Translation of "Medidor de tensão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Medidor de tensão - tradução : Tensão - tradução : Tensão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Assim, qualquer queda de tensão através da resistência do primeiro par de fios é ignorada por esse tipo de medidor.
With this type of meter, any voltage drop due to the resistance of the first pair of leads and their contact resistances is ignored by the meter.
Dois terminais transportam a corrente do medidor, enquanto os outros dois permitem medir a tensão diretamente sobre o resistor.
Two terminals carry the current from the meter, while the other two allow the meter to measure the voltage across the resistor.
A escala do galvanômetro era marcada em ohms, porque a tensão fixa da bateria garantia que, conforme a resistência diminuísse, a corrente através do medidor aumentaria.
The scale of the galvanometer was marked in ohms, because the fixed voltage from the battery assured that as resistance is decreased, the current through the meter would increase.
Medidor de testes de sinal audio para JACK
Audio test signals meter for JACK
Eu tenho um medidor de frequência bem aqui.
I've got a frequency counter right here.
Medidor de níveis de audio em multicanal para JACK
Multichannel audio level meter for JACK
Estabelecido com um medidor de prumo, esquadro e centralizado.
Predicated on plumb level, square and centered.
Medidor de volume de acordo com a EBU R128 para JACK
Loudness meter according to EBU R128 for JACK
O pHmetro ou medidor de pH é um aparelho usado para medição de pH.
To measure the pH of a solution, the probe is dipped into the solution.
Tensão.
Tension.
Aspirações The Sims 2 introduz um novo aspecto no jogo o Medidor de Aspiração.
Sims The main part of the game is to lead a Sim from the start of life to death.
Foi um momento de tensão.
It was a tense moment.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.
When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.
This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
Perigo! Alta tensão.
Danger! High voltage.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.
There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.
Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Aumento da tensão arterial.
increase of blood pressure.
Isto é devido ao medidor ler a soma das resistências do fio condutor da resistência sendo medida.
This is because the meter's reading is the sum of the resistance of the measuring leads, the contact resistances and the resistance being measured.
Recente sublevação e tensão política
Recent upheaval and political tension
Você consegue sentir a tensão?
Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?
Can you feel the tension?
O Medidor de Aspiração também afeta quanto tempo um idoso irá viver quando entrar nessa mesma fase da sua vida.
An elder will eventually die the length of this final stage depends on the aspiration bar when they become an elder.
O medidor de pH é um milivoltímetro com uma escala que converte o valor de potencial do eletrodo em unidades de pH.
The concept of Unified pH scale has been developed on the basis of the absolute chemical potential of the proton.
Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.
An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).
Há uma tensão constante no ar.
There is a constant tension in the air.
Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.
It was a day with plenty of tension on both sides.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.
In the 17th Century, this was not so.
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.
As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra.
The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground.
Isto deve se provavelmente derivado de Tensão RMS ou corrente RMS.
Therefore, the RMS of the differences is a meaningful measure of the error.
A soma das diferenças de potencial é igual à tensão total.
The sum of the potential differences (voltage) is equal to the total voltage.
As eleições no Paquistão são marcadas por tensão.
Elections in Pakistan are a tense affair.
ISBN 85 7139 658 2 A tensão essencial .
ISBN 0 226 45800 8 Kuhn, T.S.
Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
O evento de trigger (disparo) é comumente acionado quando a forma de onda da entrada atinge uma tensão em uma direção específica (tensão crescente ou decrescente) determinada pelo usuário.
The trigger event is usually the input waveform reaching some user specified threshold voltage (trigger level) in the specified direction (going positive or going negative trigger polarity).
De fato, raios gama são usados como medidor para observar os efeitos das interações entre um núcle e seus elétrons e os elétrons das vizinhanças.
In fact, gamma rays can be used as a probe to observe the effects of interactions between a nucleus and its electrons and those of its neighbors.
Letras sem rima como Ode à Noite , de William Collins (no medidor da tradução de Milton da Ode à Pyrrha , de Horácio) não eram incomuns depois de 1740.
Unrhymed lyrics like Collins' Ode to Evening (in the meter of Milton's translation of Horace's Ode to Pyrrha ) were not uncommon after 1740.
O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados .
The exchange of information should be rapid during periods of market strain .
) definem circuitos de alta tensão como aqueles com mais de 1000 V em corrente alternada e pelo menos 1500 V em corrente contínua, distinguindo os de circuitos de baixa tensão (50 1000 V CA ou 120 1500 V CC) e de extra baixa tensão ( 50 V CA ou 120 V CC).
) define high voltage as above 1000 V for alternating current, and at least 1500 V for direct current and distinguish it from low voltage (50 1000 V AC or 120 1500 V DC) and extra low voltage ( 50 V AC or 120 V DC) circuits.
Como tal, os seus níveis de hemoglobina e a sua tensão arterial
Therefore your haemoglobin levels and your blood pressure should
Não podíamos entender porque havia uma montanha sob tensão.
We couldn't understand why you had a mountain under tension.
O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa).
Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells.
Outro ponto de tensão foi a gravidez problemática de Jill Moore, mulher de Gabriel.
The breaking point came with the difficult pregnancy of Gabriel's wife, Jill, and the subsequent birth of their first child, Anna Marie.
O medidor vai acabando de acordo com o tanto que o jogador usa o para correr (o personagem corre somente para frente) e pode executar combos.
The Run meter is drained by running (the character cannot run backwards, only forwards) and by performing combos.

 

Pesquisas relacionadas : Medidor De Tensão - Medidor De Tensão - Medidor De Tensão Resistência - Medidor De Tensão Sónica - Medidor De Tensão De Fio - Medidor De Tensão Da Correia - Medidor - Medidor Elétrico - Medidor Comum - Medidor Digital - Medidor Remoto - Medidor Eletromagnético - Medidor Electrónico