Translation of "Metropolis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Marburg Metropolis. | Marburg Metropolis. |
| Metropolis Pt. | Metropolis Pt. |
| Este é para um livro de Metropolis. | This is for a book by Metropolis. |
| Guangzhou, Guangdong (Southern Metropolis Daily 5 de setembro de 2007) | Guangzhou, Guangdong (Southern Metropolis Daily September 5, 2007) |
| Elas são, a maioria delas, de uma página mensal que escrevo para uma revista de arquitetura e design chamada Metropolis. | These are, most of these are from a monthly page I do in and architecture and design magazine called Metropolis. |
| Lian Yue, originalmente um colunista do Southern Metropolis Daily de Guangzhou, transformou o seu blog Eighth Continent , , em uma força de patrulha ambiental. | Lian Yue, originally a columnist primarily for Guangzhou's Southern Metropolis Daily, has turned his Eighth Continent blog into an environmental watchdog force. |
| Este último problema forneceu motivação significativa para o desenvolvimento do método de Monte Carlo, em física computacional, por Nicholas Metropolis e Stanislaw Ulam. | This latter problem provided significant motivation for the development of the Monte Carlo method in computational physics by Nicholas Metropolis and Stanislaw Ulam. |
| Diversos meios de comunicação filiados ao governo chinês divulgaram o evento, e o jornal baseado em Cantão Southern Metropolis Daily o transmitiu ao vivo. | A number of Chinese state affiliated media outlets featured the event and Guangzhou based Southern Metropolis Daily broadcast it live. |
| Entre setembro e dezembro foram feitas sessões de gravação e mixagem no Metropolis Studios em Chiswick e no The Creek Recording Studios, em Londres. | Between September and December recording and mixing sessions were held at Metropolis Studios in Chiswick, and the Creek Recording Studios in London. |
| Física O nome Monte Carlo para o método estocástico de Monte Carlo foi popularizado pelos físicos pesquisadores Stanislaw Ulam, Enrico Fermi, John von Neumann, e Nicholas Metropolis além de outros. | Physics The name Monte Carlo for the stochastic Monte Carlo method was popularized by physics researchers Stanislaw Ulam, Enrico Fermi, John von Neumann, and Nicholas Metropolis, among others. |
| Em um dos grupos, um jornalista ressaltou que o Southern Metropolis Daily há poucos anos foi um dos meios de comunicação chinês mais críticos, mas atualmente tem se tornado uma máquina de propaganda com energia positiva . | In one of the groups, a reporter pointed out that Southern Metropolis Daily was one of the most critical media outlets in China just a few years back, but now it had devolved into a positive energy propaganda machine. |
| Ele também gostava de passar algumas semanas de cada ano no Laboratório de Los Alamos, onde ajudou Nicholas Metropolis e John von Neumann na instabilidade de Rayleigh Taylor, a ciência do que ocorre na fronteira entre dois fluidos de diferentes densidades. | He also liked to spend a few weeks of each year at the Los Alamos National Laboratory, where he collaborated with Nicholas Metropolis, and with John von Neumann on Rayleigh Taylor instability, the science of what occurs at the border between two fluids of different densities. |
| Em meados da década de 1920, muitos filmes mudos americanos adotaram um estilo mais naturalista de agir, embora nem todos os atores e diretores tenham aceitado até 1927, filmes com estilos de atuação expressionista, como Metropolis , ainda estavam sendo lançados. | By the mid 1920s many American silent films had adopted a more naturalistic acting style, though not all actors and directors accepted naturalistic, low key acting straight away as late as 1927, films featuring expressionistic acting styles, such as Metropolis , were still being released. |
| Em um vídeo transmitido ao vivo de um evento de natação em Zhujiang, conhecido em inglês pelo nome de Pearl River (Rio das Pérolas), um jornalista do Southern Metropolis Daily bebeu alguns goles de água do rio para provar que estava limpa. | During a live streamed video of a swimming event in the Zhujiang, known in English as the Pearl River, a reporter from the Southern Metropolis Daily drank a few mouthfuls of river water to prove that it was clean. |
| Um tempo depois Lana Lang absorve kriptonita verde para salvar Metropolis de uma bomba de com kriptonita que Lex Luthor criou.Assim Lana não pode mais ficar perto de Clark Kent e eles tem que terminar o relacionamento por que se Lana ficasse com Clark, poderia ser fatal para ele. | Lana goes on to date and marry Lex Luthor after discovering that she is apparently pregnant, the two divorce when Lana learns that Lex faked her pregnancy to get her to marry him, Lana once again dating Clark after he admits his secret to her. |
