of the Coxim and Taquarí rivers. |
| Eles estavam sob a influência mágica da noite. | They were under the magical influence of the night. |
| Os Sumos Sacerdotes de Mênfis onde o rei havia sido coroado eram particularmente importantes, na medida em que eram a mais alta autoridade da época, e tinham influência em todo o reino. | The High Priests of Memphis where the king was crowned were particularly important, as they were the highest religious authority of the time and had influence throughout the kingdom. |
| A influência da internet no Brasil está ganhando impulso. | The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum. |
| Você, entretanto, é abençoado com o dom da influência. | You, however, are blessed with the gift of influence. |
| A outra grande influência é o canário da mina . | The other great influence is the mine's canary. |
| A influência da TV sobre a sociedade é grande. | The influence of TV on society is great. |
| Este é visto como uma influência da vizinha Rússia. | This is seen as an influence of nearby Russia. |
| Isto representou o ponto alto da influência de Egberto. | This marked the high point of Egbert's influence. |
| A influência dos cordões foi determinante para as primeiras escolas de samba de São Paulo na mesma medida em que os ranchos influenciaram as escolas cariocas. | Besides that Globo acquired also the parade of samba schools of São Paulo in the mid 90s and so passed the champions to other stations. |
| Harold Bloom, em A Angústia da Influência , escreveu que Milton é o problema central em qualquer teoria e história da influência poética em Inglês ... . | Harold Bloom, in The Anxiety of Influence , wrote that Milton is the central problem in any theory and history of poetic influence in English ... . |
| No entanto, a arte malaia mostra alguma influência do norte da Índia, devido à influência histórica daquela sobre a região. | However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India. |
| Influência cristã Não apenas o Popol vuh, mas outras narrativas indígenas da Mesoamérica sofreram forte influência cristã durante o período colonial. | Here we shall write and we shall begin the old stories, the beginning and the origin of all that was done in the town of the Quiché, by the people of the Quiché nation. |
| Influência no Catecismo da Igreja Católica e seu clero A influência de João nas doutrinas da igreja está presente por todo o moderno Catecismo da Igreja Católica (rev. | Influence on the Catechism of the Catholic Church and clergy John's influence on church teachings is interwoven throughout the current Catechism of the Catholic Church (revised 1992). |
| E a terceira coisa é um símbolo da influência dele. | And the third thing it's a symbol of his influence. |
| Ela teve grande influência no início da vida de Estêvão. | She had a strong matriarchal influence on Stephen during his early years. |
| Sendo agnóstico, ele também o separou da influência do budismo. | Being agnostic, he also separated it from the influence of Buddhism. |
| Laura Bush relata a influência da religião sobre sua vida. | Laura Bush shares her story about how God has had his hand on her life. |
| O mito tem uma influência decidida na cultura grega homoerótica inglesa Vitoriana, por via da influência de André Gide no seu estudo do mito Traité du Narcisse ('O tratado de Narciso', 1891), e da influência de Oscar Wilde. | The myth had a decided influence on English Victorian homoerotic culture, via André Gide's study of the myth, Le Traité du Narcisse ('The Treatise of the Narcissus', 1891), and the only novel by Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray . |
| Qual é a medida da sua cintura ? | What's your waist size? |
| Influência e status. | Influence and status. |
| Legado A influência de Ruskin vai além do campo da história da arte. | For an example of the influence of Ruskin's concept of theoria, see Peter Fuller. |
| A influência da Liga na vida política do Reino da Iugoslávia crescia rapidamente. | The CPY's influence on the political life of the Kingdom of Yugoslavia was growing rapidly. |
| No mesmo período , a inflação medida pelo IHPC não deverá diferir acentuadamente da inflação medida pelo IPC . | Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation . |
| Fica excluída qualquer influência na administração da justiça nos Estados Membros. | There is no question of this influencing the administration of justice in the Member States. |
| P Como você avalia a influência da blogosfera iraniana na sociedade? | Q How do you evaluate the Iranian blogosphere's influence in society? |
| A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente. | The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. |
| A gravidade dos desastres foi parcialmente impulsionada através da influência humana. | The impact of disasters was to an extent increased through human activity. |
| Lincoln manteve controle sobre a expansão da influência econômica do governo. | Lincoln also presided over the expansion of the federal government's economic influence in several other areas. |
| Tal casamento aumentaria a influência da Grã Bretanha no noroeste europeu. | Such a marriage would increase British influence in Northwest Europe. |
| O estado brasileiro da Bahia é especialmente conhecido pela influência da culinária da África Ocidental. | Bahia, Brazil, is especially well known for its West African influenced cuisine. |
| Ambos eram relativamente desconhecidos antes das suas presidências ambos dependeram do apoio do líder supremo para chegar ao poder e ambos perderam gradualmente apoio à medida que tentaram reduzir a influência da hierarquia religiosa e do EGRI. | Both were relatively unknown before their presidencies both depended on the supreme leader s backing to gain power and both gradually lost support as they attempted to reduce the influence of the clerical hierarchy and the IRGC. |
| O filme teve influência na cultura pop Iugoslava além da esfera da ficção científica. | The film had an influence on Yugoslav pop culture beyond the sphere of science fiction. |
| A influência francesa ainda pode ser visto em grande parte da arquitetura da cidade. | French influence can still be seen in much of the city s architecture. |
| Cultura A influência da história da cidade é evidente na vida cultural de Gotemburgo. | Culture The sea, trade and industrial history of the city is evident in the cultural life of Gothenburg. |
Pesquisas relacionadas : Influência Da Carga - Influência Da Escala - Através Da Influência - Influência Da Marca - Influência Da Temperatura - Influência Da Gravidade - Influência Da Mídia - Aumento Da Influência - Além Da Influência - Extensão Da Influência - Influência Da Família - Fora Da Influência - Influência Da Temperatura - Medida Da Cintura
