Translation of "Meus membros da família" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Família - tradução : Família - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Meus pêsames à família enlutada.
My deepest condolences to the bereaved family.
Membros da família Hussein negaram isso.
Members of Saddam's family have denied this.
Os meus amigos são a minha família.
My friends are my family.
Eu me sinto mais próximo dos meus amigos e da minha família.
I feel closer to my friends and family.
Os membros da família sentaram se ao redor da mesa.
The family members sat around the table.
Minha namorada, minha família, meus leitores, estão no Brasil.
My girlfriend, my family, my readers are in Brazil.
Vários membros da família real apressaram se para o local.
Members of the Romanov family came rushing to the scene.
'Mantenho todos os meus membros bem flexíveis
'I kept all my limbs very supple
Capos Capo é como um líder local da família, podendo juntar à sua volta até 25 membros da família.
References External links International Omerta Deathmatch version Omerta Wiki
E meus pais eram parte de uma família de terras arrendadas.
And my parents were part of a landed property family.
Nessas ocasiões, eu penso em minha família, não em meus amigos.
At such times, I think of my family, not my friends.
Existem quatro membros da família que vem aqui todos os dias.
There's four family members that come in every day.
Esta é uma foto da minha família, meus quatro irmãos, minha mãe e eu, tirada em 1977.
This is a picture of my family, my four siblings my mom and I taken in 1977.
Nossa família consiste em cinco membros.
Our family consists of five members.
Do mesmo beneficiam os respectivos cônjuges e membros da família a cargo
together with their spouses and dependent members of their families, not be subject to immigration restrictions or to formalities for the registration of aliens
Nele jazem 45 membros da família, sepultados em século XVII a XIX.
A total of 45 family members were buried here from the 17th to the 19th century.
Esta decisão não foi aceite por todos os membros da família real.
This decision was not accepted by all members of the family.
A câmera então segue os membros da família a caminho de casa.
The camera then follows the members of the family on their way home.
Ela também saudou, juntamente com outros membros da família real, dignitários internacionais.
She also greeted international dignitaries, along with other members of the royal family.
Os membros da sua família sempre estiveram ligados a situações de perigo.
Members of the family were noted for their contempt for danger.
Nesses momentos, eu penso mais em minha família do que em meus amigos.
At such times, I think of my family, not my friends.
Se a menina for maltratada, os membros da família demorarão anos para saber.
If the girl is mistreated, her family members will not know of it until many years afterwards.
Symantec classificaos membros da família Vundo em duas categorias distintas, Trojan.Vundo e Trojan.Vundo.B.
Symantec classifies members of the Vundo family into two distinct categories, Trojan.Vundo and Trojan.Vundo.B .
Progressão gradual para falência crónica renal (em pelo menos 2 membros da família).
Gradual progression to end stage kidney disease in the index case of at least two family members.
E chegou o dia que saí da Biosfera 2 Estava emocionada que iria ver minha família e meus amigos.
And the day I came out of Biosphere 2, I was thrilled I was going to see all my family and my friends.
Neste pedaço de papel está a história do jeito que aprendi de meus amigos e da minha família Lakota.
On this piece of paper is the history the way I learned it from my Lakota friends and family.
Eu estava tão concentrado fazendo todas estas coisas que negligenciei meus amigos e família.
I was so focused on doing all these things that I was neglecting my friends and family.
Os patronos eram as figuras ajoelhadas do juiz e da sua esposa, membros da família Lenzi.
The patrons are the kneeling figures of the judge and his wife, members of the Lenzi family.
O imperador e demais membros da família imperial vivem no Palácio Imperial de Tóquio.
The Imperial Throne is succeeded by a member of the Imperial House of Japan as designated by the law.
Estas infecções são posteriormente trazidas para dentro de casa, afetando outros membros da família.
These infections are then brought home to other members of the family.
Às 7 da noite num domingo em Hidden Springs, Idaho, onde seis membros da família Starr estão sentados para o ponto alto da semana o encontro da família.
At 7 p.m. on a Sunday in Hidden Springs, Idaho, where the six members of the Starr family are sitting down to the highlight of their week the family meeting.
De uma perspectica taxonómica, todos os membros da ordem Anura são rãs, mas apenas os membros da família Bufonidae são considerados sapos verdadeiros .
From a classification perspective, all members of the order Anura are frogs, but only members of the family Bufonidae are considered true toads .
Os membros da família Oxalidaceae eram colocados na ordem Geraniales e a família Elaeocarpaceae era subdividida entre as ordens Malvales e Polygalales.
The Oxalidaceae were placed in the Geraniales, and the Elaeocarpaceae split between the Malvales and Polygalales, in the latter case being treated as the Tremandraceae.
Emma e os membros da Família Smith rejeitavam o apoio à Brigham Young na Presidência da Igreja.
Emma's friends, as well as members of the Smith family, were alienated from Young's followers.
Vários membros extranumerários, conhecidos como cavaleiros e damas Reais da Jarreteira , pertencem à família real.
Several supernumerary members, known as Royal Knights and Ladies of the Garter , belong to the royal family.
Os membros desta família podem ser encontrados na Austrália.
The members are moths found in Australia.
Os meus vizinhos ricos são membros de um clube de golfe particular.
My rich neighbors belong to a private golf club.
examinaram as relações evolutivas do gênero Passer com outros membros da família Passeridae, e de membros do gênero em relação ao outro.
have examined the evolutionary relationships of the genus Passer with other members of the family Passeridae, and of members of the genus in relation to each other.
Realeza britânica Trens da Canadian Pacific Railway transportaram membros da família real britânica, quando eles visitaram o Canadá.
Royal trains The CPR ran a number of trains that transported members of the Royal family when they toured Canada.
Eu tenho que agradecer a minha esposa, minha família, meus filhos, obrigado por todos os dias, e meus colegas, por acreditarem em mim e me apoiarem.
I've got to say thank you to my wife and family, for my kids, thank you for coming every day, and for my colleagues, believing and supporting me.
Disputas entre os membros da família imperial, o clã Fujiwara e os monges budistas eram frequentes.
During the Nara Period, political development was marked by a struggle between the imperial family and the Buddhist clergy, as well as between the imperial family and the regents the Fujiwara clan.
Cones femininos das famílias de coníferas Pinaceae Os membros da família Pinaceae pinheiros, abetos, cedros, etc.
Female cones of the conifer families Pinaceae cones The members of the pine family (pines, spruces, firs, cedars, larches, etc.
Era nesta sala que o Rei, a Rainha e membros da família Real jantavam em público.
It was in this room that the king, queen, and members of the royal family dined in public.
François desenhou e pintou retratos de toda família de Catarina e de muitos membros da corte.
François Clouet drew and painted portraits of all Catherine's family and of many members of the court.
Grande arquivo de moedas antigas Romanas e provinciais sob Heliogábalo, incluindo moedas de membros da família.
Large archive of ancient Roman and provincial coins issued under Elagabalus, including coins of family members.

 

Pesquisas relacionadas : Membros Da Família - Membros Da Família - Membros Da Família - Outros Membros Da Família - Membros Da Família Elegíveis - Membros Da Família Distantes - Todos Os Membros Da Família - Acompanhando Os Membros Da Família - Da Família - Da Família - Membros Da Indústria - Membros Da Polícia - Membros Da Oposição - Membros Da Maioria