Translation of "Meu pensamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pensamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E para meu pensamento final. | So, my closing thought. |
| E meu primeiro pensamento foi Eu enlouqueci. | And my first thought was, I've lost it. |
| O Tom está sempre em meu pensamento. | Tom is always on my mind. |
| É específico. Então, veja, meu pensamento está emergindo. | It's specific. See, my thinking's bottom up. |
| Meu primeiro pensamento foi Bem, você sabe, tem o George Bush. | My first thought was, Well, you know, there's George Bush. |
| Portanto, o meu argumento, meu pensamento, é que a Internet não é apenas uma pilha de informação. | So, my urging, my thought, is that the Internet isn't just a pile of information. |
| O pensamento faz o meu corpo ficar tenso. Faz com que eu sinta dor. | The thought makes my body tense, it makes me feel pain. |
| E fiquei chocada ao ver que meu pensamento meu pensamento era muito diferente. Como se eu disesse, Pense em uma torre de igreja a maioria das pessoas pegam este tipo de generalizada e genérica aqui. | And I was shocked to find out that my thinking was quite different. Like if I say, Think about a church steeple most people get this sort of generalized generic one. |
| Agora, quando eu era uma jovem criança, eu não sabia que meu pensamento era diferente. | Now, when I was a young kid I didn't know my thinking was different. |
| Agora, pensamento visual foi um tremenda propriedade no meu trabalho desenhando estruturas para manejar o gado. | Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle handling facilities. |
| Ela ri de mim pela infantilidade do meu pensamento Você pensa que meu marido teria me amado se eu fosse menos revolucionária ? ela pergunta. | She laughs at me and the silliness of my thinking Do you think my husband would have loved me if I was less revolutionary? she asks. |
| Eu estava pensando sobre o meu lugar no universo, e sobre o meu primeiro pensamento sobre o que o inifinito pode significar, quando eu era uma criança. | I was thinking about my place in the universe, and about my first thought about what infinity might mean, when I was a child. |
| Assim, a tecnologia estava ausente do pensamento das pessoas até 1952, que por acaso é o ano de meu nascimento. | So, technology was sort of absent from everybody's thinking until 1952, which happened to be the year of my birth. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| São esses pontos, os centros de prazer, e talvez o que eu veja, e perceba e sinta desvie do meu pensamento. | These are the bits, the pleasure centers, and maybe what I'm seeing and sensing and feeling is bypassing my thinking. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| Nosso pensamento é invertido. | Our thinking is backwards. |
| Isso é pensamento cirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| É só um pensamento. | It's a thought. Just a thought. |
| Alimento para pensamento, não? | Food for thought, isn't it? |
| O pensamento é livre. | Thought is free. |
| É um belo pensamento. | That's a nice thought. |
| Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| eu disse, segure esse pensamento | And I said, Hold that thought. |
| Agora, um pensamento completamente diferente | Now, a completely different thought. |
| Estamos obcecados com esse pensamento. | We are obsessed with this way of thinking. |
| Aí surge um pensamento alarmante. | So, here's an alarming thought. |
| É apenas um pensamento aleatório | This is just a random thought |
| O pensamento vivo de Rousseau. | A Rousseau Dictionary . |
| Zeami Cena e Pensamento Nô. | Zeami and the Nō Theatre in the World. |
| O futuro do pensamento brasileiro. | O Futuro do Pensamento Brasileiro. |
| ) Alexandre Koyré, historiador do pensamento . | Alexandre Koyré, historiador do pensamento . |
| Um ano de atividades resultou no livro Cada Dia Meu Pensamento é Diferente, uma compilação do trabalho dos jovens lançado pela editora NAU em 2013. | The initiative resulted in the book Cada Dia Meu Pensamento é Diferente (Each day my thought is different), a compilation of the teenagers work, released by NAU publishing house in 2013. |
| E isto me leva ao pensamento que todas essas peças começam na minha própria mente, no meu coração, e eu faço meu melhor na procura de formas de expressá las com materiais, e sempre parece muito cru. | And that leads me to the thought that all of these pieces start off in my own mind, in my heart, and I do my best at finding ways to express them with materials, and it always feels really crude. |
| Isso não é pensamento, é sentir. | And this isn't a think, it's a feel. |
| Três versões do pensamento físico, certo? | Three versions of physical thinking, yeah? |
| Há duas linhas de pensamento aqui. | There are two trains of thought here. |
| O Egipto, no pensamento da Jordânia | Egypt on Jordan s Mind |
| Uma borboleta um pensamento que voa. | A butterfly a thought that flies. |
| VYGOTSKY, L. S. Pensamento e Linguagem. | 0003 3472, http dx.doi.org 10.1016 j.anbehav.2003.12.005 Odling Smee, L. and Braithwaite, V. A. |
| Um poema perfeito é aquele em que uma emoção encontra o pensamento e o pensamento encontra as palavras. | A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words. |
| Em algumas maneiras, nós achamos que o pensamento desse bebê é como o pensamento da maioria dos cientistas brilhantes. | So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists. |
| É chamada de computação controlada pelo pensamento. | It's called thought controlled computing. |
| E o pensamento era Faça isso desaparecer! | And the thought was, Make it go away! |
| E existem milhares no estágio de pensamento . | And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage. |
Pesquisas relacionadas : Meu Pensamento Era - Meu Primeiro Pensamento - No Meu Pensamento - Meu Pensamento Era - Meu Meu - Meu - Meu - Meu - Pensamento Original - Novo Pensamento - Pensamento Livre - Pensamento Inovador - Pensamento Global
