Translation of "Meu pequenino" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Pequenino - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

Este bebê é tão pequenino que não tem gordura suficiente para se aquecer	This baby is so tiny he doesn't have enough fat on his body to stay warm.
Quanta Luz um bichinho tão frágil e pequenino dá a todos que o contempla!	How much light. Such a fragile and tiny animal gives us all something to contemplate!
O recordista, com apenas 6.4 cm de comprimento, tinha 84 pedaços no seu estômago pequenino.	The record holder, only two and a half inches long, had 84 pieces in its tiny stomach.
Sei que isso é um clichê mas, vejam, vejam que pequenino, que minúsculo isso ficou.	I know it's a cliche, but look, look how small, how tiny it has gotten.
Até aqui, viu se a vitória do pequenino exército judeu, esse foi o primeiro milagre.	the triumph of the few over the many and of the pure over the impure).
Ele diz que a mente consciente é este pequenino cavaleiro sobre este elefante gigante, a inconsciência.	He says that the conscious mind is this tiny rider on this giant elephant, the unconscious.
Ele viajou 3000 milhas em uma odisséia até o Rio de Janeiro para a cúpula da Terra para contar ao mundo o que estava acontecendo em seu pequenino cantinho.	He went 3,000 miles on an odyssey to Rio to the Earth Summit to tell the world what was happening in his tiny, little corner.
Então penso que estes projetos que acabei de mostrar a vocês são simplesmente um pequenino passo em direção a este futuro, se implementarmos estas novas tecnologias. para um mundo novo de auto montagem.	So I think these projects I've showed here are just a tiny step towards this future, if we implement these new technologies for a new self assembling world.
Meu lar é meu castelo.	My home is my castle.
Meu ano perdido foi meu jubileu.	My lost year was my jubilee year.
Ele é meu psicanalista. Meu professor.	He is my psychoanalyst. He is my teacher.
Ele é meu médico. Meu advogado.	He's my doctor. He's my lawyer.
Devo meu sucesso a meu amigo.	I owe my success to my friend.
Meu pai consertou meu relógio velho.	My father repaired my old watch.
Meu amigo está do meu lado.	My friend is beside me.
Meu irmão estragou meu computador novo.	My brother damaged my new computer.
E eu certamente não gostaria de desistir do meu avião, ou meu helicóptero, ou meu Humvee, ou meu Porsche.	And I certainly wouldn't want to give up my airplane, or my helicopter, or my Humvee, or my Porsche.
Então desejo que o mundo conheça o meu Iêmem, meu país, meu povo.	So I wish that the world would know my Yemen, my country, my people.
Eu devo meu sucesso a meu amigo.	I owe my success to my friend.
Meu irmão o fez em meu nome.	My brother did it in my name.
Eu fiz meu irmão limpar meu quarto.	I had my brother clean my room.
Tom é meu tio, não meu pai.	Tom is my uncle, not my father.
Eu carrego meu chaveiro no meu bolso.	I carry my set of keys in my pocket.
Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.	That is my wish, my third wish.
Estes somos eu, meu marido e meu filho.	That's me, my husband and son.
E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus!	E Oh, my God! My God! My God!
Meu Deus, meu Deus, se mexe de novo!	Oh my God, oh my God, it's moving again!
Chamamos o meu filho como o meu avô.	We named my son after my grandfather.
Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes?	My God, my God, why hast thou forsaken me?
Meu pai e meu irmão trabalham nesta fábrica.	Both my father and my brother work in this factory.
O inimigo do meu inimigo é meu amigo.	The enemy of my enemy is my friend.
O inimigo do meu inimigo é meu amigo.	My enemy's enemy is my friend.
O irmão de meu pai é meu tio.	The brother of my father is my uncle.
Meu maior desejo era conhecer meu pai biológico.	My greatest desire was to meet my biological father.
Isto não é meu. Meu também não é.	This isn't mine. It's not mine either.
Ele não é meu amigo é meu inimigo.	He's not my friend, he's my enemy.
Tom não é meu pai, é meu tio.	Tom isn't my father. He's my uncle.
Tom não é meu filho, é meu sobrinho.	Tom isn't my son. He's my nephew.
Preciso do meu carro para o meu trabalho.	I need my car for my job.
Aqui está o meu cartão. Nele estão o meu e mail e o meu telefone.	Here is my card. It contains my e mail address and my phone number.
Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias.	I can measure my steps, my caloric outtake.
Tudo chegava no meu laptop e no meu celular.	It was all coming into my laptop and cell phone.
Então, naturalmente, Eu tinha meu uniforme e meu crachá.	So, naturally, I had my vest and my identification.
Meu coração e meu tambor batem como um só.	My heart and drum beat as one.
Esse é meu projeto atual. Será meu próximo livro.	That's my current project it will be my next book.

Pesquisas relacionadas : Pequenino - Pequenino-weeny - Meu Meu - Meu - Meu - Meu - Meu Amor - Meu Estudo - Meu Bem - Meu Companheiro - Meu Inglês - Meu Desejo

Exibir esta página em português