Translation of "Metodista Unida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O maior grupo concentra se nos Estados Unidos a Igreja Metodista Unida neste país é a segunda maior denominação protestante. | The Church of England had been disestablished in the United States, where it had been the state church in most of the southern colonies. |
| A Igreja Metodista Unida afirmou que muitos dos seus membros, assim como outros cristãos, sentiram que o filme era uma boa maneira de evangelizar os não crentes. | The United Methodist Church stated that many of its members, like other Christians, felt that the movie was a good way to evangelize non believers. |
| A Igreja Metodista Livre é uma denominação metodista influenciada pelo Movimento de Santidade. | The Free Methodist Church is a Methodist Christian denomination within the holiness movement. |
| E, finalmente, sinto me unida à baqueta e unida ao tambor. | And I just feel, at last, one with the stick and one with the drum. |
| Direito Canônico na Igreja Metodista O Livro da Disciplina contém as leis, regras, políticas e diretrizes para a Igreja Metodista. | The United Methodist Church The Book of Discipline contains the laws, rules, policies and guidelines for The United Methodist Church. |
| Pátria Unida, Liberdade, | United Nation, Liberty, |
| Pátria Unida, liberdade. | Country united, freedom. |
| Entoando Uma nação unida. | Chanting One united nation. |
| O episcopado na Igreja Metodista brasileira não é vitalício. | He is the Chief Executive Officer of the Church. |
| E a família estava unida. | And the family was united. |
| Fazem parte também Igreja Reformada do Brasil e Igreja Metodista. | Farnham, U.K., and Burlington, Vt. Ashgate, 2012. |
| O seu pai era católico e a sua mãe metodista. | His ancestry is English, Irish and Welsh his father was Catholic and his mother a Methodist. |
| Irene Emerenciano deu se início a Igreja Metodista Livre entre os brasileiros. | Many question the difference between the United Methodist Church and the Free Methodist Church. |
| O lema da União é Unida na diversidade . | The motto of the Union shall be United in diversity . |
| E o mais importante, mantivemos a Europa unida. | Most important, we have kept Europe united. |
| A mãe de Simone, Mary Kate Waymon, era uma ministra metodista e empregada doméstica. | Simone's mother, Mary Kate Waymon, was a Methodist minister and a housemaid. |
| Ainda para a Igreja Metodista Livre destacam se o suporte da Azusa Pacific University (Azusa, CA), a Osaka Christian College (Japão), a Hope Africa University , e a Faculdade Teológica Metodista Livre (São Paulo, Brasil). | There are also the IEMELIF Reform Movement (IRM), The Wesleyan (Pilgrim Holiness) Church of the Philippines, the Philippine Bible Methodist Church, Inc., the Pentecostal Free Methodist Church, Inc., the Fundamental Christian Methodist Church, The Reformed Methodist Church, Inc., The Methodist Church of the Living Bread, Inc., and the Wesley Evangelical Methodist Church Mission, Inc. |
| Não há qualquer outra força que a mantenha unida. | There is no other force holding it together. |
| Em 1975, a Igreja Evangélica Valdense, então com 35.000 membros na Itália e 15.000 no Uruguai se uniram com a Igreja Metodista Italiana (com 5.000 membros) para formar a União das Igrejas Valdense e Metodista. | It has 50,000 members (45,000 Waldensians, of whom 30,000 in Italy and some 15,000 divided between Argentina and Uruguay, and 5,000 Methodists). |
| Eles também moraram em Dallas, aonde Greer fundou o Teatro Greer Garson na Universidade Metodista. | They also maintained a home in Dallas, Texas, where Garson funded the Greer Garson Theatre facility at Southern Methodist University. |
| A Enciclopédia Britânica unida em um único volume, para viagens. | The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes. |
| O lema da União é x00AB Unida na diversidade x00BB . | The motto of the Union shall be x2018 United in diversity x2019 . |
| Em meados do século XVIII Lageosa foi unida à Sobreposta. | In the 18th century Lageosa was merged with Sobreposta. |
| Aberystwyth é sede da Universidade de Gales, do Colégio Teológico Metodista e da Biblioteca Nacional Galesa. | National Library of Wales The National Library of Wales, Aberystwyth, is the national legal deposit library of Wales. |
| Aprendi que eles são o tendão que mantem a equipe unida. | I learned they are the sinew which hold the force together. |
| Consequentemente, uma nação germânica unida sob uma bandeira, criava um problema. | Consequently, a German nation united under one banner presented significant questions. |
| Llangeitho está associado com o renascimento metodista galês, como era o local do ministério de Daniel Rowland. | Llangeitho is associated with the Welsh Methodist revival, as it was the location of Daniel Rowland's ministry. |
| O Colorado Seminário foi fundada como uma instituição metodista e lutou nos primeiros anos de sua existência. | The 'Colorado Seminary' was founded as a Methodist Institution and struggled in the early years of its existence. |
| Em 1928 Gelsenkirchen foi unida às cidades vizinhas de Buer e Horst. | In 1928 Gelsenkirchen was merged with the adjoining cities of Buer and . |
| Al jumhuriyatu l muttahida ( República Unida ) é o hino nacional do Iémen. | United Republic (, Nashīd al Yaman al waṭanī ) is the national anthem of Yemen. |
| Várias denominações surgiram disso, incluindo a Igreja Unida e a Ciência Religiosa. | Ecclesiology is, therefore, the study of the church as a thing in, and of, itself. |
| A cidade estava unida a Atenas e nunca teve verdadeira independência política. | And yet, as at Athens, not all the population was franchised. |
| As denominações principais são a Igreja de Deus, Batista, Anglicana, Metodista, Católica, Adventista do Sétimo Dia e pentecostais. | The chief denominations are Church of God, Baptist, Anglican, Methodist, Roman Catholic, Seventh day Adventist, and Pentecostal. |
| O jovem Erhmann estudou na Terre Haute Fourth District School e freqüentava a Igreja Metodista alemã com a família. | Young Ehrmann was educated at the Terre Haute Fourth District School and the German Methodist Church. |
| Esta corrente de pensamento não era unida, e havia três escolas principais trabalhando independentemente. | This current of thought was not united, and there were three main independent schools. |
| A Bretanha e a Borgonha eram um entrave na montagem de uma França unida. | This then was the very beginning of the involvement of France in the affairs of Italy. |
| Por exemplo, a Igreja Metodista surgiu do ministro anglicano John Wesley e do movimento evangélico de renovação na Igreja Anglicana. | For example, the Methodist Church grew out of Anglican minister John Wesley's evangelical and revival movement in the Anglican Church. |
| Flea e Kiedis levou algum tempo para recolher se, mas decidiu manter a banda unida. | Flea and Kiedis took some time to collect themselves, but kept the band together. |
| A Sociedade Sacerdotal da Santa Cruz é uma associação de sacerdotes unida ao Opus Dei. | They do not however report to the Opus Dei Prelate but to their own diocesan bishop. |
| Dois anos depois, Hamburgo foi unida ao Arcebispado de Bremen como Bispado de Hamburgo Bremen. | Two years later, Hamburg was united with Bremen as the bishopric of Hamburg Bremen. |
| Em Dezembro, o partido Rússia Unida conquistou 64 dos votos nas eleições para a Duma. | In December 2007, United Russia won 64.24 of the popular vote in their run for State Duma according to election preliminary results. |
| Este dom foi influenciado pelo irmão mais novo de Asa, o bispo metodista Warren Candler Akin, que se tornou presidente da Emory. | This gift was influenced by Asa's younger brother, Methodist Bishop Warren Akin Candler, who became president of Emory. |
| Para evitar se dirigissem em uma frente forçada e unida e roubar nossa vitória duramente conseguida. | To keep from moving forward in one forceful, united front and snitching away our hard won victory. |
| No passado, Gunma era unida com a província de Tochigi e se chamava Província de Kenu. | In the past, Gunma was joined with Tochigi Prefecture and called Kenu Province . |
| A Igreja Católica em França era, na sua opinião, a argamassa que mantinha a nação unida. | He considered the Church to be the mortar which held France together, and the chain linking all Frenchmen together. |
Pesquisas relacionadas : Unida - Igreja Metodista - Denominação Metodista - Ministro Metodista - Posição Unida - Equipe Unida - Igreja Unida - Matriz Unida - Família Unida - Posição Unida - Equipe Unida - Estrutura Unida