Translation of "Mesma taxa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Taxa - tradução :
Fee

Taxa - tradução : Taxa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre , e anulados à mesma taxa .
Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate .
Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado em final de trimestre , e anulados à mesma taxa .
Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate .
Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre e anulados à mesma taxa .
Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate .
Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre , e anulados à mesma taxa .
Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate .
Substituindo v 1 na mesma função teremos p f(p(t 1), u), onde a taxa de inflação é uma função da taxa de inflação do período anterior e da taxa de desemprego.
Some assume that we can simply add in gUMC, the rate of growth of UMC, in order to represent the role of supply shocks (of the sort that plagued the U.S. during the 1970s).
para estas operações . Trata se da mesma taxa que deverá ser utilizada para os dois leilões de taxa fixa a implementar após a decisão de hoje .
This is the same rate as that which will prevail for the two fixed rate tenders to be implemented following today 's decision .
Com a mesma taxa de mortalidade infantil de Bangladesh em 1990. Embora eles tivessem uma renda menor.
Same child mortality as Bangladesh had, 1990, though they had lower income.
Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado .
Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services .
b ) depósitos em numerário em euros numa conta especial , remunerados à mesma taxa que a aplicável às reservas mínimas
( b ) cash deposits in euro on a dedicated account , remunerated at the same rate as applied for minimum reserves
a taxa de radiação eletromagnética emitida em determinada frequência é proporcional ao total absorvido pelo corpo à mesma frequência.
The rate of electromagnetic radiation emitted at a given frequency is proportional to the amount of absorption that it would experience by the source.
Esta taxa é a mesma que vigorou para as duas operações principais de refinanciamento , realizadas como leilões de taxa fixa , liquidadas no dia 15 e 21 de Junho de 2000 .
This rate is the same as that which prevailed for the two fixed rate tender operations settled on 15 and 21 June 2000 .
A média geométrica do crescimento sobre períodos acarreta os equivalentes crescimentos constantes da taxa que poderiam acarretar a mesma quantia.
The geometric mean of growth over periods yields the equivalent constant growth rate that would yield the same final amount.
Da mesma forma que a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece um limite máximo , a taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece um limite mínimo para a taxa de juro overnight do mercado monetário .
Corridor of standing facility interest rates By setting the rates on the standing facilities , the Governing Council determines the corridor within which the overnight money market rate can fluctuate .
Os maiores índices de HIV do mundo estão na África, e ainda assim Senegal tem a mesma taxa que os EUA.
You'll find the highest HIV rate in the world in African countries, and yet you'll find Senegal, down here the same rate as United States.
Se todos os genótipos tem a mesma taxa de replicação, por outro lado, se diz que a superfície adaptativa é plana.
If all genotypes have the same replication rate, on the other hand, a fitness landscape is said to be flat.
E a coisa boa é que Gana, hoje, está seguindo com a mesma taxa que o Egito conseguiu no ponto mais rápido.
And the good thing is that Ghana today is going with the same rate as Egypt did at its fastest.
Da mesma forma, o número de assinantes de internet de banda larga chegou a 2,3 milhões, uma taxa de 5,1 de adesão.
In 2013, 93.6 of adults and 98.2 of youth are literate and the government spends about 4.9 of its GDP in education.
A taxa de juro dos descobertos bancários refere se à taxa cobrada quando um depósito overnight assume sinal negativo , ou seja , o depósito overnight e o descoberto bancário relacionam se com a mesma conta .
The interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account .
As operações adicionais foram também especificadas como leilões normais , embora com um prazo mais curto , e realizadas como leilões de taxa variável com a mesma taxa mínima de proposta que a OPR conduzida em paralelo . Em 27 de Abril , o BCE colocou Euros 80 mil milhões na OPR e Euros 73 mil milhões na operação estrutural de uma semana , ambas à mesma taxa marginal .
ECB Annual Report 2001 Over the year , the daily recourse to the marginal lending facility and the deposit facility amounted , on average , to Euros 0.7 billion and Euros 0.4 billion respectively .
Estes indicadores foram construídos a partir da mesma metodologia e fontes de dados utilizadas para a taxa de câmbio efectiva real do euro .
These indicators were constructed using the same methodology and data sources as for the real effective exchange rate of the euro .
Mesma cor, mesma mensagem, mesmas palavras.
Same color, same message, same words.
Galileu proponhe que a queda de objetos, independentemente da sua massa iria cair na mesma taxa, enquanto a forma em que eles caem é idêntica.
Galileo proposed that objects falling regardless of their mass would fall at the same rate, as long as the medium they fall in is identical.
E essa taxa vem aumentando na mesma proporção do número de crianças que não caminham mais para a escola, novamente, por causa dos padrões de construção.
And that rate has been escalating at the same rate as children not walking to school anymore, again, because of our development patterns.
Taxa fixa Taxa variável Cupão zero
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
O número de crianças aumentará a cada ano até 15 anos, ou continuará na mesma taxa acelerada e será de quatro bilhões de crianças, quando chegar lá ?
Will the number of children increase each year up to 15 years, or will it continue in the same fast rate and be four billion children up there?
c ) Uma taxa por cada operação , calculada na mesma base que a tabela de preços estabelecida no apêndice VI do anexo II para os participantes no TARGET2 .
( c ) A transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for TARGET2 participants in Appendix VI of Annex II .
É sempre a mesma, nunca a mesma, infinitamente fascinante.
It is always the same, never the same, endlessly fascinating.
( taxa )
( below market )
Leilões de taxa fixa e de taxa variável
Fixed and variable rate tenders
Taxa nominal Taxa nominal Mensal 1 dia útil
Nominal rate Monthly 1 working day
O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the number of bidders the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
Mesma estratégia.
Same strategy.
Mesma reação.
Same reaction.
O tolar tinha se mantido próximo da sua taxa central face ao euro durante todo o período em que participou no MTC II , e foi transaccionado à mesma taxa no dia em que foi fixada a taxa de conversão . Numa análise ao longo dos últimos dez anos , a Eslovénia fez progressos notáveis em termos de taxas de inflação baixas .
The tolar had stayed close to its central rate against the euro during the whole period of its participation in ERM II and was trading at that rate on the day when the conversion rate was set. Looking back over the past ten years , Slovenia has made remarkable progress in achieving low inflation rates .
Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas
Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks

 

Pesquisas relacionadas : Mesma Veia - Mesma Pista - Mesma Ordem - Mesma Idade - Mesma Merda - Mesma Abordagem - Mesma Razão - Mesma Opinião - Ela Mesma - Mesma Maneira - Mesma Magnitude - Mesma Corrente - Mesma Proporção - Mesma Altura