Translation of "Memórias passadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Memórias - tradução : Memórias - tradução : Memórias passadas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então as decisões são baseadas nas memórias passadas. | So that their decisions are based on past memories. |
| O ego autobiográfico é construído com base em memórias passadas e memórias dos planos que fizemos é o passado vivido e o futuro antecipado. | The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made it's the lived past and the anticipated future. |
| Datas passadas | Past |
| Em 1992, depois de ser submetido a uma terapia de regressão a vidas passadas, Rose afirmou ter descoberto memórias de que foi abusado sexualmente por seu padrasto. | In 1992, after undergoing past life regression therapy, Rose claimed he had uncovered memories of being sexually abused by his biological father at the age of two. |
| LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS | Mobs Current Challenges and Past Revolts |
| Isso são águas passadas. | That's water under the bridge. |
| Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas. | She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives. |
| As calças dele foram passadas? | Did he have his trousers pressed? |
| Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes | View past package management tasks |
| Muitas memórias sem esforço | A mound of memories for minimal exertion |
| Ligações externa Memórias DDR | These will fit vertically in ATCA systems. |
| Memórias publicadas de Born. | Born's published memoirs. |
| Memórias de um baleeiro . | In 1970, a study published by Bigg M.A. |
| Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada. | Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold. |
| Memórias da Segunda Guerra Mundial . | The Second World War . |
| Gostaria de contar duas histórias, ambas passadas na África. | I want to tell you two stories. Both of them are in Africa. |
| Espécies passadas também deixaram registos da sua história evolutiva. | Past species have also left records of their evolutionary history. |
| É também uma sequência de memórias | It's also memory of sequences. |
| As nossas memórias parecem ganhar vida. | Our memories seem to come alive. |
| É o que chamamos de memórias reconstruídas. | It's called reconstructed memories. |
| Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas. | Let us attempt to read out memories from connectomes. |
| Memórias se vão, mas palavras escritas permanecem. | Memory fades but the written word remains. |
| Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração. | Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators. |
| Outro serviço que atualmente é chamado 1.000 Memórias. | Another service right now is called 1,000 Memories. |
| Memórias da infância ainda moram em seu coração. | Memories of childhood still lie near her heart. |
| Muitos membros da szlachta escreveram memórias e diários. | Many szlachta members wrote memoirs and diaries. |
| Mudanças nas variáveis passadas como parâmetro em procedure function method não são refletidas nas variáveis utilizadas na chamada a não ser que explicitamente sejam passadas por referência com o prefixo . | Changes to argument variables are not reflected in respective variables passed by the calling procedure function method unless explicitly passed BY REFERENCE using the prefix. |
| Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias. | You accumulate knowledge throughout your life in memories. |
| Quando digo escola tantas memórias me vêm a mente. | The moment I say school, so many memories come back to me. |
| Suas memórias de infância eram dominadas pela música gospel. | Cash's early memories were dominated by gospel music and radio. |
| As memórias de Céline estão repletas de outros exemplos. | Bits of straw ... dirty, worthless actions. |
| Mas quanto mais alto forem, mais memórias irão perder. | The higher they go, the more memories they will lose in the process. |
| Desert Peace nos dá um relatório das dificuldades passadas por Johnston neste post. | Desert Peace gives us an update on Johnston's ordeal in this post. |
| Rumores e novidades são comentados, piadas são passadas para frente, suculentas fofocas aparecem. | Rumors and news are discussed, jokes are passed around, juicy bits of gossip come out. |
| A UNITA, assim como em eleições passadas, contestou o resultado divulgados pela CNE. | UNITA, as in previous elections, contested the results shared by the CNE. |
| Leis feitas pelas instituições da UE são passadas em uma variedade de formas. | Laws made by the EU institutions are passed in a variety of forms. |
| As informações são passadas entre model e view em forma de JavaBeans especial. | Information is passed between model and view in the form of special JavaBeans. |
| E você pensa então sobre si e suas memórias, e antes de voltar à suspensão você edita suas memórias e muda sua personalidade e etc. | And you get to think about yourself and your memories, and before you go back into suspension, you edit your memories and you change your personality and so forth. |
| São memórias regionais, e elas são movidas aleatoriamente pelo vento. | So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind. |
| Alguns acharam isso tão traumático que apagaram de suas memórias. | Some people found this so traumatic they erased it from their memories. |
| Na realidade, visitar sua terra natal trouxe apenas memórias dolorosas. | In fact, visiting her native land only served to resurrect painful memories. |
| O laboratório de Kandel assumiu a tarefa de identificar as proteínas que devem ser sintetizadas a fim de converter memórias de curto prazo em memórias duradouras. | The Kandel lab then sought to identify proteins that had to be synthesized to convert short term memories into long lasting memories. |
| e outras, como minha mãe diriam que eu herdo meu material de vidas passadas. | And others, like my mother, would say that I get my material from past lives. |
| Os rituais são característicos de quase todas as sociedades humanas conhecidas, passadas ou atuais. | Rituals of various kinds are a feature of almost all known human societies, past or present. |
| SGT tornou possível a concepção e fabricação de memórias de semicondutores (memórias RAM dinâmica, memórias não voláteis), de sensores de imagem CCD e do microprocessador, proporcionando pela primeira vez todos os elementos fundamentais de um computador general purpose com circuitos integrados LSI. | The SGT was the first technology to produce commercial dynamic RAMs, CCD image sensors, non volatile memories and the microprocessor, providing for the first time all the fundamental elements of a general purpose computer with LSI integrated circuits. |
Pesquisas relacionadas : Casas Passadas - São Passadas - Atividades Passadas - Reservas Passadas - Responsabilidades Passadas - Informações Passadas - Realizações Passadas - Mudanças Passadas - Tendências Passadas - Vendas Passadas - Gerações Passadas - Perdas Passadas
