Translation of "Melhoria do Processo de Negócios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
| A essência do empresário de sucesso é a busca de novos negócios e oportunidades, além da preocupação com a melhoria do produto. | Participating in a new business creation is a common activity among U.S. workers over the course of their careers. |
| No geral , o processo de melhoria dos regulamentos ao nível nacional e da UE ganhou dinamismo . | Generally , the process of improving regulation at the national and EU levels has gained momentum . |
| Os primeiros sinais deste processo foram observados na melhoria significativa da confiança das empresas durante o Verão . | The first signs of this process were observed in the substantial improvement in business confidence over the summer . |
| Acordo Interinstitucional, de 6 de Maio de 1999, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental e a melhoria do processo orçamental ( | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure ( |
| Estas conclusões fizeram parte do processo de desenvolvimento criativo , tendo sido lançada uma segunda fase de estudos em Novembro de 2000 , que revelou uma melhoria considerável do material da campanha . | These findings formed part of the creative development process and a second wave of research started in November 2000 . It revealed that the campaign material had been significantly improved . |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| O crescimento da formação bruta de capital fixo acelerou , beneficiando , nomeadamente , de um período alargado de condições de financiamento favoráveis , da melhoria do enquadramento dos negócios e , em alguns países , de entradas significativas de investimento directo estrangeiro ( IDE ) . | foreign direct investment ( FDI ) inflows . In the majority of countries , rapid credit growth , partly resulting from favourable financial conditions , also contributed to robust growth in domestic demand . |
| gente do Estado na prática de negócios ilegais | people of the state practicing illegal businesses |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| O objetivo principal nas transições através desses níveis de maturidade é a realização de um processo controlado e mensurado que tem como fundamento a melhoria contínua. | At the request of the U.S. Air Force he began formalizing his Process Maturity Framework to aid the U.S. Department of Defense in evaluating the capability of software contractors as part of awarding contracts. |
| Para a melhoria da mente e do corpo. | For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō. |
| ( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade | ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance |
| Os mercados de trabalho observaram uma melhoria na área do euro | Labour markets improved in euro area |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth | Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs |
| Ele assumiu os negócios do pai dele. | He took over the business from his father. |
| Melhoria da acessibilidade das estatísticas da área do euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| No entanto , aparentemente verifica se uma melhoria do sentimento do mercado . | However , market sentiments appear now to be improving . |
| os tipos de posição em risco aos quais é aplicado o processo de avaliação interna e os factores de esforço utilizados para determinar os níveis de melhoria do risco de crédito , por tipo de posição em risco | the exposure types to which the internal assessment process is applied and the stress factors used for determining credit enhancement levels , by exposure type |
| Desenvolvido pelo SEI ( Software Engineering Institute ) da Universidade Carnegie Mellon, o CMMI é uma evolução do CMM e procura estabelecer um modelo único para o processo de melhoria corporativo, integrando diferentes modelos e disciplinas. | Capability Maturity Model Integration (CMMI) is a process improvement training and appraisal program and service administered and marketed by Carnegie Mellon University and required by many DoD and U.S. Government contracts, especially in software development. |
| Estrutura de um plano de negócios O plano de negócios é composto por várias seções que se relacionam e permitem um entendimento global do negócio. | ... a good business plan can help to make a good business credible, understandable, and attractive to someone who is unfamiliar with the business. |
| Esta cidade é também o maior centro de negócios do país. | This city is also the largest business center of the country. |
| Os negócios do Tom estão indo muito bem. | Tom's business is doing quite well. |
| A nível interno , o investimento deverá ser apoiado pelas condições de financiamento muito favoráveis na área do euro e pela melhoria dos lucros e maior eficiência das empresas , que prosseguem com o seu processo de reestruturação . | On the domestic side , investment should be supported by the very favourable financing conditions in the euro area , improved corporate earnings and greater business efficiency as firms continue to restructure . |
| Melhoria do sistema informático e de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas). | Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics). |
| A melhoria desta situacao exige reformas estruturais no funcionamento do mercado de trabalho . | Improving this performance requires structural reforms to the functioning of the labour market . |
| Apesar de não ser nada serio, vamos ficar de olho para que não termine em um enorme processo judicial . E nós certamente vemos isto no mundo dos negócios. | And we certainly see it in the world of business. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| Melhoria das qualificações educacionais | Improving educational qualifications cations |
| Yurakucho Sul de Marunouchi, parte do distrito de negócios da Estação de Tóquio. | Yūrakuchō South of Marunouchi, part of the Tokyo Station business district. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| A independência do processo de notação | the independence of the rating process |
| O processo SEPA exige uma melhoria contínua dos serviços de pagamentos , disponibilizando produtos pan europeus que sejam tão simples , eficientes e seguros como os actualmente disponíveis a nível nacional . | The SEPA process calls for the continuous improvement of payment services , by offering pan European products that are as easy , efficient and safe as they are today at the national level . |
| MELHORIA DO MERCADO DE TRABALHO E CRESCIMENTO DA PRODUTIVIDADE EM 2004 As condições do mercado de trabalho não se alteraram de forma significativa na área do euro em 2004 , embora se possam detectar sinais de uma melhoria gradual . | This suggests that during the recent slowdown and subsequent recovery employers may have decided to adjust employment more in terms of hours than in terms of persons employed . |
| Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes . | Improved flood forecasting . |
| Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m ) | Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) |
| Melhoria gradual do crescimento do PIB em termos reais ao longo de 1999 Em 1999 , a actividade económica na área do euro caracterizou se por uma melhoria gradual do crescimento do produto , após o abrandamento verificado ao longo de 1998 . | Given the relatively short experience with compiling data in accordance with the new ESA 95 methodology , backward revisions related to Progressive upturn in real GDP growth in the course of 1999 Economic activity in the euro area in 1999 was characterised by a progressive upturn in output growth , following the slowdown in the course of 1998 . |
| A melhoria da situação do emprego nos últimos anos é fruto de reformas anteriores . | The improvements in the employment situation over recent years show the fruits of past reforms . |
| É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros. | It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry. |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure . |
| A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente | preserving, protecting and improving the quality of the environment |
| O C 5B foi a primeira melhoria no projeto do avião. | C 5B The C 5B is an improved version of the C 5A. |
| Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante | This will indirectly affect the business of the restaurant or café |
Pesquisas relacionadas : Melhoria Contínua Do Processo - Processo De Melhoria - Processo De Melhoria - Melhoria Dos Negócios - Melhoria Dos Negócios - Melhoria No Processo - Descrição Do Processo De Negócios - Etapa Do Processo De Negócios - Processo De Melhoria Contínua - Continua Processo De Melhoria - Programa De Melhoria De Negócios - Iniciativas De Melhoria De Negócios - Plano De Melhoria De Negócios - Projeto De Melhoria De Negócios
