Na União Européia, a ETS é o principal mercado.	The European Union ETS is the main marketplace.
A duração é a principal medida de risco de mercado utilizada .	It is important for the ECB to know the impact of these demanding liquidity criteria .
A este respeito , a actividade no mercado monetário é o principal critério de selecção .	In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion .
O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado .	The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk .
A este respeito , a actividade no mercado monetário é o principal critério de selecção .	For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , counterparties must be able to conduct large volume foreign exchange operations efficiently under all market conditions .
A este respeito , a actividade no mercado monetário é o principal critério de selecção .	ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008
Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal	Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key
Principal Principal Principal Principal Principal	Key Key Key Key Key Key Key Key
A principal função do sistema de reservas mínimas é a estabilização das taxas do mercado monetário .	The key function of the minimum reserve system is to stabilise money market rates .
A China superou Hong Kong como o principal mercado de oferta pública inicial (IPO) de ações.	China has overtaken Hong Kong as the top initial public offering (IPO) market.
A principal finalidade das reservas externas do BCE é facilitar a intervenção do BCE no mercado cambial .	The main purpose of the ECB 's foreign reserves is to facilitate intervention by the ECB in the foreign exchange market .
Principal Principal Principal	Key
E as estradas que iam deles até Cheapside, que era o mercado principal, também eram mercados de grãos.	And the roads leading up from them to Cheapside, which was the main market, were also grain markets.
Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível .	Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
No desenho do Marquês de Pombal para a Baixa, a praça transformou se no principal mercado da cidade.	It is part of the Baixa Pombalina, the area of the city reurbanised after the 1755 Lisbon Earthquake.
O seu principal objectivo é atenuar os efeitos nas taxas de juro de flutuações inesperadas de liquidez no mercado .	One specific goal is to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity fluctuations in the market .
São o principal instrumento para gerir a situação de liquidez no mercado e sinalizar a orientação da política monetária .	After 9 August the average allotment dropped to Euros 200 billion , reflecting the provision of additional liquidity in supplementary LTROs ( see below and Box 9 ) .
Principal Principal	Key Key Memo Memo
Principal Principal	Key Key Memo Memo Key
Principal Principal	Key Key Key Memo Memo Key
Principal Principal	Memo Memo
Principal Principal	Memo
Principal Principal	Key Key
Principal Principal	Key Key Key Key Key
Principal Principal	Key Key Memo
Principal Principal	SERIES ON INVESTMENT FUNDS TO BE TRANSMITTED TO THE ECB TRANSACTIONS DATA
Principal Principal	( Memorandum items )
São utilizados para efeitos de regularização das condições de mercado , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro .	They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates .
Caixa 4.2 Tipos de transacções de mercado aberto As operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas para todos os tipos de operações de mercado aberto de cedência de liquidez .	Box 4.2 Types of open market transactions Reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be used for all kinds of liquidity providing open market operations .
São utilizados para efeitos de regularização das condições de mercado , com o principal ob jectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro .	They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates .
No sector das telecomunicações , o principal prestador nacional , face à próxima liberalização do mercado , reequilibrou a sua política de preços .	In the telecommunications sector the dominant national provider rebalanced its pricing policy in view of the forthcoming liberalisation of the market .
1.2 Operações de mercado aberto e facilidades permanentes As operações de mercado aberto são o principal instrumento utilizado pelo Eurosistema para efeitos de orientar as taxas de juro , gerir a liquidez no mercado e sinalizar a orientação da política monetária .	1.2 Open market operations and standing facilities Open market operations are the main instrument used by the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the monetary policy stance .
São utilizados para efeitos de os certificados são emitidos com o objectivo regularização das condições de mercado , com o de absorver liquidez do mercado principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro .	They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates .
A atividade comercial foi desalojar completamente da praça principal no início do século XIX e colocado no mercado Parian San Francisco.	Commercial activity was dislodged from the main plaza completely by the early 19th century and placed in the San Francisco Parian market.
Como Robinson, Sraffa estava mostrando como a principal força da definição de preço na economia não era necessariamente os ajustes de mercado.	Like Robinson, Sraffa was showing how the major force for price setting in the economy was not necessarily market adjustments.
Por memória Principal Por memória Por memória Principal Por memória Principal	Memo Memo
Operação ocasional de regularização ( fine tuning ) operação de mercado aberto , não regular , executada pelo banco central , especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .	Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the relevant decision making bodies of the ECB . The euro area comprises Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .	Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .	MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .	Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes e representam o principal instrumento de política monetária do Eurosistema .	The main refinancing operations are the most important open market operations and represent the key monetary policy instrument of the Eurosystem .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .	Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .	Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .	Market risk the risk of losses ( in both on and off balance sheet positions ) arising from movements in market prices .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .	As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations .

Pesquisas relacionadas : Principal Mercado - Mercado-alvo Principal - Principal Mercado Tradicional - Jogador Principal Mercado - Oficial Principal Mercado - Principal Mercado De Vendas - Principal Praça Do Mercado - Principal

Exibir esta página em português