A Suíça é um membro associado do G10 .	Switzerland is an associate member of the G10 .
Em 1922 tornou se membro associado livre da Academia de Medicina.	In 1922 she became a fellow of the French Academy of Medicine.
Em 1783, tornou se membro adjunto da Académie des Sciences, e associado em 1785.	The Académie des Sciences made Legendre an adjoint member in 1783 and an associé in 1785.
Membro associado do Mercosul, membro da UNASUL e membro de pleno direito da APEC, o Chile tem sido um importante ator internacional sobre questões econômicas e de livre comércio.	An associate member of Mercosur and a full member of APEC, Chile has been a major player in international economic issues and hemispheric free trade.
Em 2012, o Haiti anunciou sua intenção de obter o estatuto de membro associado da União Africana.	In 2012, Haiti announced its intention to seek associate membership status in the African Union.
O segundo termo do 2º membro está associado com a polarização das moléculas individuais do material dielétrico.	The second term on the right hand side comes from the change in polarization of the individual molecules of the dielectric material.
No ano seguinte tornou se associado da Academia Real Inglesa, um membro de 1794 e seu presidente em 1820.	He became an associate of the Royal Academy in 1791, a full member in 1794, and president in 1820.
Em 2008 a Tunísia tornou se membro plenamente associado da União Europeia (situação comparável à da Noruega ou da Islândia).	In 1990, Tunisia acceded to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and is a member of the World Trade Organization (WTO).
Produtor Associado Daryl McCullough.	Associate Producer Daryl McCullough.
Eles apreciaram tanto a cooperação que, em 1617, fizeram dele um oficial associado da ordem, a mais alta honraria possível para alguém que não era membro.	They appreciated his cooperation so much that in 1617 they made him an official associate of the Order, the highest honor possible to a person outside it.
Em 1949 a Turquia tornou se membro do Conselho da Europa e em 1963 tornou se membro associado da Comunidade Económica Europeia (CEE), a antecessora da União Europeia (UE), um estatuto a que se tinha candidatado em 1959.	Turkey became one of the first members of the Council of Europe in 1949, applied for associate membership of the EEC (predecessor of the European Union) in 1959 and became an associate member in 1963.
Incapaz de encontrar um documento associado	Couldn't find an associated document
Desprezo está associado à superioridade moral.	It's associated with moral superiority.
O caso da Bolívia é ainda mais complicado, já que o país não é Estado membro do MERCOSUL, mas associado e sua fronteira considerada uma importante rota para o narcotráfico.	The case of Bolivia is even more complicated, since it is an associate not a member state of MERCOSUR, and its border is considered an important route for drug traffickers.
Compilar o módulo associado ao ficheiro actual	Build module associated with current file
Instalar o módulo associado ao ficheiro actual	Install module associated with current file
Limpar o módulo associado ao ficheiro actual	Clean module associated with current file
Não existe nenhum editor associado ao desenhador	There is no associated editor for the designer
Qual é o risco associado ao Abilify?	2 3 What is the risk associated with Abilify?
Professor associado de Economia , Universidad Complutense , Madrid	Associate Professor of Economics , Universidad Complutense , Madrid
Gnutella não está associado ao Projeto GNU.	Gnutella is not associated with the GNU project or its own peer to peer network, GNUnet.
Está associado ao comportamento de busca de reforço.	It's associated with reward seeking behavior.
Mais um título de Diretor associado de Pesquisa.	Another Associate Director of Research.
) É associado com o falcão ou o gavião.	He was associated with the falcon or hawk.
A Turquia iniciou as negociações de adesão plena à União Europeia em 2005, da qual é membro associado desde 1963 e com a qual tem um acordo de união aduaneira desde 1995.	After becoming one of the first members of the Council of Europe in 1949, Turkey became an associate member of the EEC in 1963, joined the EU Customs Union in 1995 and started full membership negotiations with the European Union in 2005.
Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test.	For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase.
editor associado , Estudios sobre Economía Española ( publicação electrónica www.fedea.es	Associate Editor , Estudios sobre Economía Española ( electronic publication www.fedea.es
O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia.	In Egypt, blue was associated with the sky and with divinity.
Algumas jazidas de gás natural podem conter mercúrio associado.	A million decatherms is roughly a billion cubic feet of natural gas.
Este período também é associado com a Revolução Comercial.	This period is also associated with the Commercial Revolution.
O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais.	Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships.
Ele era um Artista Associado da companhia em 1968.	He was an Associate Artist of the company in 1968.
Ele é associado frequentemente com o manuscrito de Voynich.	Voynich manuscript He has often been associated with the Voynich manuscript.
Era um grande perigo ser associado a uma sátira.	There were great dangers in being associated with a satire.
Às aldeias maiores poderia estar associado um templo modesto.	A modest temple may have been associated with the larger villages.
editor associado , Spanish Economic Review , Springer Verlag ( Econlit , 1997 2000 )	Associate Editor , Spanish Economic Review , Springer Verlag ( Econlit , 1997 2000 )
Assistente e professor associado de Economia , Columbia University , Nova Iorque	Assistant and Associate Professor of Economics , Columbia University , New York
O taekwondo é um esporte associado mais frequentemente aos hazaras.	Taekwondo is more often associated with Hazaras.
O Dr. Hellebrandt é um professor associado naquela excelente universidade.	Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
O seu nome está também associado as trocas e colheitas.	B. Cook and J. G. Frazer.
Eu não queria ser associado a Temple of Doom , refletiu.	I didn't want to be associated with Temple of Doom , he reflected.
Ele está associado ao desenvolvimento da Mishnah e do Talmud.	He is associated with the development of the Mishnah and the Talmud.
Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.	It was associated largely with the construction industry.
Um write off pode estar associado a uma operação de titularização .	A write off may be attached to a securitisation .
É lhe associado um mecanismo de mediação em caso de desacordo .	This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement .

Pesquisas relacionadas : Advogado Associado - Profissional Associado - Projeto Associado - Diretor Associado - Negativamente Associado - Professor Associado

Exibir esta página em português